Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Im Mund', da stolpr' ich in den Morgen schon,
Und eh' ich noch den Lauf des Tags beginne,
Renkt unser Herrgott mir den Fuß schon aus.
Licht.
Und wohl den linken obenein?
Adam.
Den linken?
Licht.
Hier, den gesetzten?
Adam.
Freilich!
Licht.
Allgerechter!
Der ohnhin schwer den Weg der Sünde wandelt.
Adam.
Der Fuß! Was! Schwer! Warum?
Licht.
Der Klumpfuß?
Adam.
Klumpfuß!
Ein Fuß ist, wie der andere, ein Klumpen.
Licht.
Erlaubt! Da thut ihr eurem rechten Unrecht.
Der rechte kann sich dieser -- Wucht nicht rühmen,
Und wagt sich eh'r auf's Schlüpfrige.
Im Mund’, da ſtolpr’ ich in den Morgen ſchon,
Und eh’ ich noch den Lauf des Tags beginne,
Renkt unſer Herrgott mir den Fuß ſchon aus.
Licht.
Und wohl den linken obenein?
Adam.
Den linken?
Licht.
Hier, den geſetzten?
Adam.
Freilich!
Licht.
Allgerechter!
Der ohnhin ſchwer den Weg der Suͤnde wandelt.
Adam.
Der Fuß! Was! Schwer! Warum?
Licht.
Der Klumpfuß?
Adam.
Klumpfuß!
Ein Fuß iſt, wie der andere, ein Klumpen.
Licht.
Erlaubt! Da thut ihr eurem rechten Unrecht.
Der rechte kann ſich dieſer — Wucht nicht ruͤhmen,
Und wagt ſich eh’r auf’s Schluͤpfrige.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADA">
          <p><pb facs="#f0013" n="7"/>
Im Mund&#x2019;, da &#x017F;tolpr&#x2019; ich in den Morgen &#x017F;chon,<lb/>
Und eh&#x2019; ich noch den Lauf des Tags beginne,<lb/>
Renkt un&#x017F;er Herrgott mir den Fuß &#x017F;chon aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und wohl den linken obenein?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Den linken?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hier, den ge&#x017F;etzten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Freilich!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Allgerechter!</hi><lb/>
Der ohnhin &#x017F;chwer den Weg der Su&#x0364;nde wandelt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Der Fuß! Was! Schwer! Warum?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Der Klumpfuß?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Klumpfuß!</hi> </p><lb/>
          <p>Ein Fuß i&#x017F;t, wie der andere, ein Klumpen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Erlaubt! Da thut ihr eurem rechten Unrecht.<lb/>
Der rechte kann &#x017F;ich die&#x017F;er &#x2014; Wucht nicht ru&#x0364;hmen,<lb/>
Und wagt &#x017F;ich eh&#x2019;r auf&#x2019;s Schlu&#x0364;pfrige.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0013] Im Mund’, da ſtolpr’ ich in den Morgen ſchon, Und eh’ ich noch den Lauf des Tags beginne, Renkt unſer Herrgott mir den Fuß ſchon aus. Licht. Und wohl den linken obenein? Adam. Den linken? Licht. Hier, den geſetzten? Adam. Freilich! Licht. Allgerechter! Der ohnhin ſchwer den Weg der Suͤnde wandelt. Adam. Der Fuß! Was! Schwer! Warum? Licht. Der Klumpfuß? Adam. Klumpfuß! Ein Fuß iſt, wie der andere, ein Klumpen. Licht. Erlaubt! Da thut ihr eurem rechten Unrecht. Der rechte kann ſich dieſer — Wucht nicht ruͤhmen, Und wagt ſich eh’r auf’s Schluͤpfrige.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/13
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/13>, abgerufen am 22.12.2024.