Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Lügnerisches Gepack, hab ich euch nicht
"lange genug gefuchsschwänzt, vom stolzen
"Patrizier bis zu dem Schuhmacher und
"Pfefferkrämer, denen ihr den Rathsherrn-
"kragen um die Hälse hängt, wie dem Esel
"die Halfter, und ihr habt mich an eurer
"Schwelle stehen lassen, und kaum eines
"Blicks gewürdigt. Nun ihr hört, daß der
"gnädige Herr hier, mich für den Mann hält,
"den ihr nicht in mir sehen konntet, so
"kommt ihr, mir den Fuchsschwanz zu strei-
"chen. Seht, hier ist Gold, wofür ihr
"gern das heilige römische Reich verkaufen
"würdet, wenn ihr nur einen Narren fin-
"den könntet, der den ungeheuren Rumpf
"ohne Kopf, Sinn und Verbindung kau-
"fen möchte."

Den Teufel freute Fausts Zorn und die
Schaam der jungen Senatoren höchlich; sie
aber, die die Geschichte der Römer nie gele-
sen hatten, waren nicht so hohen und feuri-
gen Sinns, um gleich eine Kriegserklärung
aus ihrem zusammengefaltnen Rathsherrn-

mantel

„Luͤgneriſches Gepack, hab ich euch nicht
„lange genug gefuchsſchwaͤnzt, vom ſtolzen
„Patrizier bis zu dem Schuhmacher und
„Pfefferkraͤmer, denen ihr den Rathsherrn-
„kragen um die Haͤlſe haͤngt, wie dem Eſel
„die Halfter, und ihr habt mich an eurer
„Schwelle ſtehen laſſen, und kaum eines
„Blicks gewuͤrdigt. Nun ihr hoͤrt, daß der
„gnaͤdige Herr hier, mich fuͤr den Mann haͤlt,
„den ihr nicht in mir ſehen konntet, ſo
„kommt ihr, mir den Fuchsſchwanz zu ſtrei-
„chen. Seht, hier iſt Gold, wofuͤr ihr
„gern das heilige roͤmiſche Reich verkaufen
„wuͤrdet, wenn ihr nur einen Narren fin-
„den koͤnntet, der den ungeheuren Rumpf
„ohne Kopf, Sinn und Verbindung kau-
„fen moͤchte.“

Den Teufel freute Fauſts Zorn und die
Schaam der jungen Senatoren hoͤchlich; ſie
aber, die die Geſchichte der Roͤmer nie gele-
ſen hatten, waren nicht ſo hohen und feuri-
gen Sinns, um gleich eine Kriegserklaͤrung
aus ihrem zuſammengefaltnen Rathsherrn-

mantel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0102" n="91"/>
          <p>&#x201E;Lu&#x0364;gneri&#x017F;ches Gepack, hab ich euch nicht<lb/>
&#x201E;lange genug gefuchs&#x017F;chwa&#x0364;nzt, vom &#x017F;tolzen<lb/>
&#x201E;Patrizier bis zu dem Schuhmacher und<lb/>
&#x201E;Pfefferkra&#x0364;mer, denen ihr den Rathsherrn-<lb/>
&#x201E;kragen um die Ha&#x0364;l&#x017F;e ha&#x0364;ngt, wie dem E&#x017F;el<lb/>
&#x201E;die Halfter, und ihr habt mich an eurer<lb/>
&#x201E;Schwelle &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en, und kaum eines<lb/>
&#x201E;Blicks gewu&#x0364;rdigt. Nun ihr ho&#x0364;rt, daß der<lb/>
&#x201E;gna&#x0364;dige Herr hier, mich fu&#x0364;r den Mann ha&#x0364;lt,<lb/>
&#x201E;den ihr nicht in mir &#x017F;ehen konntet, &#x017F;o<lb/>
&#x201E;kommt ihr, mir den Fuchs&#x017F;chwanz zu &#x017F;trei-<lb/>
&#x201E;chen. Seht, hier i&#x017F;t Gold, wofu&#x0364;r ihr<lb/>
&#x201E;gern das heilige ro&#x0364;mi&#x017F;che Reich verkaufen<lb/>
&#x201E;wu&#x0364;rdet, wenn ihr nur einen Narren fin-<lb/>
&#x201E;den ko&#x0364;nntet, der den ungeheuren Rumpf<lb/>
&#x201E;ohne Kopf, Sinn und Verbindung kau-<lb/>
&#x201E;fen mo&#x0364;chte.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Den Teufel freute Fau&#x017F;ts Zorn und die<lb/>
Schaam der jungen Senatoren ho&#x0364;chlich; &#x017F;ie<lb/>
aber, die die Ge&#x017F;chichte der Ro&#x0364;mer nie gele-<lb/>
&#x017F;en hatten, waren nicht &#x017F;o hohen und feuri-<lb/>
gen Sinns, um gleich eine Kriegserkla&#x0364;rung<lb/>
aus ihrem zu&#x017F;ammengefaltnen Rathsherrn-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mantel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0102] „Luͤgneriſches Gepack, hab ich euch nicht „lange genug gefuchsſchwaͤnzt, vom ſtolzen „Patrizier bis zu dem Schuhmacher und „Pfefferkraͤmer, denen ihr den Rathsherrn- „kragen um die Haͤlſe haͤngt, wie dem Eſel „die Halfter, und ihr habt mich an eurer „Schwelle ſtehen laſſen, und kaum eines „Blicks gewuͤrdigt. Nun ihr hoͤrt, daß der „gnaͤdige Herr hier, mich fuͤr den Mann haͤlt, „den ihr nicht in mir ſehen konntet, ſo „kommt ihr, mir den Fuchsſchwanz zu ſtrei- „chen. Seht, hier iſt Gold, wofuͤr ihr „gern das heilige roͤmiſche Reich verkaufen „wuͤrdet, wenn ihr nur einen Narren fin- „den koͤnntet, der den ungeheuren Rumpf „ohne Kopf, Sinn und Verbindung kau- „fen moͤchte.“ Den Teufel freute Fauſts Zorn und die Schaam der jungen Senatoren hoͤchlich; ſie aber, die die Geſchichte der Roͤmer nie gele- ſen hatten, waren nicht ſo hohen und feuri- gen Sinns, um gleich eine Kriegserklaͤrung aus ihrem zuſammengefaltnen Rathsherrn- mantel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/102
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/102>, abgerufen am 10.05.2024.