Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und wenn er auf ein Fuhrwerk sich nicht lud,
Hat sich der Kerl, krumbeinig wie er ist,
Glock zehn Uhr Nachts noch nicht zurück gehaspelt.
Es kann ein dritter wohl gewesen sein.
Adam.
Ach, was! Krumbeinig! Schaafsgesicht! Der Kerl
Geht seinen Stiefel, der, trotz Einem.
Ich will von ungespaltnem Leibe sein,
Wenn nicht ein Schäferhund von mäß'ger Größe
Muß seinen Trab gehen, mit ihm fortzukommen.
Walter.
Erzähl' den Hergang uns.
Adam.
Verzeih'n Ew. Gnaden!
Hierauf wird euch die Jungfer schwerlich dienen.
Walter.
Nicht dienen? Mir nicht dienen? Und warum nicht?
Adam.
Ein twatsches Kind. Ihr seht's. Gut, aber twatsch.
Blutjung, gefirmelt kaum; das schämt sich noch,
Wenn's einen Bart von weitem sieht. So'n Volk
Im Finstern leiden sie's, und wenn es Tag wird,
So läugnen sie's vor ihrem Richter ab.
Walter.
Ihr seid sehr nachsichtsvoll, Herr Richter Adam,
Sehr mild, in allem, was die Jungfer angeht.
Und wenn er auf ein Fuhrwerk ſich nicht lud,
Hat ſich der Kerl, krumbeinig wie er iſt,
Glock zehn Uhr Nachts noch nicht zuruͤck gehaspelt.
Es kann ein dritter wohl geweſen ſein.
Adam.
Ach, was! Krumbeinig! Schaafsgeſicht! Der Kerl
Geht ſeinen Stiefel, der, trotz Einem.
Ich will von ungeſpaltnem Leibe ſein,
Wenn nicht ein Schaͤferhund von maͤß’ger Groͤße
Muß ſeinen Trab gehen, mit ihm fortzukommen.
Walter.
Erzaͤhl’ den Hergang uns.
Adam.
Verzeih’n Ew. Gnaden!
Hierauf wird euch die Jungfer ſchwerlich dienen.
Walter.
Nicht dienen? Mir nicht dienen? Und warum nicht?
Adam.
Ein twatſches Kind. Ihr ſeht’s. Gut, aber twatſch.
Blutjung, gefirmelt kaum; das ſchaͤmt ſich noch,
Wenn’s einen Bart von weitem ſieht. So’n Volk
Im Finſtern leiden ſie’s, und wenn es Tag wird,
So laͤugnen ſie’s vor ihrem Richter ab.
Walter.
Ihr ſeid ſehr nachſichtsvoll, Herr Richter Adam,
Sehr mild, in allem, was die Jungfer angeht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#RUP">
          <p><pb facs="#f0097" n="91"/>
Und wenn er auf ein Fuhrwerk &#x017F;ich nicht lud,<lb/>
Hat &#x017F;ich der Kerl, krumbeinig wie er i&#x017F;t,<lb/>
Glock zehn Uhr Nachts noch nicht zuru&#x0364;ck gehaspelt.<lb/>
Es kann ein dritter wohl gewe&#x017F;en &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ach, was! Krumbeinig! Schaafsge&#x017F;icht! Der Kerl<lb/>
Geht &#x017F;einen Stiefel, der, trotz Einem.<lb/>
Ich will von unge&#x017F;paltnem Leibe &#x017F;ein,<lb/>
Wenn nicht ein Scha&#x0364;ferhund von ma&#x0364;ß&#x2019;ger Gro&#x0364;ße<lb/>
Muß &#x017F;einen Trab gehen, mit ihm fortzukommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Erza&#x0364;hl&#x2019; den Hergang uns.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Verzeih&#x2019;n Ew. Gnaden!</hi><lb/>
Hierauf wird euch die Jungfer &#x017F;chwerlich dienen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Nicht dienen? Mir nicht dienen? Und warum nicht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ein twat&#x017F;ches Kind. Ihr &#x017F;eht&#x2019;s. Gut, aber twat&#x017F;ch.<lb/>
Blutjung, gefirmelt kaum; das &#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;ich noch,<lb/>
Wenn&#x2019;s einen Bart von weitem &#x017F;ieht. So&#x2019;n Volk<lb/>
Im Fin&#x017F;tern leiden &#x017F;ie&#x2019;s, und wenn es Tag wird,<lb/>
So la&#x0364;ugnen &#x017F;ie&#x2019;s vor ihrem Richter ab.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ihr &#x017F;eid &#x017F;ehr nach&#x017F;ichtsvoll, Herr Richter Adam,<lb/>
Sehr mild, in allem, was die Jungfer angeht.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0097] Und wenn er auf ein Fuhrwerk ſich nicht lud, Hat ſich der Kerl, krumbeinig wie er iſt, Glock zehn Uhr Nachts noch nicht zuruͤck gehaspelt. Es kann ein dritter wohl geweſen ſein. Adam. Ach, was! Krumbeinig! Schaafsgeſicht! Der Kerl Geht ſeinen Stiefel, der, trotz Einem. Ich will von ungeſpaltnem Leibe ſein, Wenn nicht ein Schaͤferhund von maͤß’ger Groͤße Muß ſeinen Trab gehen, mit ihm fortzukommen. Walter. Erzaͤhl’ den Hergang uns. Adam. Verzeih’n Ew. Gnaden! Hierauf wird euch die Jungfer ſchwerlich dienen. Walter. Nicht dienen? Mir nicht dienen? Und warum nicht? Adam. Ein twatſches Kind. Ihr ſeht’s. Gut, aber twatſch. Blutjung, gefirmelt kaum; das ſchaͤmt ſich noch, Wenn’s einen Bart von weitem ſieht. So’n Volk Im Finſtern leiden ſie’s, und wenn es Tag wird, So laͤugnen ſie’s vor ihrem Richter ab. Walter. Ihr ſeid ſehr nachſichtsvoll, Herr Richter Adam, Sehr mild, in allem, was die Jungfer angeht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/97
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/97>, abgerufen am 14.05.2024.