Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieses Gerechten so verwirren, daß er Tha-
ten unternimmt, die seinem Herzen fremd
sind.

Teufel. Ist denn eure Tugend und Fröm-
migkeit ein so zerbrechliches Ding, daß kei-
ner daran schlagen darf, ohne sie zu zer-
trümmern? Seyd ihr nicht stolz auf
euren freyen Willen, und schreibt durch ihn
eure Thaten, eurem eignen Herzen zu? Ihr
seyd alle Heilige, wenn euch nichts in Ver-
suchung führt. Nein, Faust, ich will nichts
hinzusetzen, und seinen Sinnen nur den Kö-
der zeigen, um sein Herz zu prüfen. Braucht
der Teufel in euch hinein zu kriechen, da
ihr von außen gestimmt werdet?

Faust. Und wenn dir's nicht gelingt,
glaubst du, ich würde deine Pfuscherey un-
gestraft lassen.

Teufel. Nun so sollst du mir zur Strafe
einen ganzen Tag von der Tugend der Men-
schen vorprahlen. Laß sehen, ob ihn die-
ses reizt.

Eine

dieſes Gerechten ſo verwirren, daß er Tha-
ten unternimmt, die ſeinem Herzen fremd
ſind.

Teufel. Iſt denn eure Tugend und Froͤm-
migkeit ein ſo zerbrechliches Ding, daß kei-
ner daran ſchlagen darf, ohne ſie zu zer-
truͤmmern? Seyd ihr nicht ſtolz auf
euren freyen Willen, und ſchreibt durch ihn
eure Thaten, eurem eignen Herzen zu? Ihr
ſeyd alle Heilige, wenn euch nichts in Ver-
ſuchung fuͤhrt. Nein, Fauſt, ich will nichts
hinzuſetzen, und ſeinen Sinnen nur den Koͤ-
der zeigen, um ſein Herz zu pruͤfen. Braucht
der Teufel in euch hinein zu kriechen, da
ihr von außen geſtimmt werdet?

Fauſt. Und wenn dir’s nicht gelingt,
glaubſt du, ich wuͤrde deine Pfuſcherey un-
geſtraft laſſen.

Teufel. Nun ſo ſollſt du mir zur Strafe
einen ganzen Tag von der Tugend der Men-
ſchen vorprahlen. Laß ſehen, ob ihn die-
ſes reizt.

Eine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="112"/>
die&#x017F;es Gerechten &#x017F;o verwirren, daß er Tha-<lb/>
ten unternimmt, die &#x017F;einem Herzen fremd<lb/>
&#x017F;ind.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. I&#x017F;t denn eure Tugend und Fro&#x0364;m-<lb/>
migkeit ein &#x017F;o zerbrechliches Ding, daß kei-<lb/>
ner daran &#x017F;chlagen darf, ohne &#x017F;ie zu zer-<lb/>
tru&#x0364;mmern? Seyd ihr nicht &#x017F;tolz auf<lb/>
euren freyen Willen, und &#x017F;chreibt durch ihn<lb/>
eure Thaten, eurem eignen Herzen zu? Ihr<lb/>
&#x017F;eyd alle Heilige, wenn euch nichts in Ver-<lb/>
&#x017F;uchung fu&#x0364;hrt. Nein, Fau&#x017F;t, ich will nichts<lb/>
hinzu&#x017F;etzen, und &#x017F;einen Sinnen nur den Ko&#x0364;-<lb/>
der zeigen, um &#x017F;ein Herz zu pru&#x0364;fen. Braucht<lb/>
der Teufel in euch hinein zu kriechen, da<lb/>
ihr von außen ge&#x017F;timmt werdet?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Und wenn dir&#x2019;s nicht gelingt,<lb/>
glaub&#x017F;t du, ich wu&#x0364;rde deine Pfu&#x017F;cherey un-<lb/>
ge&#x017F;traft la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Nun &#x017F;o &#x017F;oll&#x017F;t du mir zur Strafe<lb/>
einen ganzen Tag von der Tugend der Men-<lb/>
&#x017F;chen vorprahlen. Laß &#x017F;ehen, ob ihn die-<lb/>
&#x017F;es reizt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Eine</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0123] dieſes Gerechten ſo verwirren, daß er Tha- ten unternimmt, die ſeinem Herzen fremd ſind. Teufel. Iſt denn eure Tugend und Froͤm- migkeit ein ſo zerbrechliches Ding, daß kei- ner daran ſchlagen darf, ohne ſie zu zer- truͤmmern? Seyd ihr nicht ſtolz auf euren freyen Willen, und ſchreibt durch ihn eure Thaten, eurem eignen Herzen zu? Ihr ſeyd alle Heilige, wenn euch nichts in Ver- ſuchung fuͤhrt. Nein, Fauſt, ich will nichts hinzuſetzen, und ſeinen Sinnen nur den Koͤ- der zeigen, um ſein Herz zu pruͤfen. Braucht der Teufel in euch hinein zu kriechen, da ihr von außen geſtimmt werdet? Fauſt. Und wenn dir’s nicht gelingt, glaubſt du, ich wuͤrde deine Pfuſcherey un- geſtraft laſſen. Teufel. Nun ſo ſollſt du mir zur Strafe einen ganzen Tag von der Tugend der Men- ſchen vorprahlen. Laß ſehen, ob ihn die- ſes reizt. Eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/123
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/123>, abgerufen am 10.05.2024.