Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du hast mir deines Angesichtes Züge
Bewährt, ich will die meinen dir bewähren;
Müßt ich auf andere Art dir den Beweis
Auch führen, als du mir. Nimm diesen Beutel.
Eve.
Ich soll --
Walter.
Den Beutel hier mit zwanzig Gulden!
Mit so viel Geld kaufst du den Ruprecht los.
Eve.
Wie? Damit --?
Walter.
Ja, befreist du ganz vom Dienst ihn.
Doch so. Schifft die Miliz nach Asien ein,
So ist der Beutel ein Geschenk, ist dein.
Bleibt sie im Land', wie ich's vorher dir sagte,
So trägst du deines bösen Mißtrauns Strafe,
Und zahlst, wie billig, Beutel, samt Intressen,
Vom Hundert vier, terminlich mir zurück.
Eve.
Wie, gnäd'ger Herr? Wenn die --
Walter.
Die Sach ist klar.
Eve.
Wenn die Miliz nach Asien sich einschifft,
Du haſt mir deines Angeſichtes Zuͤge
Bewaͤhrt, ich will die meinen dir bewaͤhren;
Muͤßt ich auf andere Art dir den Beweis
Auch fuͤhren, als du mir. Nimm dieſen Beutel.
Eve.
Ich ſoll —
Walter.
Den Beutel hier mit zwanzig Gulden!
Mit ſo viel Geld kaufſt du den Ruprecht los.
Eve.
Wie? Damit —?
Walter.
Ja, befreiſt du ganz vom Dienſt ihn.
Doch ſo. Schifft die Miliz nach Aſien ein,
So iſt der Beutel ein Geſchenk, iſt dein.
Bleibt ſie im Land’, wie ich’s vorher dir ſagte,
So traͤgſt du deines boͤſen Mißtrauns Strafe,
Und zahlſt, wie billig, Beutel, ſamt Intreſſen,
Vom Hundert vier, terminlich mir zuruͤck.
Eve.
Wie, gnaͤd’ger Herr? Wenn die —
Walter.
Die Sach iſt klar.
Eve.
Wenn die Miliz nach Aſien ſich einſchifft,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WAL">
            <p><pb facs="#f0178" n="172"/>
Du ha&#x017F;t mir deines Ange&#x017F;ichtes Zu&#x0364;ge<lb/>
Bewa&#x0364;hrt, ich will die meinen dir bewa&#x0364;hren;<lb/>
Mu&#x0364;ßt ich auf andere Art dir den Beweis<lb/>
Auch fu&#x0364;hren, als du mir. Nimm die&#x017F;en Beutel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;oll &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Den Beutel hier mit zwanzig Gulden!</hi><lb/>
Mit &#x017F;o viel Geld kauf&#x017F;t du den Ruprecht los.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? Damit &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ja, befrei&#x017F;t du ganz vom Dien&#x017F;t ihn.</hi><lb/>
Doch &#x017F;o. Schifft die Miliz nach A&#x017F;ien ein,<lb/>
So i&#x017F;t der Beutel ein Ge&#x017F;chenk, i&#x017F;t dein.<lb/>
Bleibt &#x017F;ie im Land&#x2019;, wie ich&#x2019;s vorher dir &#x017F;agte,<lb/>
So tra&#x0364;g&#x017F;t du deines bo&#x0364;&#x017F;en Mißtrauns Strafe,<lb/>
Und zahl&#x017F;t, wie billig, Beutel, &#x017F;amt Intre&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Vom Hundert vier, terminlich mir zuru&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie, gna&#x0364;d&#x2019;ger Herr? Wenn die &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Die Sach i&#x017F;t klar.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn die Miliz nach A&#x017F;ien &#x017F;ich ein&#x017F;chifft,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0178] Du haſt mir deines Angeſichtes Zuͤge Bewaͤhrt, ich will die meinen dir bewaͤhren; Muͤßt ich auf andere Art dir den Beweis Auch fuͤhren, als du mir. Nimm dieſen Beutel. Eve. Ich ſoll — Walter. Den Beutel hier mit zwanzig Gulden! Mit ſo viel Geld kaufſt du den Ruprecht los. Eve. Wie? Damit —? Walter. Ja, befreiſt du ganz vom Dienſt ihn. Doch ſo. Schifft die Miliz nach Aſien ein, So iſt der Beutel ein Geſchenk, iſt dein. Bleibt ſie im Land’, wie ich’s vorher dir ſagte, So traͤgſt du deines boͤſen Mißtrauns Strafe, Und zahlſt, wie billig, Beutel, ſamt Intreſſen, Vom Hundert vier, terminlich mir zuruͤck. Eve. Wie, gnaͤd’ger Herr? Wenn die — Walter. Die Sach iſt klar. Eve. Wenn die Miliz nach Aſien ſich einſchifft,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/178
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/178>, abgerufen am 22.12.2024.