Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn es zur Sache nicht gehört.
Uns geht das Loch -- nichts die Provinzen an,
Die darauf übergeben worden sind.
Frau Marthe.
Erlaubt! Wie schön der Krug, gehört zur Sache! --
Den Krug erbeutete sich Childerich,
Der Kesselflicker, als Oranien
Briel mit den Wassergeusen überrumpelte.
Ihn hatt' ein Spanier, gefüllt mit Wein,
Just an den Mund gesetzt, als Childerich
Den Spanier von hinten niederwarf,
Den Krug ergriff, ihn leert', und weiter ging.
Adam.
Ein würd'ger Wassergeuse.
Frau Marthe.
Hierauf vererbte
Der Krug auf Fürchtegott, den Todtengräber;
Der trank zu dreimal nur, der Nüchterne,
Und stets vermischt mit Wasser aus dem Krug.
Das erstemal, als er im Sechzigsten
Ein junges Weib sich nahm; drei Jahre drauf,
Als sie noch glücklich ihn zum Vater machte;
Und als sie jetzt noch funfzehn Kinder zeugte,
Trank er zum drittenmale, als sie starb.
Adam.
Gut. Das ist auch nicht übel.
Wenn es zur Sache nicht gehoͤrt.
Uns geht das Loch — nichts die Provinzen an,
Die darauf uͤbergeben worden ſind.
Frau Marthe.
Erlaubt! Wie ſchoͤn der Krug, gehoͤrt zur Sache! —
Den Krug erbeutete ſich Childerich,
Der Keſſelflicker, als Oranien
Briel mit den Waſſergeuſen uͤberrumpelte.
Ihn hatt’ ein Spanier, gefuͤllt mit Wein,
Juſt an den Mund geſetzt, als Childerich
Den Spanier von hinten niederwarf,
Den Krug ergriff, ihn leert’, und weiter ging.
Adam.
Ein wuͤrd’ger Waſſergeuſe.
Frau Marthe.
Hierauf vererbte
Der Krug auf Fuͤrchtegott, den Todtengraͤber;
Der trank zu dreimal nur, der Nuͤchterne,
Und ſtets vermiſcht mit Waſſer aus dem Krug.
Das erſtemal, als er im Sechzigſten
Ein junges Weib ſich nahm; drei Jahre drauf,
Als ſie noch gluͤcklich ihn zum Vater machte;
Und als ſie jetzt noch funfzehn Kinder zeugte,
Trank er zum drittenmale, als ſie ſtarb.
Adam.
Gut. Das iſt auch nicht uͤbel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADA">
          <p><pb facs="#f0062" n="56"/>
Wenn es zur Sache nicht geho&#x0364;rt.<lb/>
Uns geht das Loch &#x2014; nichts die Provinzen an,<lb/>
Die darauf u&#x0364;bergeben worden &#x017F;ind.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Erlaubt! Wie &#x017F;cho&#x0364;n der Krug, geho&#x0364;rt zur Sache! &#x2014;<lb/>
Den Krug erbeutete &#x017F;ich Childerich,<lb/>
Der Ke&#x017F;&#x017F;elflicker, als Oranien<lb/>
Briel mit den Wa&#x017F;&#x017F;ergeu&#x017F;en u&#x0364;berrumpelte.<lb/>
Ihn hatt&#x2019; ein Spanier, gefu&#x0364;llt mit Wein,<lb/>
Ju&#x017F;t an den Mund ge&#x017F;etzt, als Childerich<lb/>
Den Spanier von hinten niederwarf,<lb/>
Den Krug ergriff, ihn leert&#x2019;, und weiter ging.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ein wu&#x0364;rd&#x2019;ger Wa&#x017F;&#x017F;ergeu&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Hierauf vererbte</hi><lb/>
Der Krug auf Fu&#x0364;rchtegott, den Todtengra&#x0364;ber;<lb/>
Der trank zu dreimal nur, der Nu&#x0364;chterne,<lb/>
Und &#x017F;tets vermi&#x017F;cht mit Wa&#x017F;&#x017F;er aus dem Krug.<lb/>
Das er&#x017F;temal, als er im Sechzig&#x017F;ten<lb/>
Ein junges Weib &#x017F;ich nahm; drei Jahre drauf,<lb/>
Als &#x017F;ie noch glu&#x0364;cklich ihn zum Vater machte;<lb/>
Und als &#x017F;ie jetzt noch funfzehn Kinder zeugte,<lb/>
Trank er zum drittenmale, als &#x017F;ie &#x017F;tarb.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Gut. Das i&#x017F;t auch nicht u&#x0364;bel.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0062] Wenn es zur Sache nicht gehoͤrt. Uns geht das Loch — nichts die Provinzen an, Die darauf uͤbergeben worden ſind. Frau Marthe. Erlaubt! Wie ſchoͤn der Krug, gehoͤrt zur Sache! — Den Krug erbeutete ſich Childerich, Der Keſſelflicker, als Oranien Briel mit den Waſſergeuſen uͤberrumpelte. Ihn hatt’ ein Spanier, gefuͤllt mit Wein, Juſt an den Mund geſetzt, als Childerich Den Spanier von hinten niederwarf, Den Krug ergriff, ihn leert’, und weiter ging. Adam. Ein wuͤrd’ger Waſſergeuſe. Frau Marthe. Hierauf vererbte Der Krug auf Fuͤrchtegott, den Todtengraͤber; Der trank zu dreimal nur, der Nuͤchterne, Und ſtets vermiſcht mit Waſſer aus dem Krug. Das erſtemal, als er im Sechzigſten Ein junges Weib ſich nahm; drei Jahre drauf, Als ſie noch gluͤcklich ihn zum Vater machte; Und als ſie jetzt noch funfzehn Kinder zeugte, Trank er zum drittenmale, als ſie ſtarb. Adam. Gut. Das iſt auch nicht uͤbel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/62
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/62>, abgerufen am 14.05.2024.