erhizten dadurch die zuschauenden Bauern so heftig, daß sie die Bühne erstürmten, unter den Schauspielerinnen uns die Judith entführ- ten, und mit ihr und dem abgeschlagenen höl- zernen Haupte des Holofernes geradesweges vor das Haus des Schulzen zogen, und nicht weniger als seinen Kopf von ihm forderten. Das in Anspruch genommene Haupt erblaßte, als die Rebellen ihm das blutige hölzerne entgegenhielten, und weil die Sache mir im- mer bedenklicher schien, so suchte ich ihr rasch eine andere Wendung zu geben. Ich bemäch- tigte mich des Holoferneskopfes, sprang auf einen Stein, und suchte in der Angst folgende Rede zu Stande zu bringen:
"Lieben Landleute!"
"Schaut dieses hölzerne blutige Königs- haupt an, das ich hier hoch emporhalte. Es wurde, als es noch auf dem Rumpfe saß, durch diesen Drath regiert, den Drath regierte
erhizten dadurch die zuſchauenden Bauern ſo heftig, daß ſie die Buͤhne erſtuͤrmten, unter den Schauſpielerinnen uns die Judith entfuͤhr- ten, und mit ihr und dem abgeſchlagenen hoͤl- zernen Haupte des Holofernes geradesweges vor das Haus des Schulzen zogen, und nicht weniger als ſeinen Kopf von ihm forderten. Das in Anſpruch genommene Haupt erblaßte, als die Rebellen ihm das blutige hoͤlzerne entgegenhielten, und weil die Sache mir im- mer bedenklicher ſchien, ſo ſuchte ich ihr raſch eine andere Wendung zu geben. Ich bemaͤch- tigte mich des Holoferneskopfes, ſprang auf einen Stein, und ſuchte in der Angſt folgende Rede zu Stande zu bringen:
„Lieben Landleute!“
„Schaut dieſes hoͤlzerne blutige Koͤnigs- haupt an, das ich hier hoch emporhalte. Es wurde, als es noch auf dem Rumpfe ſaß, durch dieſen Drath regiert, den Drath regierte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0266"n="264"/>
erhizten dadurch die zuſchauenden Bauern ſo<lb/>
heftig, daß ſie die Buͤhne erſtuͤrmten, unter<lb/>
den Schauſpielerinnen uns die Judith entfuͤhr-<lb/>
ten, und mit ihr und dem abgeſchlagenen hoͤl-<lb/>
zernen Haupte des Holofernes geradesweges<lb/>
vor das Haus des Schulzen zogen, und nicht<lb/>
weniger als ſeinen Kopf von ihm forderten.<lb/>
Das in Anſpruch genommene Haupt erblaßte,<lb/>
als die Rebellen ihm das blutige hoͤlzerne<lb/>
entgegenhielten, und weil die Sache mir im-<lb/>
mer bedenklicher ſchien, ſo ſuchte ich ihr raſch<lb/>
eine andere Wendung zu geben. Ich bemaͤch-<lb/>
tigte mich des Holoferneskopfes, ſprang auf<lb/>
einen Stein, und ſuchte in der Angſt folgende<lb/>
Rede zu Stande zu bringen:</p><lb/><p>„Lieben Landleute!“</p><lb/><p>„Schaut dieſes hoͤlzerne blutige Koͤnigs-<lb/>
haupt an, das ich hier hoch emporhalte. Es<lb/>
wurde, als es noch auf dem Rumpfe ſaß,<lb/>
durch dieſen Drath regiert, den Drath regierte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[264/0266]
erhizten dadurch die zuſchauenden Bauern ſo
heftig, daß ſie die Buͤhne erſtuͤrmten, unter
den Schauſpielerinnen uns die Judith entfuͤhr-
ten, und mit ihr und dem abgeſchlagenen hoͤl-
zernen Haupte des Holofernes geradesweges
vor das Haus des Schulzen zogen, und nicht
weniger als ſeinen Kopf von ihm forderten.
Das in Anſpruch genommene Haupt erblaßte,
als die Rebellen ihm das blutige hoͤlzerne
entgegenhielten, und weil die Sache mir im-
mer bedenklicher ſchien, ſo ſuchte ich ihr raſch
eine andere Wendung zu geben. Ich bemaͤch-
tigte mich des Holoferneskopfes, ſprang auf
einen Stein, und ſuchte in der Angſt folgende
Rede zu Stande zu bringen:
„Lieben Landleute!“
„Schaut dieſes hoͤlzerne blutige Koͤnigs-
haupt an, das ich hier hoch emporhalte. Es
wurde, als es noch auf dem Rumpfe ſaß,
durch dieſen Drath regiert, den Drath regierte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/266>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.