Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verlangt ihr den Beweis? Wohlan, befehlt!
Ich kann Recht so jetzt, jetzo so ertheilen.
Walter.
Ihr gebt mir schlechte Meinungen, Herr Richter.
Es sei. Ihr fangt von vorn die Sache an. --
Adam.
Auf Ehr'! Gebt Acht, ihr sollt zufrieden sein.
-- Frau Marthe Rull! Bringt eure Klage vor.
Frau Marthe.
Ich klag', ihr wißt's, hier wegen dieses Krugs;
Jedoch vergönnt, daß ich, bevor ich melde
Was diesem Krug geschehen, auch beschreibe
Was er vorher mir war.
Adam.
Das Reden ist an euch.
Frau Marthe.
Seht ihr den Krug, ihr werthgeschätzten Herren?
Seht ihr den Krug?
Adam.
O ja, wir sehen ihn.
Frau Marthe.
Nichts seht ihr, mit Verlaub, die Scherben seht ihr;
Der Krüge schönster ist entzwei geschlagen.
Hier grade auf dem Loch, wo jetzo nichts,
Sind die gesammten niederländischen Provinzen
Dem span'schen Philipp übergeben worden.
Verlangt ihr den Beweis? Wohlan, befehlt!
Ich kann Recht ſo jetzt, jetzo ſo ertheilen.
Walter.
Ihr gebt mir ſchlechte Meinungen, Herr Richter.
Es ſei. Ihr fangt von vorn die Sache an. —
Adam.
Auf Ehr’! Gebt Acht, ihr ſollt zufrieden ſein.
— Frau Marthe Rull! Bringt eure Klage vor.
Frau Marthe.
Ich klag’, ihr wißt’s, hier wegen dieſes Krugs;
Jedoch vergoͤnnt, daß ich, bevor ich melde
Was dieſem Krug geſchehen, auch beſchreibe
Was er vorher mir war.
Adam.
Das Reden iſt an euch.
Frau Marthe.
Seht ihr den Krug, ihr werthgeſchaͤtzten Herren?
Seht ihr den Krug?
Adam.
O ja, wir ſehen ihn.
Frau Marthe.
Nichts ſeht ihr, mit Verlaub, die Scherben ſeht ihr;
Der Kruͤge ſchoͤnſter iſt entzwei geſchlagen.
Hier grade auf dem Loch, wo jetzo nichts,
Sind die geſammten niederlaͤndiſchen Provinzen
Dem ſpan’ſchen Philipp uͤbergeben worden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADA">
          <p><pb facs="#f0060" n="54"/>
Verlangt ihr den Beweis? Wohlan, befehlt!<lb/>
Ich kann Recht &#x017F;o jetzt, jetzo &#x017F;o ertheilen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ihr gebt mir &#x017F;chlechte Meinungen, Herr Richter.<lb/>
Es &#x017F;ei. Ihr fangt von vorn die Sache an. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Auf Ehr&#x2019;! Gebt Acht, ihr &#x017F;ollt zufrieden &#x017F;ein.<lb/>
&#x2014; Frau Marthe Rull! Bringt eure Klage vor.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich klag&#x2019;, ihr wißt&#x2019;s, hier wegen die&#x017F;es Krugs;<lb/>
Jedoch vergo&#x0364;nnt, daß ich, bevor ich melde<lb/>
Was die&#x017F;em Krug ge&#x017F;chehen, auch be&#x017F;chreibe<lb/>
Was er vorher mir war.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Das Reden i&#x017F;t an euch.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Seht ihr den Krug, ihr werthge&#x017F;cha&#x0364;tzten Herren?<lb/>
Seht ihr den Krug?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">O ja, wir &#x017F;ehen ihn.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nichts &#x017F;eht ihr, mit Verlaub, die Scherben &#x017F;eht ihr;<lb/>
Der Kru&#x0364;ge &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter i&#x017F;t entzwei ge&#x017F;chlagen.<lb/>
Hier grade auf dem Loch, wo jetzo nichts,<lb/>
Sind die ge&#x017F;ammten niederla&#x0364;ndi&#x017F;chen Provinzen<lb/>
Dem &#x017F;pan&#x2019;&#x017F;chen Philipp u&#x0364;bergeben worden.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0060] Verlangt ihr den Beweis? Wohlan, befehlt! Ich kann Recht ſo jetzt, jetzo ſo ertheilen. Walter. Ihr gebt mir ſchlechte Meinungen, Herr Richter. Es ſei. Ihr fangt von vorn die Sache an. — Adam. Auf Ehr’! Gebt Acht, ihr ſollt zufrieden ſein. — Frau Marthe Rull! Bringt eure Klage vor. Frau Marthe. Ich klag’, ihr wißt’s, hier wegen dieſes Krugs; Jedoch vergoͤnnt, daß ich, bevor ich melde Was dieſem Krug geſchehen, auch beſchreibe Was er vorher mir war. Adam. Das Reden iſt an euch. Frau Marthe. Seht ihr den Krug, ihr werthgeſchaͤtzten Herren? Seht ihr den Krug? Adam. O ja, wir ſehen ihn. Frau Marthe. Nichts ſeht ihr, mit Verlaub, die Scherben ſeht ihr; Der Kruͤge ſchoͤnſter iſt entzwei geſchlagen. Hier grade auf dem Loch, wo jetzo nichts, Sind die geſammten niederlaͤndiſchen Provinzen Dem ſpan’ſchen Philipp uͤbergeben worden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/60
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/60>, abgerufen am 14.05.2024.