Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ruprecht.
Drauf -- wie ich über'n Lindengang mich näh're,
Bei Marthens, wo die Reihen dicht gewölbt,
Und dunkel, wie der Dom zu Utrecht, sind,
Hör' ich die Gartenthüre fernher knarren.
Sieh da! Da ist die Eve noch! sag' ich,
Und schicke freudig euch, von wo die Ohren
Mir Kundschaft brachten, meine Augen nach --
-- Und schelte sie, da sie mir wiederkommen,
Für blind, und schicke auf der Stelle sie
Zum zweitenmal, sich besser umzusehen,
Und schimpfe sie nichtswürdige Verläumder,
Aufhetzer, niederträcht'ge Ohrenbläser,
Und schicke sie zum drittenmal, und denke,
Sie werden, weil sie ihre Pflicht gethan,
Unwillig los sich aus dem Kopf mir reißen,
Und sich in einen andern Dienst begeben:
Die Eve ist's, am Latz erkenn ich sie,
Und Einer ist's noch obenein.
Adam.
So? Einer noch? Und wer, er Klugschwätzer?
Ruprecht.
Wer? Ja, mein Seel, da fragt ihr mich --
Adam.
Nun also!
Und nicht gefangen, denk ich, nicht gehangen.
Ruprecht.
Drauf — wie ich uͤber’n Lindengang mich naͤh’re,
Bei Marthens, wo die Reihen dicht gewoͤlbt,
Und dunkel, wie der Dom zu Utrecht, ſind,
Hoͤr’ ich die Gartenthuͤre fernher knarren.
Sieh da! Da iſt die Eve noch! ſag’ ich,
Und ſchicke freudig euch, von wo die Ohren
Mir Kundſchaft brachten, meine Augen nach —
— Und ſchelte ſie, da ſie mir wiederkommen,
Fuͤr blind, und ſchicke auf der Stelle ſie
Zum zweitenmal, ſich beſſer umzuſehen,
Und ſchimpfe ſie nichtswuͤrdige Verlaͤumder,
Aufhetzer, niedertraͤcht’ge Ohrenblaͤſer,
Und ſchicke ſie zum drittenmal, und denke,
Sie werden, weil ſie ihre Pflicht gethan,
Unwillig los ſich aus dem Kopf mir reißen,
Und ſich in einen andern Dienſt begeben:
Die Eve iſt’s, am Latz erkenn ich ſie,
Und Einer iſt’s noch obenein.
Adam.
So? Einer noch? Und wer, er Klugſchwaͤtzer?
Ruprecht.
Wer? Ja, mein Seel, da fragt ihr mich —
Adam.
Nun alſo!
Und nicht gefangen, denk ich, nicht gehangen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="70"/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Drauf &#x2014; wie ich u&#x0364;ber&#x2019;n Lindengang mich na&#x0364;h&#x2019;re,<lb/>
Bei Marthens, wo die Reihen dicht gewo&#x0364;lbt,<lb/>
Und dunkel, wie der Dom zu Utrecht, &#x017F;ind,<lb/>
Ho&#x0364;r&#x2019; ich die Gartenthu&#x0364;re fernher knarren.<lb/>
Sieh da! Da i&#x017F;t die Eve noch! &#x017F;ag&#x2019; ich,<lb/>
Und &#x017F;chicke freudig euch, von wo die Ohren<lb/>
Mir Kund&#x017F;chaft brachten, meine Augen nach &#x2014;<lb/>
&#x2014; Und &#x017F;chelte &#x017F;ie, da &#x017F;ie mir wiederkommen,<lb/>
Fu&#x0364;r blind, und &#x017F;chicke auf der Stelle &#x017F;ie<lb/>
Zum zweitenmal, &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er umzu&#x017F;ehen,<lb/>
Und &#x017F;chimpfe &#x017F;ie nichtswu&#x0364;rdige Verla&#x0364;umder,<lb/>
Aufhetzer, niedertra&#x0364;cht&#x2019;ge Ohrenbla&#x0364;&#x017F;er,<lb/>
Und &#x017F;chicke &#x017F;ie zum drittenmal, und denke,<lb/>
Sie werden, weil &#x017F;ie ihre Pflicht gethan,<lb/>
Unwillig los &#x017F;ich aus dem Kopf mir reißen,<lb/>
Und &#x017F;ich in einen andern Dien&#x017F;t begeben:<lb/>
Die Eve i&#x017F;t&#x2019;s, am Latz erkenn ich &#x017F;ie,<lb/>
Und Einer i&#x017F;t&#x2019;s noch obenein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>So? Einer noch? Und wer, er Klug&#x017F;chwa&#x0364;tzer?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wer? Ja, mein Seel, da fragt ihr mich &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Nun al&#x017F;o!</hi><lb/>
Und nicht gefangen, denk ich, nicht gehangen.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0076] Ruprecht. Drauf — wie ich uͤber’n Lindengang mich naͤh’re, Bei Marthens, wo die Reihen dicht gewoͤlbt, Und dunkel, wie der Dom zu Utrecht, ſind, Hoͤr’ ich die Gartenthuͤre fernher knarren. Sieh da! Da iſt die Eve noch! ſag’ ich, Und ſchicke freudig euch, von wo die Ohren Mir Kundſchaft brachten, meine Augen nach — — Und ſchelte ſie, da ſie mir wiederkommen, Fuͤr blind, und ſchicke auf der Stelle ſie Zum zweitenmal, ſich beſſer umzuſehen, Und ſchimpfe ſie nichtswuͤrdige Verlaͤumder, Aufhetzer, niedertraͤcht’ge Ohrenblaͤſer, Und ſchicke ſie zum drittenmal, und denke, Sie werden, weil ſie ihre Pflicht gethan, Unwillig los ſich aus dem Kopf mir reißen, Und ſich in einen andern Dienſt begeben: Die Eve iſt’s, am Latz erkenn ich ſie, Und Einer iſt’s noch obenein. Adam. So? Einer noch? Und wer, er Klugſchwaͤtzer? Ruprecht. Wer? Ja, mein Seel, da fragt ihr mich — Adam. Nun alſo! Und nicht gefangen, denk ich, nicht gehangen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/76
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/76>, abgerufen am 14.05.2024.