Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen, die euch anvertraut sind; was wird
aus ihnen werden, wenn sie euch ver-
liehren?

Aebtissin. Liebe Schwester, seyd darum un-
besorgt; ob ich gleich alt bin, so bin ich doch,
dem Himmel sey Dank, gesund und frisch,
und die kleinen Ungemächlichkeiten, ach!
eine Folge der Enthaltsamkeit, des strengen
Lebens und der Buße, sichern eher mein hin-
fälliges Leben, als daß sie es bedrohen.
Wenigstens sagt mir dies immer der Arzt
des Klosters, wenn ich mich beklage.

Der Teufel sah sie bedeu-
tend an:

Habt ihr denn gar keine Ahndung von
dem, was euch bevorsteht? Kein warnen-
des Traumgesicht? Hat sich seit einiger
Zeit gar nichts im Kloster zugetragen, das
euch aufmerksam auf die Zukunft macht?
Es pflegt doch gewöhnlich zu geschehen, daß
fromme Seelen durch gewisse Zeichen von
dem unterrichtet werden, was ihnen bevor-
steht.

Aebtis-

chen, die euch anvertraut ſind; was wird
aus ihnen werden, wenn ſie euch ver-
liehren?

Aebtiſſin. Liebe Schweſter, ſeyd darum un-
beſorgt; ob ich gleich alt bin, ſo bin ich doch,
dem Himmel ſey Dank, geſund und friſch,
und die kleinen Ungemaͤchlichkeiten, ach!
eine Folge der Enthaltſamkeit, des ſtrengen
Lebens und der Buße, ſichern eher mein hin-
faͤlliges Leben, als daß ſie es bedrohen.
Wenigſtens ſagt mir dies immer der Arzt
des Kloſters, wenn ich mich beklage.

Der Teufel ſah ſie bedeu-
tend an:

Habt ihr denn gar keine Ahndung von
dem, was euch bevorſteht? Kein warnen-
des Traumgeſicht? Hat ſich ſeit einiger
Zeit gar nichts im Kloſter zugetragen, das
euch aufmerkſam auf die Zukunft macht?
Es pflegt doch gewoͤhnlich zu geſchehen, daß
fromme Seelen durch gewiſſe Zeichen von
dem unterrichtet werden, was ihnen bevor-
ſteht.

Aebtiſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="139"/>
chen, die euch anvertraut &#x017F;ind; was wird<lb/>
aus ihnen werden, wenn &#x017F;ie euch ver-<lb/>
liehren?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebti&#x017F;&#x017F;in</hi>. Liebe Schwe&#x017F;ter, &#x017F;eyd darum un-<lb/>
be&#x017F;orgt; ob ich gleich alt bin, &#x017F;o bin ich doch,<lb/>
dem Himmel &#x017F;ey Dank, ge&#x017F;und und fri&#x017F;ch,<lb/>
und die kleinen Ungema&#x0364;chlichkeiten, ach!<lb/>
eine Folge der Enthalt&#x017F;amkeit, des &#x017F;trengen<lb/>
Lebens und der Buße, &#x017F;ichern eher mein hin-<lb/>
fa&#x0364;lliges Leben, als daß &#x017F;ie es bedrohen.<lb/>
Wenig&#x017F;tens &#x017F;agt mir dies immer der Arzt<lb/>
des Klo&#x017F;ters, wenn ich mich beklage.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Der Teufel &#x017F;ah &#x017F;ie bedeu-<lb/>
tend an</hi>:</p><lb/>
          <p>Habt ihr denn gar keine Ahndung von<lb/>
dem, was euch bevor&#x017F;teht? Kein warnen-<lb/>
des Traumge&#x017F;icht? Hat &#x017F;ich &#x017F;eit einiger<lb/>
Zeit gar nichts im Klo&#x017F;ter zugetragen, das<lb/>
euch aufmerk&#x017F;am auf die Zukunft macht?<lb/>
Es pflegt doch gewo&#x0364;hnlich zu ge&#x017F;chehen, daß<lb/>
fromme Seelen durch gewi&#x017F;&#x017F;e Zeichen von<lb/>
dem unterrichtet werden, was ihnen bevor-<lb/>
&#x017F;teht.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Aebti&#x017F;-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0150] chen, die euch anvertraut ſind; was wird aus ihnen werden, wenn ſie euch ver- liehren? Aebtiſſin. Liebe Schweſter, ſeyd darum un- beſorgt; ob ich gleich alt bin, ſo bin ich doch, dem Himmel ſey Dank, geſund und friſch, und die kleinen Ungemaͤchlichkeiten, ach! eine Folge der Enthaltſamkeit, des ſtrengen Lebens und der Buße, ſichern eher mein hin- faͤlliges Leben, als daß ſie es bedrohen. Wenigſtens ſagt mir dies immer der Arzt des Kloſters, wenn ich mich beklage. Der Teufel ſah ſie bedeu- tend an: Habt ihr denn gar keine Ahndung von dem, was euch bevorſteht? Kein warnen- des Traumgeſicht? Hat ſich ſeit einiger Zeit gar nichts im Kloſter zugetragen, das euch aufmerkſam auf die Zukunft macht? Es pflegt doch gewoͤhnlich zu geſchehen, daß fromme Seelen durch gewiſſe Zeichen von dem unterrichtet werden, was ihnen bevor- ſteht. Aebtiſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/150
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/150>, abgerufen am 10.05.2024.