Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Hier die Perück' ihr Herren, ist die meine!
Das ist, Blitz-Element, die nemliche,
Die ich dem Burschen vor acht Tagen gab,
Nach Utrecht sie zum Meister Mehl zu bringen.
Walter.
Wem? Was?
Licht.
Dem Ruprecht?
Ruprecht.
Mir?
Adam.
Hab ich ihm Schlingel,
Als er nach Utrecht vor acht Tagen ging,
Nicht die Perück' hier anvertraut, sie zum
Friseur, daß er sie renovire, hinzutragen?
Ruprecht.
Ob er --! Nun ja. Er gab mir --
Adam.
Warum hat er
Nicht die Perück', Hallunke, abgegeben?
Warum nicht hat er sie, wie ich befohlen,
Beim Meister in der Werkstatt abgegeben?
Ruprecht.
Warum ich sie --? Gott's, Himmel-Donner --
Schlag!
Adam.
Hier die Peruͤck’ ihr Herren, iſt die meine!
Das iſt, Blitz-Element, die nemliche,
Die ich dem Burſchen vor acht Tagen gab,
Nach Utrecht ſie zum Meiſter Mehl zu bringen.
Walter.
Wem? Was?
Licht.
Dem Ruprecht?
Ruprecht.
Mir?
Adam.
Hab ich ihm Schlingel,
Als er nach Utrecht vor acht Tagen ging,
Nicht die Peruͤck’ hier anvertraut, ſie zum
Friſeur, daß er ſie renovire, hinzutragen?
Ruprecht.
Ob er —! Nun ja. Er gab mir —
Adam.
Warum hat er
Nicht die Peruͤck’, Hallunke, abgegeben?
Warum nicht hat er ſie, wie ich befohlen,
Beim Meiſter in der Werkſtatt abgegeben?
Ruprecht.
Warum ich ſie —? Gott’s, Himmel-Donner —
Schlag!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0126" n="120"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hier die Peru&#x0364;ck&#x2019; ihr Herren, i&#x017F;t die meine!<lb/>
Das i&#x017F;t, Blitz-Element, die nemliche,<lb/>
Die ich dem Bur&#x017F;chen vor acht Tagen gab,<lb/>
Nach Utrecht &#x017F;ie zum Mei&#x017F;ter Mehl zu bringen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wem? Was?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Dem Ruprecht?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Mir?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Hab ich ihm Schlingel,</hi><lb/>
Als er nach Utrecht vor acht Tagen ging,<lb/>
Nicht die Peru&#x0364;ck&#x2019; hier anvertraut, &#x017F;ie zum<lb/>
Fri&#x017F;eur, daß er &#x017F;ie renovire, hinzutragen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ob er &#x2014;! Nun ja. Er gab mir &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Warum hat er</hi><lb/>
Nicht die Peru&#x0364;ck&#x2019;, Hallunke, abgegeben?<lb/>
Warum nicht hat er &#x017F;ie, wie ich befohlen,<lb/>
Beim Mei&#x017F;ter in der Werk&#x017F;tatt abgegeben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Warum ich &#x017F;ie &#x2014;? Gott&#x2019;s, Himmel-Donner &#x2014;<lb/>
Schlag!<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0126] Adam. Hier die Peruͤck’ ihr Herren, iſt die meine! Das iſt, Blitz-Element, die nemliche, Die ich dem Burſchen vor acht Tagen gab, Nach Utrecht ſie zum Meiſter Mehl zu bringen. Walter. Wem? Was? Licht. Dem Ruprecht? Ruprecht. Mir? Adam. Hab ich ihm Schlingel, Als er nach Utrecht vor acht Tagen ging, Nicht die Peruͤck’ hier anvertraut, ſie zum Friſeur, daß er ſie renovire, hinzutragen? Ruprecht. Ob er —! Nun ja. Er gab mir — Adam. Warum hat er Nicht die Peruͤck’, Hallunke, abgegeben? Warum nicht hat er ſie, wie ich befohlen, Beim Meiſter in der Werkſtatt abgegeben? Ruprecht. Warum ich ſie —? Gott’s, Himmel-Donner — Schlag!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/126
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/126>, abgerufen am 22.12.2024.