Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frau Marthe.
Uhr eilf.
Adam.
Am Morgen!
Frau Marthe.
Nein, verzeiht am Abend,
Und schon die Lamp' im Bette wollt' ich löschen,
Als laute Männerstimmen, ein Tumult,
In meiner Tochter abgelegnen Kammer,
Als ob der Feind einbräche, mich erschreckt.
Geschwind' die Trepp' eil' ich hinab, ich finde
Die Kammerthür gewaltsam eingesprengt,
Schimpfreden schallen wüthend mir entgegen,
Und da ich mir den Auftritt jetzt beleuchte,
Was find' ich jetzt, Herr Richter, was jetzt find' ich?
Den Krug find' ich zerscherbt im Zimmer liegen,
In jedem Winkel liegt ein Stück,
Das Mädchen ringt die Händ', und er der Flaps dort,
Der trotzt, wie toll, euch in des Zimmers Mitte.
Adam.
Ei, Wetter!
Frau Marthe.
Was?
Adam.
Sieh da, Frau Marthe!
Frau Marthe.
Uhr eilf.
Adam.
Am Morgen!
Frau Marthe.
Nein, verzeiht am Abend,
Und ſchon die Lamp’ im Bette wollt’ ich loͤſchen,
Als laute Maͤnnerſtimmen, ein Tumult,
In meiner Tochter abgelegnen Kammer,
Als ob der Feind einbraͤche, mich erſchreckt.
Geſchwind’ die Trepp’ eil’ ich hinab, ich finde
Die Kammerthuͤr gewaltſam eingeſprengt,
Schimpfreden ſchallen wuͤthend mir entgegen,
Und da ich mir den Auftritt jetzt beleuchte,
Was find’ ich jetzt, Herr Richter, was jetzt find’ ich?
Den Krug find’ ich zerſcherbt im Zimmer liegen,
In jedem Winkel liegt ein Stuͤck,
Das Maͤdchen ringt die Haͤnd’, und er der Flaps dort,
Der trotzt, wie toll, euch in des Zimmers Mitte.
Adam.
Ei, Wetter!
Frau Marthe.
Was?
Adam.
Sieh da, Frau Marthe!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0066" n="60"/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Uhr eilf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Am Morgen!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Nein, verzeiht am Abend,</hi><lb/>
Und &#x017F;chon die Lamp&#x2019; im Bette wollt&#x2019; ich lo&#x0364;&#x017F;chen,<lb/>
Als laute Ma&#x0364;nner&#x017F;timmen, ein Tumult,<lb/>
In meiner Tochter abgelegnen Kammer,<lb/>
Als ob der Feind einbra&#x0364;che, mich er&#x017F;chreckt.<lb/>
Ge&#x017F;chwind&#x2019; die Trepp&#x2019; eil&#x2019; ich hinab, ich finde<lb/>
Die Kammerthu&#x0364;r gewalt&#x017F;am einge&#x017F;prengt,<lb/>
Schimpfreden &#x017F;challen wu&#x0364;thend mir entgegen,<lb/>
Und da ich mir den Auftritt jetzt beleuchte,<lb/>
Was find&#x2019; ich jetzt, Herr Richter, was jetzt find&#x2019; ich?<lb/>
Den Krug find&#x2019; ich zer&#x017F;cherbt im Zimmer liegen,<lb/>
In jedem Winkel liegt ein Stu&#x0364;ck,<lb/>
Das Ma&#x0364;dchen ringt die Ha&#x0364;nd&#x2019;, und er der Flaps dort,<lb/>
Der trotzt, wie toll, euch in des Zimmers Mitte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ei, Wetter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Was?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Sieh da, Frau Marthe!</hi> </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0066] Frau Marthe. Uhr eilf. Adam. Am Morgen! Frau Marthe. Nein, verzeiht am Abend, Und ſchon die Lamp’ im Bette wollt’ ich loͤſchen, Als laute Maͤnnerſtimmen, ein Tumult, In meiner Tochter abgelegnen Kammer, Als ob der Feind einbraͤche, mich erſchreckt. Geſchwind’ die Trepp’ eil’ ich hinab, ich finde Die Kammerthuͤr gewaltſam eingeſprengt, Schimpfreden ſchallen wuͤthend mir entgegen, Und da ich mir den Auftritt jetzt beleuchte, Was find’ ich jetzt, Herr Richter, was jetzt find’ ich? Den Krug find’ ich zerſcherbt im Zimmer liegen, In jedem Winkel liegt ein Stuͤck, Das Maͤdchen ringt die Haͤnd’, und er der Flaps dort, Der trotzt, wie toll, euch in des Zimmers Mitte. Adam. Ei, Wetter! Frau Marthe. Was? Adam. Sieh da, Frau Marthe!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/66
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/66>, abgerufen am 14.05.2024.