Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frau Marthe.
Und spricht --?
Ruprecht.
Spricht nichts --?
Eve.
Er, Niederträcht'ger, sag' ich,
Da er jetzt spricht; was denkt er auch von mir?
Und stoß' ihm, vor die Brust daß er euch taumelt --
Und: Jesus Christus! ruf' ich: Ruprecht kömmt!
-- Denn an der Thür ihn draußen hör' ich donnern.
Ruprecht.
Ei, sieh! da kam ich recht.
Eve.
"Verflucht!" spricht er,
"Ich bin verrathen!" -- und springt, den Schein er-
greifend,
Und Dint' und Feder, zu dem Fenster hin.
"Du!" sagt er jetzt, "sei klug!" -- und öffnet es.
"Den Schein holst du dir morgen bei mir ab.
Sagst du ein Wort, so nehm' ich ihn, und reiß' ihn,
Und mit ihm deines Lebens Glück, entzwei."
Ruprecht.
Die Bestie!
Eve.
Und tappt sich auf die Hütsche,
Und auf den Stuhl, und steigt auf's Fensterbrett,
Frau Marthe.
Und ſpricht —?
Ruprecht.
Spricht nichts —?
Eve.
Er, Niedertraͤcht’ger, ſag’ ich,
Da er jetzt ſpricht; was denkt er auch von mir?
Und ſtoß’ ihm, vor die Bruſt daß er euch taumelt —
Und: Jeſus Chriſtus! ruf’ ich: Ruprecht koͤmmt!
— Denn an der Thuͤr ihn draußen hoͤr’ ich donnern.
Ruprecht.
Ei, ſieh! da kam ich recht.
Eve.
„Verflucht!“ ſpricht er,
„Ich bin verrathen!“ — und ſpringt, den Schein er-
greifend,
Und Dint’ und Feder, zu dem Fenſter hin.
„Du!“ ſagt er jetzt, „ſei klug!“ — und oͤffnet es.
„Den Schein holſt du dir morgen bei mir ab.
Sagſt du ein Wort, ſo nehm’ ich ihn, und reiß’ ihn,
Und mit ihm deines Lebens Gluͤck, entzwei.“
Ruprecht.
Die Beſtie!
Eve.
Und tappt ſich auf die Huͤtſche,
Und auf den Stuhl, und ſteigt auf’s Fenſterbrett,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0169" n="163"/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und &#x017F;pricht &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Spricht nichts &#x2014;?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Er, Niedertra&#x0364;cht&#x2019;ger, &#x017F;ag&#x2019; ich,</hi><lb/>
Da er jetzt &#x017F;pricht; was denkt er auch von mir?<lb/>
Und &#x017F;toß&#x2019; ihm, vor die Bru&#x017F;t daß er euch taumelt &#x2014;<lb/>
Und: Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus! ruf&#x2019; ich: Ruprecht ko&#x0364;mmt!<lb/>
&#x2014; Denn an der Thu&#x0364;r ihn draußen ho&#x0364;r&#x2019; ich donnern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ei, &#x017F;ieh! da kam ich recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">&#x201E;Verflucht!&#x201C; &#x017F;pricht er,</hi><lb/>
&#x201E;Ich bin verrathen!&#x201C; &#x2014; und &#x017F;pringt, den Schein er-<lb/>
greifend,<lb/>
Und Dint&#x2019; und Feder, zu dem Fen&#x017F;ter hin.<lb/>
&#x201E;Du!&#x201C; &#x017F;agt er jetzt, &#x201E;&#x017F;ei klug!&#x201C; &#x2014; und o&#x0364;ffnet es.<lb/>
&#x201E;Den Schein hol&#x017F;t du dir morgen bei mir ab.<lb/>
Sag&#x017F;t du ein Wort, &#x017F;o nehm&#x2019; ich ihn, und reiß&#x2019; ihn,<lb/>
Und mit ihm deines Lebens Glu&#x0364;ck, entzwei.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Be&#x017F;tie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Und tappt &#x017F;ich auf die Hu&#x0364;t&#x017F;che,</hi><lb/>
Und auf den Stuhl, und &#x017F;teigt auf&#x2019;s Fen&#x017F;terbrett,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0169] Frau Marthe. Und ſpricht —? Ruprecht. Spricht nichts —? Eve. Er, Niedertraͤcht’ger, ſag’ ich, Da er jetzt ſpricht; was denkt er auch von mir? Und ſtoß’ ihm, vor die Bruſt daß er euch taumelt — Und: Jeſus Chriſtus! ruf’ ich: Ruprecht koͤmmt! — Denn an der Thuͤr ihn draußen hoͤr’ ich donnern. Ruprecht. Ei, ſieh! da kam ich recht. Eve. „Verflucht!“ ſpricht er, „Ich bin verrathen!“ — und ſpringt, den Schein er- greifend, Und Dint’ und Feder, zu dem Fenſter hin. „Du!“ ſagt er jetzt, „ſei klug!“ — und oͤffnet es. „Den Schein holſt du dir morgen bei mir ab. Sagſt du ein Wort, ſo nehm’ ich ihn, und reiß’ ihn, Und mit ihm deines Lebens Gluͤck, entzwei.“ Ruprecht. Die Beſtie! Eve. Und tappt ſich auf die Huͤtſche, Und auf den Stuhl, und ſteigt auf’s Fenſterbrett,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/169
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/169>, abgerufen am 15.05.2024.