Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eve.
So? Wirklich?
Walter.
Die Miliz
Wird nach Batavia nicht eingeschifft:
Sie bleibt, bleibt in der That bei uns, in Holland.
Eve.
Gut, gut, gut. Denn der Richter log; nicht wahr?
So oft: und also log er gestern mir.
Der Brief, den ich gesehen, war verfälscht;
Er las mir's aus dem Stegreif nur so vor.
Walter.
Ja, ich versichr' es dich.
Eve.
O gnäd'ger Herr! --
O Gott! Wie könnt ihr mir das thun? O sagt --
Walter.
Herr Schreiber Licht! Wie lautete der Brief?
Ihr müßt ihn kennen.
Licht.
Ganz unverfänglich.
Wie's überall bekannt ist. Die Miliz
Bleibt in dem Land, 's ist eine Landmiliz.
Eve.
O Ruprecht! O mein Leben! Nun ist's aus.
Eve.
So? Wirklich?
Walter.
Die Miliz
Wird nach Batavia nicht eingeſchifft:
Sie bleibt, bleibt in der That bei uns, in Holland.
Eve.
Gut, gut, gut. Denn der Richter log; nicht wahr?
So oft: und alſo log er geſtern mir.
Der Brief, den ich geſehen, war verfaͤlſcht;
Er las mir’s aus dem Stegreif nur ſo vor.
Walter.
Ja, ich verſichr’ es dich.
Eve.
O gnaͤd’ger Herr! —
O Gott! Wie koͤnnt ihr mir das thun? O ſagt —
Walter.
Herr Schreiber Licht! Wie lautete der Brief?
Ihr muͤßt ihn kennen.
Licht.
Ganz unverfaͤnglich.
Wie’s uͤberall bekannt iſt. Die Miliz
Bleibt in dem Land, ’s iſt eine Landmiliz.
Eve.
O Ruprecht! O mein Leben! Nun iſt’s aus.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0175" n="169"/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">So? Wirklich?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Die Miliz</hi><lb/>
Wird nach Batavia nicht einge&#x017F;chifft:<lb/>
Sie bleibt, bleibt in der That bei uns, in Holland.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut, gut, gut. Denn der Richter log; nicht wahr?<lb/>
So oft: und <hi rendition="#g">al&#x017F;o</hi> log er ge&#x017F;tern mir.<lb/>
Der Brief, den ich ge&#x017F;ehen, war verfa&#x0364;l&#x017F;cht;<lb/>
Er las mir&#x2019;s aus dem Stegreif nur &#x017F;o vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, ich ver&#x017F;ichr&#x2019; es dich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">O gna&#x0364;d&#x2019;ger Herr! &#x2014;</hi><lb/>
O Gott! Wie ko&#x0364;nnt ihr mir das thun? O &#x017F;agt &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Herr Schreiber Licht! Wie lautete der Brief?<lb/>
Ihr mu&#x0364;ßt ihn kennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIC">
            <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ganz unverfa&#x0364;nglich.</hi><lb/>
Wie&#x2019;s u&#x0364;berall bekannt i&#x017F;t. Die Miliz<lb/>
Bleibt in dem Land, &#x2019;s i&#x017F;t eine <hi rendition="#g">Landm</hi>iliz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O Ruprecht! O mein Leben! Nun i&#x017F;t&#x2019;s aus.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0175] Eve. So? Wirklich? Walter. Die Miliz Wird nach Batavia nicht eingeſchifft: Sie bleibt, bleibt in der That bei uns, in Holland. Eve. Gut, gut, gut. Denn der Richter log; nicht wahr? So oft: und alſo log er geſtern mir. Der Brief, den ich geſehen, war verfaͤlſcht; Er las mir’s aus dem Stegreif nur ſo vor. Walter. Ja, ich verſichr’ es dich. Eve. O gnaͤd’ger Herr! — O Gott! Wie koͤnnt ihr mir das thun? O ſagt — Walter. Herr Schreiber Licht! Wie lautete der Brief? Ihr muͤßt ihn kennen. Licht. Ganz unverfaͤnglich. Wie’s uͤberall bekannt iſt. Die Miliz Bleibt in dem Land, ’s iſt eine Landmiliz. Eve. O Ruprecht! O mein Leben! Nun iſt’s aus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/175
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/175>, abgerufen am 22.12.2024.