Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aebtissin selbst in die Zelle der Nonne füh-
ren. Faust spottete des Teufels, denn die
Aebtissin war ihm als eine fromme, strenge
und gewissenhafte Frau bekannt.

Teufel. Faust, dein Weib erhub ein Ze-
tergeschrey, als du ihr deine Reise ankün-
digtest; aber da der Schimmer des Goldes
und des Putzes in ihre Augen strahlte, lach-
te das Herz des Kummers. Ich sage dir,
die Aebtissin soll dich in die Zelle der Non-
ne führen, und ich will keine übernatürliche
Mittel gebrauchen. Du selbst sollst Zeuge
seyn, wie die alte Vettel in die Angel bei-
ßen wird. Komm, wir wollen ihr unter
der frommen Gestalt zweyer Nonnen einen
Besuch machen. Ich kenne die Lage der
Klöster, die Gesinnungen der Nonnen und
Mönche in Teutschland genau, um sie vor-
stellen zu können. Ich will die Aebtissin
der schwarzen Nonnen vorstellen, und du
ihre Freundin, die Schwester Agathe.

In diesem Augenblick kam Fausts Freund
voller Freude, ihm die Nachricht von dem

glück-

Aebtiſſin ſelbſt in die Zelle der Nonne fuͤh-
ren. Fauſt ſpottete des Teufels, denn die
Aebtiſſin war ihm als eine fromme, ſtrenge
und gewiſſenhafte Frau bekannt.

Teufel. Fauſt, dein Weib erhub ein Ze-
tergeſchrey, als du ihr deine Reiſe ankuͤn-
digteſt; aber da der Schimmer des Goldes
und des Putzes in ihre Augen ſtrahlte, lach-
te das Herz des Kummers. Ich ſage dir,
die Aebtiſſin ſoll dich in die Zelle der Non-
ne fuͤhren, und ich will keine uͤbernatuͤrliche
Mittel gebrauchen. Du ſelbſt ſollſt Zeuge
ſeyn, wie die alte Vettel in die Angel bei-
ßen wird. Komm, wir wollen ihr unter
der frommen Geſtalt zweyer Nonnen einen
Beſuch machen. Ich kenne die Lage der
Kloͤſter, die Geſinnungen der Nonnen und
Moͤnche in Teutſchland genau, um ſie vor-
ſtellen zu koͤnnen. Ich will die Aebtiſſin
der ſchwarzen Nonnen vorſtellen, und du
ihre Freundin, die Schweſter Agathe.

In dieſem Augenblick kam Fauſts Freund
voller Freude, ihm die Nachricht von dem

gluͤck-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="134"/>
Aebti&#x017F;&#x017F;in &#x017F;elb&#x017F;t in die Zelle der Nonne fu&#x0364;h-<lb/>
ren. Fau&#x017F;t &#x017F;pottete des Teufels, denn die<lb/>
Aebti&#x017F;&#x017F;in war ihm als eine fromme, &#x017F;trenge<lb/>
und gewi&#x017F;&#x017F;enhafte Frau bekannt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Fau&#x017F;t, dein Weib erhub ein Ze-<lb/>
terge&#x017F;chrey, als du ihr deine Rei&#x017F;e anku&#x0364;n-<lb/>
digte&#x017F;t; aber da der Schimmer des Goldes<lb/>
und des Putzes in ihre Augen &#x017F;trahlte, lach-<lb/>
te das Herz des Kummers. Ich &#x017F;age dir,<lb/>
die Aebti&#x017F;&#x017F;in &#x017F;oll dich in die Zelle der Non-<lb/>
ne fu&#x0364;hren, und ich will keine u&#x0364;bernatu&#x0364;rliche<lb/>
Mittel gebrauchen. Du &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;oll&#x017F;t Zeuge<lb/>
&#x017F;eyn, wie die alte Vettel in die Angel bei-<lb/>
ßen wird. Komm, wir wollen ihr unter<lb/>
der frommen Ge&#x017F;talt zweyer Nonnen einen<lb/>
Be&#x017F;uch machen. Ich kenne die Lage der<lb/>
Klo&#x0364;&#x017F;ter, die Ge&#x017F;innungen der Nonnen und<lb/>
Mo&#x0364;nche in Teut&#x017F;chland genau, um &#x017F;ie vor-<lb/>
&#x017F;tellen zu ko&#x0364;nnen. Ich will die Aebti&#x017F;&#x017F;in<lb/>
der &#x017F;chwarzen Nonnen vor&#x017F;tellen, und du<lb/>
ihre Freundin, die Schwe&#x017F;ter Agathe.</p><lb/>
          <p>In die&#x017F;em Augenblick kam Fau&#x017F;ts Freund<lb/>
voller Freude, ihm die Nachricht von dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">glu&#x0364;ck-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0145] Aebtiſſin ſelbſt in die Zelle der Nonne fuͤh- ren. Fauſt ſpottete des Teufels, denn die Aebtiſſin war ihm als eine fromme, ſtrenge und gewiſſenhafte Frau bekannt. Teufel. Fauſt, dein Weib erhub ein Ze- tergeſchrey, als du ihr deine Reiſe ankuͤn- digteſt; aber da der Schimmer des Goldes und des Putzes in ihre Augen ſtrahlte, lach- te das Herz des Kummers. Ich ſage dir, die Aebtiſſin ſoll dich in die Zelle der Non- ne fuͤhren, und ich will keine uͤbernatuͤrliche Mittel gebrauchen. Du ſelbſt ſollſt Zeuge ſeyn, wie die alte Vettel in die Angel bei- ßen wird. Komm, wir wollen ihr unter der frommen Geſtalt zweyer Nonnen einen Beſuch machen. Ich kenne die Lage der Kloͤſter, die Geſinnungen der Nonnen und Moͤnche in Teutſchland genau, um ſie vor- ſtellen zu koͤnnen. Ich will die Aebtiſſin der ſchwarzen Nonnen vorſtellen, und du ihre Freundin, die Schweſter Agathe. In dieſem Augenblick kam Fauſts Freund voller Freude, ihm die Nachricht von dem gluͤck-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/145
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/145>, abgerufen am 10.05.2024.