Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"der Amtmann meinen Mann beständig mit
"Pfändung bedrohte, so wollte er heute ein
"gemästetes Kalb mit dem lezten Paar Och-
"sen nach Frankfurth führen, sie zu verkau-
"fen, um die Gebühren zu bezahlen. Als
"er aus dem Hofe fuhr, kam der Haushof-
"meister des Bischofs, und verlangte das
"Kalb für die fürstliche Tafel. Mein Mann
"stellte ihm seine Noth vor, bat ihn, die
"Ungerechtigkeit zu bedenken, daß er das
"Kalb für nichts hingeben sollte, das man
"ihm in Frankfurth theuer bezahlen würde.
"Der Haushofmeister sagte: er wisse doch
"wohl, daß kein Bauer etwas über die
"Gränze führen dürfte, was ihm anstünde.
"Der Amtmann kam mit den Schergen da-
"zu, anstatt meinem Manne beyzustehen,
"ließ er die Ochsen ausspannen, der Haus-
"hofmeister nahm darauf das Kalb, mich
"trieben die Schergen mit den Kindern von
"Haus und Hof, und mein Mann schnitt
"sich in der Scheune aus Verzweiflung der
"Hals ab, während sie unser Haab und

"Guth

„der Amtmann meinen Mann beſtaͤndig mit
„Pfaͤndung bedrohte, ſo wollte er heute ein
„gemaͤſtetes Kalb mit dem lezten Paar Och-
„ſen nach Frankfurth fuͤhren, ſie zu verkau-
„fen, um die Gebuͤhren zu bezahlen. Als
„er aus dem Hofe fuhr, kam der Haushof-
„meiſter des Biſchofs, und verlangte das
„Kalb fuͤr die fuͤrſtliche Tafel. Mein Mann
„ſtellte ihm ſeine Noth vor, bat ihn, die
„Ungerechtigkeit zu bedenken, daß er das
„Kalb fuͤr nichts hingeben ſollte, das man
„ihm in Frankfurth theuer bezahlen wuͤrde.
„Der Haushofmeiſter ſagte: er wiſſe doch
„wohl, daß kein Bauer etwas uͤber die
„Graͤnze fuͤhren duͤrfte, was ihm anſtuͤnde.
„Der Amtmann kam mit den Schergen da-
„zu, anſtatt meinem Manne beyzuſtehen,
„ließ er die Ochſen ausſpannen, der Haus-
„hofmeiſter nahm darauf das Kalb, mich
„trieben die Schergen mit den Kindern von
„Haus und Hof, und mein Mann ſchnitt
„ſich in der Scheune aus Verzweiflung der
„Hals ab, waͤhrend ſie unſer Haab und

„Guth
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="155"/>
&#x201E;der Amtmann meinen Mann be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit<lb/>
&#x201E;Pfa&#x0364;ndung bedrohte, &#x017F;o wollte er heute ein<lb/>
&#x201E;gema&#x0364;&#x017F;tetes Kalb mit dem lezten Paar Och-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en nach Frankfurth fu&#x0364;hren, &#x017F;ie zu verkau-<lb/>
&#x201E;fen, um die Gebu&#x0364;hren zu bezahlen. Als<lb/>
&#x201E;er aus dem Hofe fuhr, kam der Haushof-<lb/>
&#x201E;mei&#x017F;ter des Bi&#x017F;chofs, und verlangte das<lb/>
&#x201E;Kalb fu&#x0364;r die fu&#x0364;r&#x017F;tliche Tafel. Mein Mann<lb/>
&#x201E;&#x017F;tellte ihm &#x017F;eine Noth vor, bat ihn, die<lb/>
&#x201E;Ungerechtigkeit zu bedenken, daß er das<lb/>
&#x201E;Kalb fu&#x0364;r nichts hingeben &#x017F;ollte, das man<lb/>
&#x201E;ihm in Frankfurth theuer bezahlen wu&#x0364;rde.<lb/>
&#x201E;Der Haushofmei&#x017F;ter &#x017F;agte: er wi&#x017F;&#x017F;e doch<lb/>
&#x201E;wohl, daß kein Bauer etwas u&#x0364;ber die<lb/>
&#x201E;Gra&#x0364;nze fu&#x0364;hren du&#x0364;rfte, was ihm an&#x017F;tu&#x0364;nde.<lb/>
&#x201E;Der Amtmann kam mit den Schergen da-<lb/>
&#x201E;zu, an&#x017F;tatt meinem Manne beyzu&#x017F;tehen,<lb/>
&#x201E;ließ er die Och&#x017F;en aus&#x017F;pannen, der Haus-<lb/>
&#x201E;hofmei&#x017F;ter nahm darauf das Kalb, mich<lb/>
&#x201E;trieben die Schergen mit den Kindern von<lb/>
&#x201E;Haus und Hof, und mein Mann &#x017F;chnitt<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich in der Scheune aus Verzweiflung der<lb/>
&#x201E;Hals ab, wa&#x0364;hrend &#x017F;ie un&#x017F;er Haab und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Guth</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0166] „der Amtmann meinen Mann beſtaͤndig mit „Pfaͤndung bedrohte, ſo wollte er heute ein „gemaͤſtetes Kalb mit dem lezten Paar Och- „ſen nach Frankfurth fuͤhren, ſie zu verkau- „fen, um die Gebuͤhren zu bezahlen. Als „er aus dem Hofe fuhr, kam der Haushof- „meiſter des Biſchofs, und verlangte das „Kalb fuͤr die fuͤrſtliche Tafel. Mein Mann „ſtellte ihm ſeine Noth vor, bat ihn, die „Ungerechtigkeit zu bedenken, daß er das „Kalb fuͤr nichts hingeben ſollte, das man „ihm in Frankfurth theuer bezahlen wuͤrde. „Der Haushofmeiſter ſagte: er wiſſe doch „wohl, daß kein Bauer etwas uͤber die „Graͤnze fuͤhren duͤrfte, was ihm anſtuͤnde. „Der Amtmann kam mit den Schergen da- „zu, anſtatt meinem Manne beyzuſtehen, „ließ er die Ochſen ausſpannen, der Haus- „hofmeiſter nahm darauf das Kalb, mich „trieben die Schergen mit den Kindern von „Haus und Hof, und mein Mann ſchnitt „ſich in der Scheune aus Verzweiflung der „Hals ab, waͤhrend ſie unſer Haab und „Guth

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/166
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/166>, abgerufen am 21.11.2024.