Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"scheinungen; wenn sich meine von Thränen
"müden Augen schlossen, sah ich dich ge-
"waltsam von uns gerissen, und alles war
"so finster und schreckend" --

Faust. Dein Traum, Liebe, geht eines
Theils in Erfüllung. Sieh, dieser Herr
will die Verdienste deines Mannes belohnen,
den sein hartes Vaterland mißkannte und
verstieß. Ich habe mich ihm verbunden,
eine lange und weite Reise mit ihm zu
machen.

Der alte Faust. Mein Sohn, bleibe im
Lande und nähre dich redlich, sagt die
Schrift.

Faust. Und sterbe Hungers, ohne daß
man sich deiner erbarmt, sagt die Erfahrung.

Die Mutter jammerte noch kläglicher,
die Kleinen schrien um Brod. Faust wink-
te dem Teufel, der einen Diener herauf rief,
welcher bald darauf einen schweren Kasten
herein schleppte. Faust öfnete den Kasten,
und warf einen schweren Sack voll Gold
auf den Tisch. Da er den Sack aufmach-

te,

„ſcheinungen; wenn ſich meine von Thraͤnen
„muͤden Augen ſchloſſen, ſah ich dich ge-
„waltſam von uns geriſſen, und alles war
„ſo finſter und ſchreckend“ —

Fauſt. Dein Traum, Liebe, geht eines
Theils in Erfuͤllung. Sieh, dieſer Herr
will die Verdienſte deines Mannes belohnen,
den ſein hartes Vaterland mißkannte und
verſtieß. Ich habe mich ihm verbunden,
eine lange und weite Reiſe mit ihm zu
machen.

Der alte Fauſt. Mein Sohn, bleibe im
Lande und naͤhre dich redlich, ſagt die
Schrift.

Fauſt. Und ſterbe Hungers, ohne daß
man ſich deiner erbarmt, ſagt die Erfahrung.

Die Mutter jammerte noch klaͤglicher,
die Kleinen ſchrien um Brod. Fauſt wink-
te dem Teufel, der einen Diener herauf rief,
welcher bald darauf einen ſchweren Kaſten
herein ſchleppte. Fauſt oͤfnete den Kaſten,
und warf einen ſchweren Sack voll Gold
auf den Tiſch. Da er den Sack aufmach-

te,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="124"/>
&#x201E;&#x017F;cheinungen; wenn &#x017F;ich meine von Thra&#x0364;nen<lb/>
&#x201E;mu&#x0364;den Augen &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ah ich dich ge-<lb/>
&#x201E;walt&#x017F;am von uns geri&#x017F;&#x017F;en, und alles war<lb/>
&#x201E;&#x017F;o fin&#x017F;ter und &#x017F;chreckend&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Dein Traum, Liebe, geht eines<lb/>
Theils in Erfu&#x0364;llung. Sieh, die&#x017F;er Herr<lb/>
will die Verdien&#x017F;te deines Mannes belohnen,<lb/>
den &#x017F;ein hartes Vaterland mißkannte und<lb/>
ver&#x017F;tieß. Ich habe mich ihm verbunden,<lb/>
eine lange und weite Rei&#x017F;e mit ihm zu<lb/>
machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Der alte Fau&#x017F;t</hi>. Mein Sohn, bleibe im<lb/>
Lande und na&#x0364;hre dich redlich, &#x017F;agt die<lb/>
Schrift.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Und &#x017F;terbe Hungers, ohne daß<lb/>
man &#x017F;ich deiner erbarmt, &#x017F;agt die Erfahrung.</p><lb/>
          <p>Die Mutter jammerte noch kla&#x0364;glicher,<lb/>
die Kleinen &#x017F;chrien um Brod. Fau&#x017F;t wink-<lb/>
te dem Teufel, der einen Diener herauf rief,<lb/>
welcher bald darauf einen &#x017F;chweren Ka&#x017F;ten<lb/>
herein &#x017F;chleppte. Fau&#x017F;t o&#x0364;fnete den Ka&#x017F;ten,<lb/>
und warf einen &#x017F;chweren Sack voll Gold<lb/>
auf den Ti&#x017F;ch. Da er den Sack aufmach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0135] „ſcheinungen; wenn ſich meine von Thraͤnen „muͤden Augen ſchloſſen, ſah ich dich ge- „waltſam von uns geriſſen, und alles war „ſo finſter und ſchreckend“ — Fauſt. Dein Traum, Liebe, geht eines Theils in Erfuͤllung. Sieh, dieſer Herr will die Verdienſte deines Mannes belohnen, den ſein hartes Vaterland mißkannte und verſtieß. Ich habe mich ihm verbunden, eine lange und weite Reiſe mit ihm zu machen. Der alte Fauſt. Mein Sohn, bleibe im Lande und naͤhre dich redlich, ſagt die Schrift. Fauſt. Und ſterbe Hungers, ohne daß man ſich deiner erbarmt, ſagt die Erfahrung. Die Mutter jammerte noch klaͤglicher, die Kleinen ſchrien um Brod. Fauſt wink- te dem Teufel, der einen Diener herauf rief, welcher bald darauf einen ſchweren Kaſten herein ſchleppte. Fauſt oͤfnete den Kaſten, und warf einen ſchweren Sack voll Gold auf den Tiſch. Da er den Sack aufmach- te,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/135
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/135>, abgerufen am 09.05.2024.