Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walter.
Fort! Weiter in der Rede! Laßt ihn doch!
Was unterbrecht ihr ihn, Herr Dorfrichter?
Ruprecht.
Ich kann das Abendmal darauf nicht nehmen,
Stockfinster war's, und alle Katzen grau.
Doch müßt ihr wissen, daß der Flickschuster,
Der Lebrecht, den man kürzlich losgesprochen,
Dem Mädel längst mir auf die Fährte ging.
Ich sagte vor'gen Herbst schon: Eve, höre,
Der Schuft schleicht mir um's Haus, das mag ich nicht;
Sag' ihm, daß du kein Braten bist für ihn,
Mein Seel', sonst werf ich ihn vom Hof herunter.
Die spricht: ich glaub', du schierst mich, sagt ihm was,
Das ist nicht hin, nicht her, nicht Fisch, nicht Fleisch:
Drauf geh ich hin, und werf' den Schlingel herunter.
Adam.
So? Lebrecht heißt der Kerl?
Ruprecht.
Ja, Lebrecht.
Adam.
Gut.
Das ist ein Nam'. Es wird sich Alles finden.
-- Habt ihr's bemerkt im Protokoll, Herr Schreiber?
Licht.
O ja, und Alles Andere, Herr Richter.
Walter.
Fort! Weiter in der Rede! Laßt ihn doch!
Was unterbrecht ihr ihn, Herr Dorfrichter?
Ruprecht.
Ich kann das Abendmal darauf nicht nehmen,
Stockfinſter war’s, und alle Katzen grau.
Doch muͤßt ihr wiſſen, daß der Flickſchuſter,
Der Lebrecht, den man kuͤrzlich losgeſprochen,
Dem Maͤdel laͤngſt mir auf die Faͤhrte ging.
Ich ſagte vor’gen Herbſt ſchon: Eve, hoͤre,
Der Schuft ſchleicht mir um’s Haus, das mag ich nicht;
Sag’ ihm, daß du kein Braten biſt fuͤr ihn,
Mein Seel’, ſonſt werf ich ihn vom Hof herunter.
Die ſpricht: ich glaub’, du ſchierſt mich, ſagt ihm was,
Das iſt nicht hin, nicht her, nicht Fiſch, nicht Fleiſch:
Drauf geh ich hin, und werf’ den Schlingel herunter.
Adam.
So? Lebrecht heißt der Kerl?
Ruprecht.
Ja, Lebrecht.
Adam.
Gut.
Das iſt ein Nam’. Es wird ſich Alles finden.
— Habt ihr’s bemerkt im Protokoll, Herr Schreiber?
Licht.
O ja, und Alles Andere, Herr Richter.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0077" n="71"/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Fort! Weiter in der Rede! Laßt ihn doch!<lb/>
Was unterbrecht ihr ihn, Herr Dorfrichter?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ich kann das Abendmal darauf nicht nehmen,<lb/>
Stockfin&#x017F;ter war&#x2019;s, und alle Katzen grau.<lb/>
Doch mu&#x0364;ßt ihr wi&#x017F;&#x017F;en, daß der Flick&#x017F;chu&#x017F;ter,<lb/>
Der Lebrecht, den man ku&#x0364;rzlich losge&#x017F;prochen,<lb/>
Dem Ma&#x0364;del la&#x0364;ng&#x017F;t mir auf die Fa&#x0364;hrte ging.<lb/>
Ich &#x017F;agte vor&#x2019;gen Herb&#x017F;t &#x017F;chon: Eve, ho&#x0364;re,<lb/>
Der Schuft &#x017F;chleicht mir um&#x2019;s Haus, das mag ich nicht;<lb/>
Sag&#x2019; ihm, daß du kein Braten bi&#x017F;t fu&#x0364;r ihn,<lb/>
Mein Seel&#x2019;, &#x017F;on&#x017F;t werf ich ihn vom Hof herunter.<lb/>
Die &#x017F;pricht: ich glaub&#x2019;, du &#x017F;chier&#x017F;t mich, &#x017F;agt ihm was,<lb/>
Das i&#x017F;t nicht hin, nicht her, nicht Fi&#x017F;ch, nicht Flei&#x017F;ch:<lb/>
Drauf geh ich hin, und werf&#x2019; den Schlingel herunter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>So? Lebrecht heißt der Kerl?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ja, Lebrecht.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Gut.</hi><lb/>
Das i&#x017F;t ein Nam&#x2019;. Es wird &#x017F;ich Alles finden.<lb/>
&#x2014; Habt ihr&#x2019;s bemerkt im Protokoll, Herr Schreiber?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>O ja, und Alles Andere, Herr Richter.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0077] Walter. Fort! Weiter in der Rede! Laßt ihn doch! Was unterbrecht ihr ihn, Herr Dorfrichter? Ruprecht. Ich kann das Abendmal darauf nicht nehmen, Stockfinſter war’s, und alle Katzen grau. Doch muͤßt ihr wiſſen, daß der Flickſchuſter, Der Lebrecht, den man kuͤrzlich losgeſprochen, Dem Maͤdel laͤngſt mir auf die Faͤhrte ging. Ich ſagte vor’gen Herbſt ſchon: Eve, hoͤre, Der Schuft ſchleicht mir um’s Haus, das mag ich nicht; Sag’ ihm, daß du kein Braten biſt fuͤr ihn, Mein Seel’, ſonſt werf ich ihn vom Hof herunter. Die ſpricht: ich glaub’, du ſchierſt mich, ſagt ihm was, Das iſt nicht hin, nicht her, nicht Fiſch, nicht Fleiſch: Drauf geh ich hin, und werf’ den Schlingel herunter. Adam. So? Lebrecht heißt der Kerl? Ruprecht. Ja, Lebrecht. Adam. Gut. Das iſt ein Nam’. Es wird ſich Alles finden. — Habt ihr’s bemerkt im Protokoll, Herr Schreiber? Licht. O ja, und Alles Andere, Herr Richter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/77
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/77>, abgerufen am 13.05.2024.