Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ruprecht.
Was ich aufzubringen?
Walter.
Er ja, er soll den Hergang jetzt erzählen.
Ruprecht.
Mein Seel', wenn man zu Wort mich kommen
ließe.
Walter.
S' ist in der That, Herr Richter, nicht zu dulden.
Ruprecht.
Glock zehn Uhr mogt' es etwa sein zu Nacht, --
Und warm, just diese Nacht des Januars
Wie Mai, als ich zum Vater sage: Vater!
Ich will ein Bissel noch zur Eve gehn.
Denn heuren wollt' ich sie, daß müßt ihr wissen,
Ein rüstig Mädel ist's, ich hab's beim Erndten
Gesehn, wo Alles von der Faust ihr ging,
Und ihr das Heu man flog, als wie gemaus't.
Da sagt' ich: willst du? Und sie sagte: ach!
Was du da gakelst. Und nachher sagt' sie, ja.
Adam.
Bleib er bei seiner Sache. Gakeln! Was!
Ich sagte, willst du? Und sie sagte, ja.
Ruprecht.
Ja, meiner Treu, Herr Richter.
Ruprecht.
Was ich aufzubringen?
Walter.
Er ja, er ſoll den Hergang jetzt erzaͤhlen.
Ruprecht.
Mein Seel’, wenn man zu Wort mich kommen
ließe.
Walter.
S’ iſt in der That, Herr Richter, nicht zu dulden.
Ruprecht.
Glock zehn Uhr mogt’ es etwa ſein zu Nacht, —
Und warm, juſt dieſe Nacht des Januars
Wie Mai, als ich zum Vater ſage: Vater!
Ich will ein Biſſel noch zur Eve gehn.
Denn heuren wollt’ ich ſie, daß muͤßt ihr wiſſen,
Ein ruͤſtig Maͤdel iſt’s, ich hab’s beim Erndten
Geſehn, wo Alles von der Fauſt ihr ging,
Und ihr das Heu man flog, als wie gemauſ’t.
Da ſagt’ ich: willſt du? Und ſie ſagte: ach!
Was du da gakelſt. Und nachher ſagt’ ſie, ja.
Adam.
Bleib er bei ſeiner Sache. Gakeln! Was!
Ich ſagte, willſt du? Und ſie ſagte, ja.
Ruprecht.
Ja, meiner Treu, Herr Richter.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0074" n="68"/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Was ich aufzubringen?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Er ja, er &#x017F;oll den Hergang jetzt erza&#x0364;hlen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Mein Seel&#x2019;, wenn man zu Wort mich kommen<lb/>
ließe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>S&#x2019; i&#x017F;t in der That, Herr Richter, nicht zu dulden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Glock zehn Uhr mogt&#x2019; es etwa &#x017F;ein zu Nacht, &#x2014;<lb/>
Und warm, ju&#x017F;t die&#x017F;e Nacht des Januars<lb/>
Wie Mai, als ich zum Vater &#x017F;age: Vater!<lb/>
Ich will ein Bi&#x017F;&#x017F;el noch zur Eve gehn.<lb/>
Denn heuren wollt&#x2019; ich &#x017F;ie, daß mu&#x0364;ßt ihr wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Ein ru&#x0364;&#x017F;tig Ma&#x0364;del i&#x017F;t&#x2019;s, ich hab&#x2019;s beim Erndten<lb/>
Ge&#x017F;ehn, wo Alles von der Fau&#x017F;t ihr ging,<lb/>
Und ihr das Heu man flog, als wie gemau&#x017F;&#x2019;t.<lb/>
Da &#x017F;agt&#x2019; ich: will&#x017F;t du? Und &#x017F;ie &#x017F;agte: ach!<lb/>
Was du da gakel&#x017F;t. Und nachher &#x017F;agt&#x2019; &#x017F;ie, ja.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Bleib er bei &#x017F;einer Sache. Gakeln! Was!<lb/>
Ich &#x017F;agte, will&#x017F;t du? Und &#x017F;ie &#x017F;agte, ja.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ja, meiner Treu, Herr Richter.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0074] Ruprecht. Was ich aufzubringen? Walter. Er ja, er ſoll den Hergang jetzt erzaͤhlen. Ruprecht. Mein Seel’, wenn man zu Wort mich kommen ließe. Walter. S’ iſt in der That, Herr Richter, nicht zu dulden. Ruprecht. Glock zehn Uhr mogt’ es etwa ſein zu Nacht, — Und warm, juſt dieſe Nacht des Januars Wie Mai, als ich zum Vater ſage: Vater! Ich will ein Biſſel noch zur Eve gehn. Denn heuren wollt’ ich ſie, daß muͤßt ihr wiſſen, Ein ruͤſtig Maͤdel iſt’s, ich hab’s beim Erndten Geſehn, wo Alles von der Fauſt ihr ging, Und ihr das Heu man flog, als wie gemauſ’t. Da ſagt’ ich: willſt du? Und ſie ſagte: ach! Was du da gakelſt. Und nachher ſagt’ ſie, ja. Adam. Bleib er bei ſeiner Sache. Gakeln! Was! Ich ſagte, willſt du? Und ſie ſagte, ja. Ruprecht. Ja, meiner Treu, Herr Richter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/74
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/74>, abgerufen am 14.05.2024.