Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Ach, was!
Wo sich der Eine hinwagt, folgt der Andre.
Licht.
Und was hat das Gesicht euch so verrenkt?
Adam.
Mir das Gesicht?
Licht.
Wie? Davon wißt ihr nichts?
Adam.
Ich müßt' ein Lügner sein -- wie sieht's denn aus?
Licht.
Wie's aussieht?
Adam.
Ja, Gevatterchen.
Licht.
Abscheulich!
Adam.
Erklärt euch deutlicher.
Licht.
Geschunden ist's,
Ein Gräul zu sehn. Ein Stück fehlt von der Wange,
Wie groß? Nicht ohne Waage kann ich's schätzen.
Adam.
Den Teufel auch!
Adam.
Ach, was!
Wo ſich der Eine hinwagt, folgt der Andre.
Licht.
Und was hat das Geſicht euch ſo verrenkt?
Adam.
Mir das Geſicht?
Licht.
Wie? Davon wißt ihr nichts?
Adam.
Ich muͤßt’ ein Luͤgner ſein — wie ſieht’s denn aus?
Licht.
Wie’s ausſieht?
Adam.
Ja, Gevatterchen.
Licht.
Abſcheulich!
Adam.
Erklaͤrt euch deutlicher.
Licht.
Geſchunden iſt’s,
Ein Graͤul zu ſehn. Ein Stuͤck fehlt von der Wange,
Wie groß? Nicht ohne Waage kann ich’s ſchaͤtzen.
Adam.
Den Teufel auch!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0014" n="8"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ach, was!</hi><lb/>
Wo &#x017F;ich der Eine hinwagt, folgt der Andre.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und was hat das Ge&#x017F;icht euch &#x017F;o verrenkt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mir das Ge&#x017F;icht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wie? Davon wißt ihr nichts?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich mu&#x0364;ßt&#x2019; ein Lu&#x0364;gner &#x017F;ein &#x2014; wie &#x017F;ieht&#x2019;s denn aus?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wie&#x2019;s aus&#x017F;ieht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Ja, Gevatterchen.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ab&#x017F;cheulich!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Erkla&#x0364;rt euch deutlicher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ge&#x017F;chunden i&#x017F;t&#x2019;s,</hi><lb/>
Ein Gra&#x0364;ul zu &#x017F;ehn. Ein Stu&#x0364;ck fehlt von der Wange,<lb/>
Wie groß? Nicht ohne Waage kann ich&#x2019;s &#x017F;cha&#x0364;tzen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Den Teufel auch!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0014] Adam. Ach, was! Wo ſich der Eine hinwagt, folgt der Andre. Licht. Und was hat das Geſicht euch ſo verrenkt? Adam. Mir das Geſicht? Licht. Wie? Davon wißt ihr nichts? Adam. Ich muͤßt’ ein Luͤgner ſein — wie ſieht’s denn aus? Licht. Wie’s ausſieht? Adam. Ja, Gevatterchen. Licht. Abſcheulich! Adam. Erklaͤrt euch deutlicher. Licht. Geſchunden iſt’s, Ein Graͤul zu ſehn. Ein Stuͤck fehlt von der Wange, Wie groß? Nicht ohne Waage kann ich’s ſchaͤtzen. Adam. Den Teufel auch!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/14
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/14>, abgerufen am 22.12.2024.