Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die feierliche Handlung zögert noch immer,
wie ich sehe, und es wird euch zur Bekehrung
noch Raum gegeben, so betet und heult denn,
ihr Heuchler, wie ihr es kurz vor dem
Tode zu machen pflegt, wenn ihr euer ver-
pfuschtes Leben nicht besser anzuwenden wißt,
und unfähig geworden seid, länger zu sün-
digen.

Hinter Euch liegt die ganze Weltgeschichte
wie ein alberner Roman, in dem es einige
wenige leidliche Karaktere, und eine Unzahl
erbärmlicher giebt. Ach, euer Herrgott hat es
nur in dem einzigen versehen, daß er ihn nicht
selbst bearbeitete, sondern es euch überlies
daran zu schreiben. Sagt mir, wird er es
jezt wohl der Mühe werth halten, das ver-
pfuschte Ding in eine höhere Sprache zu über-
setzen, oder muß er nicht vielmehr, wenn er
es in seiner ganzen Seichtigkeit vor sich liegen
sieht, es im Ingrim zerreißen, und euch mit
euren ganzen Planen der Vergessenheit über-

Die feierliche Handlung zoͤgert noch immer,
wie ich ſehe, und es wird euch zur Bekehrung
noch Raum gegeben, ſo betet und heult denn,
ihr Heuchler, wie ihr es kurz vor dem
Tode zu machen pflegt, wenn ihr euer ver-
pfuſchtes Leben nicht beſſer anzuwenden wißt,
und unfaͤhig geworden ſeid, laͤnger zu ſuͤn-
digen.

Hinter Euch liegt die ganze Weltgeſchichte
wie ein alberner Roman, in dem es einige
wenige leidliche Karaktere, und eine Unzahl
erbaͤrmlicher giebt. Ach, euer Herrgott hat es
nur in dem einzigen verſehen, daß er ihn nicht
ſelbſt bearbeitete, ſondern es euch uͤberlies
daran zu ſchreiben. Sagt mir, wird er es
jezt wohl der Muͤhe werth halten, das ver-
pfuſchte Ding in eine hoͤhere Sprache zu uͤber-
ſetzen, oder muß er nicht vielmehr, wenn er
es in ſeiner ganzen Seichtigkeit vor ſich liegen
ſieht, es im Ingrim zerreißen, und euch mit
euren ganzen Planen der Vergeſſenheit uͤber-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0106" n="104"/>
        <p>Die feierliche Handlung zo&#x0364;gert noch immer,<lb/>
wie ich &#x017F;ehe, und es wird euch zur Bekehrung<lb/>
noch Raum gegeben, &#x017F;o betet und heult denn,<lb/>
ihr Heuchler, wie ihr es kurz vor dem<lb/>
Tode zu machen pflegt, wenn ihr euer ver-<lb/>
pfu&#x017F;chtes Leben nicht be&#x017F;&#x017F;er anzuwenden wißt,<lb/>
und unfa&#x0364;hig geworden &#x017F;eid, la&#x0364;nger zu &#x017F;u&#x0364;n-<lb/>
digen.</p><lb/>
        <p>Hinter Euch liegt die ganze Weltge&#x017F;chichte<lb/>
wie ein alberner Roman, in dem es einige<lb/>
wenige leidliche Karaktere, und eine Unzahl<lb/>
erba&#x0364;rmlicher giebt. Ach, euer Herrgott hat es<lb/>
nur in dem einzigen ver&#x017F;ehen, daß er ihn nicht<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bearbeitete, &#x017F;ondern es euch u&#x0364;berlies<lb/>
daran zu &#x017F;chreiben. Sagt mir, wird er es<lb/>
jezt wohl der Mu&#x0364;he werth halten, das ver-<lb/>
pfu&#x017F;chte Ding in eine ho&#x0364;here Sprache zu u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;etzen, oder muß er nicht vielmehr, wenn er<lb/>
es in &#x017F;einer ganzen Seichtigkeit vor &#x017F;ich liegen<lb/>
&#x017F;ieht, es im Ingrim zerreißen, und euch mit<lb/>
euren ganzen Planen der Verge&#x017F;&#x017F;enheit u&#x0364;ber-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0106] Die feierliche Handlung zoͤgert noch immer, wie ich ſehe, und es wird euch zur Bekehrung noch Raum gegeben, ſo betet und heult denn, ihr Heuchler, wie ihr es kurz vor dem Tode zu machen pflegt, wenn ihr euer ver- pfuſchtes Leben nicht beſſer anzuwenden wißt, und unfaͤhig geworden ſeid, laͤnger zu ſuͤn- digen. Hinter Euch liegt die ganze Weltgeſchichte wie ein alberner Roman, in dem es einige wenige leidliche Karaktere, und eine Unzahl erbaͤrmlicher giebt. Ach, euer Herrgott hat es nur in dem einzigen verſehen, daß er ihn nicht ſelbſt bearbeitete, ſondern es euch uͤberlies daran zu ſchreiben. Sagt mir, wird er es jezt wohl der Muͤhe werth halten, das ver- pfuſchte Ding in eine hoͤhere Sprache zu uͤber- ſetzen, oder muß er nicht vielmehr, wenn er es in ſeiner ganzen Seichtigkeit vor ſich liegen ſieht, es im Ingrim zerreißen, und euch mit euren ganzen Planen der Vergeſſenheit uͤber-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/106
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/106>, abgerufen am 24.11.2024.