Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frau Marthe.
Nun diesen Krug jetzt setzt -- den Krug,
Zertrümmert einen Krug noch werth, den Krug
Für eines Fräuleins Mund, die Lippe selbst,
Nicht der Frau Erbstatthalterin zu schlecht,
Den Krug, ihr hohen Herren Richter beide,
Den Krug hat jener Schlingel mir zerbrochen.
Adam.
Wer?
Frau Marthe.
Er, der Ruprecht dort.
Ruprecht.
Das ist gelogen,
Herr Richter.
Adam.
Schweig' er, bis man ihn fragen wird.
Auch heut an ihn noch wird die Reihe kommen.
-- Habt ihr's im Protocoll bemerkt?
Licht.
O ja.
Adam.
Erzählt den Hergang, würdige Frau Marthe.
Frau Marthe.
Es war Uhr eilfe gestern --
Adam.
Wann, sagt ihr?
Frau Marthe.
Nun dieſen Krug jetzt ſetzt — den Krug,
Zertruͤmmert einen Krug noch werth, den Krug
Fuͤr eines Fraͤuleins Mund, die Lippe ſelbſt,
Nicht der Frau Erbſtatthalterin zu ſchlecht,
Den Krug, ihr hohen Herren Richter beide,
Den Krug hat jener Schlingel mir zerbrochen.
Adam.
Wer?
Frau Marthe.
Er, der Ruprecht dort.
Ruprecht.
Das iſt gelogen,
Herr Richter.
Adam.
Schweig’ er, bis man ihn fragen wird.
Auch heut an ihn noch wird die Reihe kommen.
— Habt ihr’s im Protocoll bemerkt?
Licht.
O ja.
Adam.
Erzaͤhlt den Hergang, wuͤrdige Frau Marthe.
Frau Marthe.
Es war Uhr eilfe geſtern —
Adam.
Wann, ſagt ihr?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0065" n="59"/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Nun die&#x017F;en Krug jetzt &#x017F;etzt &#x2014; den Krug,</hi><lb/>
Zertru&#x0364;mmert einen Krug noch werth, den Krug<lb/>
Fu&#x0364;r eines Fra&#x0364;uleins Mund, die Lippe &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
Nicht der Frau Erb&#x017F;tatthalterin zu &#x017F;chlecht,<lb/>
Den Krug, ihr hohen Herren Richter beide,<lb/>
Den Krug hat jener Schlingel mir zerbrochen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wer?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Er, der Ruprecht dort.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Das i&#x017F;t gelogen,</hi><lb/>
Herr Richter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Schweig&#x2019; er, bis man ihn fragen wird.</hi><lb/>
Auch heut an ihn noch wird die Reihe kommen.<lb/>
&#x2014; Habt ihr&#x2019;s im Protocoll bemerkt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">O ja.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Erza&#x0364;hlt den Hergang, wu&#x0364;rdige Frau Marthe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Es war Uhr eilfe ge&#x017F;tern &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wann, &#x017F;agt ihr?</hi> </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0065] Frau Marthe. Nun dieſen Krug jetzt ſetzt — den Krug, Zertruͤmmert einen Krug noch werth, den Krug Fuͤr eines Fraͤuleins Mund, die Lippe ſelbſt, Nicht der Frau Erbſtatthalterin zu ſchlecht, Den Krug, ihr hohen Herren Richter beide, Den Krug hat jener Schlingel mir zerbrochen. Adam. Wer? Frau Marthe. Er, der Ruprecht dort. Ruprecht. Das iſt gelogen, Herr Richter. Adam. Schweig’ er, bis man ihn fragen wird. Auch heut an ihn noch wird die Reihe kommen. — Habt ihr’s im Protocoll bemerkt? Licht. O ja. Adam. Erzaͤhlt den Hergang, wuͤrdige Frau Marthe. Frau Marthe. Es war Uhr eilfe geſtern — Adam. Wann, ſagt ihr?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/65
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/65>, abgerufen am 22.12.2024.