Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Teufel. Verzweifelt nicht, liebe Schwe-
ster, für ein Uebel das noch nicht gesche-
hen ist, kann man immer Mittel finden.

Aebtissin. Und was rathet ihr mir Un-
glücklichen? Ach, der Himmel erbarme sich,
was soll aus mir, was soll aus den Non-
nen werden?

Teufel. Ich sagte euch schon, daß es
oft besser sey, eine kleine Sünde zu begehen,
um einer größern vorzukommen, und ihr
selbst bewießt es aus den Kirchenvätern, und
setztet hinzu, daß man dadurch den Absichten
des Teufels, und derer er sich bedient, ent-
gegen arbeitet; aber liebe Schwester, dazu
gehört Muth und Verstand, es so einzufä-
deln, daß ein Dritter die Hauptsünde davon
trage, und man ohne Gefahr für sich und
seine Seele seinen Zweck erhalte.

Aebtissin. Ach, liebe Schwester, und wie
ist das anzufangen?

Teufel. Ich bin einmal in unserm Klo-
ster in gleichem Fall gewesen, die fromme
Schwester Agathe hier, ist mein Zeuge, sie

hat

Teufel. Verzweifelt nicht, liebe Schwe-
ſter, fuͤr ein Uebel das noch nicht geſche-
hen iſt, kann man immer Mittel finden.

Aebtiſſin. Und was rathet ihr mir Un-
gluͤcklichen? Ach, der Himmel erbarme ſich,
was ſoll aus mir, was ſoll aus den Non-
nen werden?

Teufel. Ich ſagte euch ſchon, daß es
oft beſſer ſey, eine kleine Suͤnde zu begehen,
um einer groͤßern vorzukommen, und ihr
ſelbſt bewießt es aus den Kirchenvaͤtern, und
ſetztet hinzu, daß man dadurch den Abſichten
des Teufels, und derer er ſich bedient, ent-
gegen arbeitet; aber liebe Schweſter, dazu
gehoͤrt Muth und Verſtand, es ſo einzufaͤ-
deln, daß ein Dritter die Hauptſuͤnde davon
trage, und man ohne Gefahr fuͤr ſich und
ſeine Seele ſeinen Zweck erhalte.

Aebtiſſin. Ach, liebe Schweſter, und wie
iſt das anzufangen?

Teufel. Ich bin einmal in unſerm Klo-
ſter in gleichem Fall geweſen, die fromme
Schweſter Agathe hier, iſt mein Zeuge, ſie

hat
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="143"/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Verzweifelt nicht, liebe Schwe-<lb/>
&#x017F;ter, fu&#x0364;r ein Uebel das noch nicht ge&#x017F;che-<lb/>
hen i&#x017F;t, kann man immer Mittel finden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebti&#x017F;&#x017F;in</hi>. Und was rathet ihr mir Un-<lb/>
glu&#x0364;cklichen? Ach, der Himmel erbarme &#x017F;ich,<lb/>
was &#x017F;oll aus mir, was &#x017F;oll aus den Non-<lb/>
nen werden?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ich &#x017F;agte euch &#x017F;chon, daß es<lb/>
oft be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ey, eine kleine Su&#x0364;nde zu begehen,<lb/>
um einer gro&#x0364;ßern vorzukommen, und ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bewießt es aus den Kirchenva&#x0364;tern, und<lb/>
&#x017F;etztet hinzu, daß man dadurch den Ab&#x017F;ichten<lb/>
des Teufels, und derer er &#x017F;ich bedient, ent-<lb/>
gegen arbeitet; aber liebe Schwe&#x017F;ter, dazu<lb/>
geho&#x0364;rt Muth und Ver&#x017F;tand, es &#x017F;o einzufa&#x0364;-<lb/>
deln, daß ein Dritter die Haupt&#x017F;u&#x0364;nde davon<lb/>
trage, und man ohne Gefahr fu&#x0364;r &#x017F;ich und<lb/>
&#x017F;eine Seele &#x017F;einen Zweck erhalte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebti&#x017F;&#x017F;in</hi>. Ach, liebe Schwe&#x017F;ter, und wie<lb/>
i&#x017F;t das anzufangen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ich bin einmal in un&#x017F;erm Klo-<lb/>
&#x017F;ter in gleichem Fall gewe&#x017F;en, die fromme<lb/>
Schwe&#x017F;ter Agathe hier, i&#x017F;t mein Zeuge, &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0154] Teufel. Verzweifelt nicht, liebe Schwe- ſter, fuͤr ein Uebel das noch nicht geſche- hen iſt, kann man immer Mittel finden. Aebtiſſin. Und was rathet ihr mir Un- gluͤcklichen? Ach, der Himmel erbarme ſich, was ſoll aus mir, was ſoll aus den Non- nen werden? Teufel. Ich ſagte euch ſchon, daß es oft beſſer ſey, eine kleine Suͤnde zu begehen, um einer groͤßern vorzukommen, und ihr ſelbſt bewießt es aus den Kirchenvaͤtern, und ſetztet hinzu, daß man dadurch den Abſichten des Teufels, und derer er ſich bedient, ent- gegen arbeitet; aber liebe Schweſter, dazu gehoͤrt Muth und Verſtand, es ſo einzufaͤ- deln, daß ein Dritter die Hauptſuͤnde davon trage, und man ohne Gefahr fuͤr ſich und ſeine Seele ſeinen Zweck erhalte. Aebtiſſin. Ach, liebe Schweſter, und wie iſt das anzufangen? Teufel. Ich bin einmal in unſerm Klo- ſter in gleichem Fall geweſen, die fromme Schweſter Agathe hier, iſt mein Zeuge, ſie hat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/154
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/154>, abgerufen am 21.11.2024.