Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Ruprecht! Ei, was Teufel, sieh! die ganze Sipp-
schaft!
-- Die werden mich doch nicht bei mir verklagen?
Eve.
O liebste Mutter, folgt mir, ich beschwör' euch,
Laßt diesem Unglückszimmer uns entfliehen!
Adam.
Gevatter! Sagt mir doch, was bringen die?
Licht.
Was weiß ich? Lärm um nichts; Lappalien.
Es ist ein Krug zerbrochen worden, hör' ich.
Adam.
Ein Krug! So! Ei! -- Ei, wer zerbrach den Krug?
Licht.
Wer ihn zerbrochen?
Adam.
Ja, Gevatterchen.
Licht.
Mein Seel, setzt euch: so werdet ihr's erfahren.
Adam (heimlich).
Evchen!
Eve (gleichfalls).
Geh er.
Adam.
Ein Wort.
Der Ruprecht! Ei, was Teufel, ſieh! die ganze Sipp-
ſchaft!
— Die werden mich doch nicht bei mir verklagen?
Eve.
O liebſte Mutter, folgt mir, ich beſchwoͤr’ euch,
Laßt dieſem Ungluͤckszimmer uns entfliehen!
Adam.
Gevatter! Sagt mir doch, was bringen die?
Licht.
Was weiß ich? Laͤrm um nichts; Lappalien.
Es iſt ein Krug zerbrochen worden, hoͤr’ ich.
Adam.
Ein Krug! So! Ei! — Ei, wer zerbrach den Krug?
Licht.
Wer ihn zerbrochen?
Adam.
Ja, Gevatterchen.
Licht.
Mein Seel, ſetzt euch: ſo werdet ihr’s erfahren.
Adam (heimlich).
Evchen!
Eve (gleichfalls).
Geh er.
Adam.
Ein Wort.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADA">
          <p><pb facs="#f0049" n="43"/>
Der Ruprecht! Ei, was Teufel, &#x017F;ieh! die ganze Sipp-<lb/>
&#x017F;chaft!<lb/>
&#x2014; Die werden mich doch nicht bei mir verklagen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O lieb&#x017F;te Mutter, folgt mir, ich be&#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; euch,<lb/>
Laßt die&#x017F;em Unglu&#x0364;ckszimmer uns entfliehen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Gevatter! Sagt mir doch, was bringen die?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was weiß ich? La&#x0364;rm um nichts; Lappalien.<lb/>
Es i&#x017F;t ein Krug zerbrochen worden, ho&#x0364;r&#x2019; ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ein Krug! So! Ei! &#x2014; Ei, wer zerbrach den Krug?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wer ihn zerbrochen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ja, Gevatterchen.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mein Seel, &#x017F;etzt euch: &#x017F;o werdet ihr&#x2019;s erfahren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam</hi> </speaker>
          <stage>(heimlich).</stage><lb/>
          <p>Evchen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Eve</hi> </speaker>
          <stage>(gleichfalls).</stage><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Geh er.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Ein Wort.</hi> </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0049] Der Ruprecht! Ei, was Teufel, ſieh! die ganze Sipp- ſchaft! — Die werden mich doch nicht bei mir verklagen? Eve. O liebſte Mutter, folgt mir, ich beſchwoͤr’ euch, Laßt dieſem Ungluͤckszimmer uns entfliehen! Adam. Gevatter! Sagt mir doch, was bringen die? Licht. Was weiß ich? Laͤrm um nichts; Lappalien. Es iſt ein Krug zerbrochen worden, hoͤr’ ich. Adam. Ein Krug! So! Ei! — Ei, wer zerbrach den Krug? Licht. Wer ihn zerbrochen? Adam. Ja, Gevatterchen. Licht. Mein Seel, ſetzt euch: ſo werdet ihr’s erfahren. Adam (heimlich). Evchen! Eve (gleichfalls). Geh er. Adam. Ein Wort.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/49
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/49>, abgerufen am 22.12.2024.