Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hier im Ornat stand Kaiser Carl der fünfte:
Von dem seht ihr nur noch die Beine stehn.
Hier kniete Philipp, und empfing die Krone:
Der liegt im Topf, bis auf den Hintertheil,
Und auch noch der hat einen Stoß empfangen.
Dort wischten seine beiden Muhmen sich,
Der Franzen und der Ungarn Königinnen,
Gerührt die Augen aus; wenn man die Eine
Die Hand noch mit dem Tuch empor sieht heben,
So ist's, als weinete sie über sich.
Hier im Gefolge stützt sich Philibert,
Für den den Stoß der Kaiser aufgefangen,
Noch auf das Schwerdt; doch jetzo müßt' er fallen,
So gut wie Maximilian: der Schlingel!
Die Schwerdter unten jetzt sind weggeschlagen.
Hier in der Mitte, mit der heil'gen Mütze,
Sah man den Erzbischof von Arras stehn;
Den hat der Teufel ganz und gar geholt,
Sein Schatten nur fällt lang noch übers Pflaster.
Hier standen rings, im Grunde, Leibtrabanten,
Mit Hellebarden, dicht gedrängt, und Spießen,
Hier Häuser, seht, vom großen Markt zu Brüssel,
Hier guckt noch ein Neugier'ger aus dem Fenster:
Doch was er jetzo sieht, das weiß ich nicht.

Adam.
Frau Marth! Erlaßt uns das zerscherbte Pactum,

Hier im Ornat ſtand Kaiſer Carl der fuͤnfte:
Von dem ſeht ihr nur noch die Beine ſtehn.
Hier kniete Philipp, und empfing die Krone:
Der liegt im Topf, bis auf den Hintertheil,
Und auch noch der hat einen Stoß empfangen.
Dort wiſchten ſeine beiden Muhmen ſich,
Der Franzen und der Ungarn Koͤniginnen,
Geruͤhrt die Augen aus; wenn man die Eine
Die Hand noch mit dem Tuch empor ſieht heben,
So iſt’s, als weinete ſie uͤber ſich.
Hier im Gefolge ſtuͤtzt ſich Philibert,
Fuͤr den den Stoß der Kaiſer aufgefangen,
Noch auf das Schwerdt; doch jetzo muͤßt’ er fallen,
So gut wie Maximilian: der Schlingel!
Die Schwerdter unten jetzt ſind weggeſchlagen.
Hier in der Mitte, mit der heil’gen Muͤtze,
Sah man den Erzbiſchof von Arras ſtehn;
Den hat der Teufel ganz und gar geholt,
Sein Schatten nur faͤllt lang noch uͤbers Pflaſter.
Hier ſtanden rings, im Grunde, Leibtrabanten,
Mit Hellebarden, dicht gedraͤngt, und Spießen,
Hier Haͤuſer, ſeht, vom großen Markt zu Bruͤſſel,
Hier guckt noch ein Neugier’ger aus dem Fenſter:
Doch was er jetzo ſieht, das weiß ich nicht.

Adam.
Frau Marth! Erlaßt uns das zerſcherbte Pactum,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAR">
          <p><pb facs="#f0061" n="55"/>
Hier im Ornat &#x017F;tand Kai&#x017F;er Carl der fu&#x0364;nfte:<lb/>
Von dem &#x017F;eht ihr nur noch die Beine &#x017F;tehn.<lb/>
Hier kniete Philipp, und empfing die Krone:<lb/>
Der liegt im Topf, bis auf den Hintertheil,<lb/>
Und auch noch der hat einen Stoß empfangen.<lb/>
Dort wi&#x017F;chten &#x017F;eine beiden Muhmen &#x017F;ich,<lb/>
Der Franzen und der Ungarn Ko&#x0364;niginnen,<lb/>
Geru&#x0364;hrt die Augen aus; wenn man die Eine<lb/>
Die Hand noch mit dem Tuch empor &#x017F;ieht heben,<lb/>
So i&#x017F;t&#x2019;s, als weinete &#x017F;ie u&#x0364;ber &#x017F;ich.<lb/>
Hier im Gefolge &#x017F;tu&#x0364;tzt &#x017F;ich Philibert,<lb/>
Fu&#x0364;r den den Stoß der Kai&#x017F;er aufgefangen,<lb/>
Noch auf das Schwerdt; doch jetzo mu&#x0364;ßt&#x2019; er fallen,<lb/>
So gut wie Maximilian: der Schlingel!<lb/>
Die Schwerdter unten jetzt &#x017F;ind wegge&#x017F;chlagen.<lb/>
Hier in der Mitte, mit der heil&#x2019;gen Mu&#x0364;tze,<lb/>
Sah man den Erzbi&#x017F;chof von Arras &#x017F;tehn;<lb/>
Den hat der Teufel ganz und gar geholt,<lb/>
Sein Schatten nur fa&#x0364;llt lang noch u&#x0364;bers Pfla&#x017F;ter.<lb/>
Hier &#x017F;tanden rings, im Grunde, Leibtrabanten,<lb/>
Mit Hellebarden, dicht gedra&#x0364;ngt, und Spießen,<lb/>
Hier Ha&#x0364;u&#x017F;er, &#x017F;eht, vom großen Markt zu Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el,<lb/>
Hier guckt noch ein Neugier&#x2019;ger aus dem Fen&#x017F;ter:<lb/>
Doch was er jetzo &#x017F;ieht, das weiß ich nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Frau Marth! Erlaßt uns das zer&#x017F;cherbte Pactum,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0061] Hier im Ornat ſtand Kaiſer Carl der fuͤnfte: Von dem ſeht ihr nur noch die Beine ſtehn. Hier kniete Philipp, und empfing die Krone: Der liegt im Topf, bis auf den Hintertheil, Und auch noch der hat einen Stoß empfangen. Dort wiſchten ſeine beiden Muhmen ſich, Der Franzen und der Ungarn Koͤniginnen, Geruͤhrt die Augen aus; wenn man die Eine Die Hand noch mit dem Tuch empor ſieht heben, So iſt’s, als weinete ſie uͤber ſich. Hier im Gefolge ſtuͤtzt ſich Philibert, Fuͤr den den Stoß der Kaiſer aufgefangen, Noch auf das Schwerdt; doch jetzo muͤßt’ er fallen, So gut wie Maximilian: der Schlingel! Die Schwerdter unten jetzt ſind weggeſchlagen. Hier in der Mitte, mit der heil’gen Muͤtze, Sah man den Erzbiſchof von Arras ſtehn; Den hat der Teufel ganz und gar geholt, Sein Schatten nur faͤllt lang noch uͤbers Pflaſter. Hier ſtanden rings, im Grunde, Leibtrabanten, Mit Hellebarden, dicht gedraͤngt, und Spießen, Hier Haͤuſer, ſeht, vom großen Markt zu Bruͤſſel, Hier guckt noch ein Neugier’ger aus dem Fenſter: Doch was er jetzo ſieht, das weiß ich nicht. Adam. Frau Marth! Erlaßt uns das zerſcherbte Pactum,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/61
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/61>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.