Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und euch ergötzen. Ich will euch, des vor-
nehmen Besuches der Aebtissin zu Ehren,
Zuckergebacknes schicken, daß ihr den Tag
ihres Besuchs feyern mögt.

Klärchen sprang weg. Nach einigen
Worten, wobey der Teufel sehr bedenklich
und ängstlich that, um die Aebtissin zu rei-
zen, in ihn zu setzen, fieng er an, seinem
Zwecke näher zu kommen.

Teufel. Ach liebe Schwester, wie sehr
bedaure ich euch! Es ist wahr, und das
kann euch trösten, die ganze Stadt, und das
ganze Land sind von eurer Heiligkeit, eurer
Frömmigkeit und Strenge überzeugt. Ihr
seyd ein lebendiges Muster der Bräute des
Himmels; aber leider! Welt ist Welt, und
oft flößt der böse Feind den Weltmenschen
böse Gedanken ein, um die durch sie zu stür-
zen, die ihm ein Dorn in den Augen sind.
Er kann es nicht leiden, der häßliche Sa-
tan, daß ihr eure Schäfchen in aller Rein-
heit weidet. Wie gesagt, ich bedaure euch
herzlich, und noch mehr die armen Schäf-

chen.

und euch ergoͤtzen. Ich will euch, des vor-
nehmen Beſuches der Aebtiſſin zu Ehren,
Zuckergebacknes ſchicken, daß ihr den Tag
ihres Beſuchs feyern moͤgt.

Klaͤrchen ſprang weg. Nach einigen
Worten, wobey der Teufel ſehr bedenklich
und aͤngſtlich that, um die Aebtiſſin zu rei-
zen, in ihn zu ſetzen, fieng er an, ſeinem
Zwecke naͤher zu kommen.

Teufel. Ach liebe Schweſter, wie ſehr
bedaure ich euch! Es iſt wahr, und das
kann euch troͤſten, die ganze Stadt, und das
ganze Land ſind von eurer Heiligkeit, eurer
Froͤmmigkeit und Strenge uͤberzeugt. Ihr
ſeyd ein lebendiges Muſter der Braͤute des
Himmels; aber leider! Welt iſt Welt, und
oft floͤßt der boͤſe Feind den Weltmenſchen
boͤſe Gedanken ein, um die durch ſie zu ſtuͤr-
zen, die ihm ein Dorn in den Augen ſind.
Er kann es nicht leiden, der haͤßliche Sa-
tan, daß ihr eure Schaͤfchen in aller Rein-
heit weidet. Wie geſagt, ich bedaure euch
herzlich, und noch mehr die armen Schaͤf-

chen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0149" n="138"/>
und euch ergo&#x0364;tzen. Ich will euch, des vor-<lb/>
nehmen Be&#x017F;uches der Aebti&#x017F;&#x017F;in zu Ehren,<lb/>
Zuckergebacknes &#x017F;chicken, daß ihr den Tag<lb/>
ihres Be&#x017F;uchs feyern mo&#x0364;gt.</p><lb/>
          <p>Kla&#x0364;rchen &#x017F;prang weg. Nach einigen<lb/>
Worten, wobey der Teufel &#x017F;ehr bedenklich<lb/>
und a&#x0364;ng&#x017F;tlich that, um die Aebti&#x017F;&#x017F;in zu rei-<lb/>
zen, in ihn zu &#x017F;etzen, fieng er an, &#x017F;einem<lb/>
Zwecke na&#x0364;her zu kommen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ach liebe Schwe&#x017F;ter, wie &#x017F;ehr<lb/>
bedaure ich euch! Es i&#x017F;t wahr, und das<lb/>
kann euch tro&#x0364;&#x017F;ten, die ganze Stadt, und das<lb/>
ganze Land &#x017F;ind von eurer Heiligkeit, eurer<lb/>
Fro&#x0364;mmigkeit und Strenge u&#x0364;berzeugt. Ihr<lb/>
&#x017F;eyd ein lebendiges Mu&#x017F;ter der Bra&#x0364;ute des<lb/>
Himmels; aber leider! Welt i&#x017F;t Welt, und<lb/>
oft flo&#x0364;ßt der bo&#x0364;&#x017F;e Feind den Weltmen&#x017F;chen<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Gedanken ein, um die durch &#x017F;ie zu &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
zen, die ihm ein Dorn in den Augen &#x017F;ind.<lb/>
Er kann es nicht leiden, der ha&#x0364;ßliche Sa-<lb/>
tan, daß ihr eure Scha&#x0364;fchen in aller Rein-<lb/>
heit weidet. Wie ge&#x017F;agt, ich bedaure euch<lb/>
herzlich, und noch mehr die armen Scha&#x0364;f-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0149] und euch ergoͤtzen. Ich will euch, des vor- nehmen Beſuches der Aebtiſſin zu Ehren, Zuckergebacknes ſchicken, daß ihr den Tag ihres Beſuchs feyern moͤgt. Klaͤrchen ſprang weg. Nach einigen Worten, wobey der Teufel ſehr bedenklich und aͤngſtlich that, um die Aebtiſſin zu rei- zen, in ihn zu ſetzen, fieng er an, ſeinem Zwecke naͤher zu kommen. Teufel. Ach liebe Schweſter, wie ſehr bedaure ich euch! Es iſt wahr, und das kann euch troͤſten, die ganze Stadt, und das ganze Land ſind von eurer Heiligkeit, eurer Froͤmmigkeit und Strenge uͤberzeugt. Ihr ſeyd ein lebendiges Muſter der Braͤute des Himmels; aber leider! Welt iſt Welt, und oft floͤßt der boͤſe Feind den Weltmenſchen boͤſe Gedanken ein, um die durch ſie zu ſtuͤr- zen, die ihm ein Dorn in den Augen ſind. Er kann es nicht leiden, der haͤßliche Sa- tan, daß ihr eure Schaͤfchen in aller Rein- heit weidet. Wie geſagt, ich bedaure euch herzlich, und noch mehr die armen Schaͤf- chen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/149
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/149>, abgerufen am 10.05.2024.