Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem Geräusche erweckt taumelte der
Page schlaftrunken aus einem Zimmer im Vor-
saale, er ergriff ihn und sagte rasch: "Deine
Gebietherin verlangt nach dir, sie will in die
Frühmesse!" Der Page rieb sich die Augen,
er blikte ihm nach, und sah noch wie er in
Ines Zimmer verschwand. Das Schicksal hatte
die Katastrophe tückisch vorbereitet; Don Juan
fand des Bruders Schlafgemach, riß ihn aus
dem ersten Schlummer, und rief ihm die Un-
treue seines Weibes zu. Ponce fuhr rasch auf
und wollte Erklärung, aber er zog ihn heftig
mit sich fort, und drükte ihm nur auf dem
Wege seinen Dolch in die Hand; dann schob er
ihn in das Zimmer.

Es war todtenstill um Don Juan, er stand
furchtbar einsam in der Nacht, und suchte zähn-
klappernd in dumpfer Angst die eben weggege-
bene Waffe. Jezt entstand ein Geräusch und
die Thür flog wie von selbst aus den Angeln.

Da wurde das schrekliche Nachtstück beleuch-
tet. Der schöne Knabe lag schon im festen

Von dem Geraͤuſche erweckt taumelte der
Page ſchlaftrunken aus einem Zimmer im Vor-
ſaale, er ergriff ihn und ſagte raſch: „Deine
Gebietherin verlangt nach dir, ſie will in die
Fruͤhmeſſe!“ Der Page rieb ſich die Augen,
er blikte ihm nach, und ſah noch wie er in
Ines Zimmer verſchwand. Das Schickſal hatte
die Kataſtrophe tuͤckiſch vorbereitet; Don Juan
fand des Bruders Schlafgemach, riß ihn aus
dem erſten Schlummer, und rief ihm die Un-
treue ſeines Weibes zu. Ponce fuhr raſch auf
und wollte Erklaͤrung, aber er zog ihn heftig
mit ſich fort, und druͤkte ihm nur auf dem
Wege ſeinen Dolch in die Hand; dann ſchob er
ihn in das Zimmer.

Es war todtenſtill um Don Juan, er ſtand
furchtbar einſam in der Nacht, und ſuchte zaͤhn-
klappernd in dumpfer Angſt die eben weggege-
bene Waffe. Jezt entſtand ein Geraͤuſch und
die Thuͤr flog wie von ſelbſt aus den Angeln.

Da wurde das ſchrekliche Nachtſtuͤck beleuch-
tet. Der ſchoͤne Knabe lag ſchon im feſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0093" n="91"/>
        <p>Von dem Gera&#x0364;u&#x017F;che erweckt taumelte der<lb/>
Page &#x017F;chlaftrunken aus einem Zimmer im Vor-<lb/>
&#x017F;aale, er ergriff ihn und &#x017F;agte ra&#x017F;ch: &#x201E;Deine<lb/>
Gebietherin verlangt nach dir, &#x017F;ie will in die<lb/>
Fru&#x0364;hme&#x017F;&#x017F;e!&#x201C; Der Page rieb &#x017F;ich die Augen,<lb/>
er blikte ihm nach, und &#x017F;ah noch wie er in<lb/>
Ines Zimmer ver&#x017F;chwand. Das Schick&#x017F;al hatte<lb/>
die Kata&#x017F;trophe tu&#x0364;cki&#x017F;ch vorbereitet; Don Juan<lb/>
fand des Bruders Schlafgemach, riß ihn aus<lb/>
dem er&#x017F;ten Schlummer, und rief ihm die Un-<lb/>
treue &#x017F;eines Weibes zu. Ponce fuhr ra&#x017F;ch auf<lb/>
und wollte Erkla&#x0364;rung, aber er zog ihn heftig<lb/>
mit &#x017F;ich fort, und dru&#x0364;kte ihm nur auf dem<lb/>
Wege &#x017F;einen Dolch in die Hand; dann &#x017F;chob er<lb/>
ihn in das Zimmer.</p><lb/>
        <p>Es war todten&#x017F;till um Don Juan, er &#x017F;tand<lb/>
furchtbar ein&#x017F;am in der Nacht, und &#x017F;uchte za&#x0364;hn-<lb/>
klappernd in dumpfer Ang&#x017F;t die eben weggege-<lb/>
bene Waffe. Jezt ent&#x017F;tand ein Gera&#x0364;u&#x017F;ch und<lb/>
die Thu&#x0364;r flog wie von &#x017F;elb&#x017F;t aus den Angeln.</p><lb/>
        <p>Da wurde das &#x017F;chrekliche Nacht&#x017F;tu&#x0364;ck beleuch-<lb/>
tet. Der &#x017F;cho&#x0364;ne Knabe lag &#x017F;chon im fe&#x017F;ten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0093] Von dem Geraͤuſche erweckt taumelte der Page ſchlaftrunken aus einem Zimmer im Vor- ſaale, er ergriff ihn und ſagte raſch: „Deine Gebietherin verlangt nach dir, ſie will in die Fruͤhmeſſe!“ Der Page rieb ſich die Augen, er blikte ihm nach, und ſah noch wie er in Ines Zimmer verſchwand. Das Schickſal hatte die Kataſtrophe tuͤckiſch vorbereitet; Don Juan fand des Bruders Schlafgemach, riß ihn aus dem erſten Schlummer, und rief ihm die Un- treue ſeines Weibes zu. Ponce fuhr raſch auf und wollte Erklaͤrung, aber er zog ihn heftig mit ſich fort, und druͤkte ihm nur auf dem Wege ſeinen Dolch in die Hand; dann ſchob er ihn in das Zimmer. Es war todtenſtill um Don Juan, er ſtand furchtbar einſam in der Nacht, und ſuchte zaͤhn- klappernd in dumpfer Angſt die eben weggege- bene Waffe. Jezt entſtand ein Geraͤuſch und die Thuͤr flog wie von ſelbſt aus den Angeln. Da wurde das ſchrekliche Nachtſtuͤck beleuch- tet. Der ſchoͤne Knabe lag ſchon im feſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/93
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/93>, abgerufen am 16.05.2024.