Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schöflichen Schloße waren, bevor er seiner
Empfindung Luft machen konnte. Man
nahm sie sehr gut auf, und lud sie zur Ta-
fel. Der Fürst Bischof war ein Mann in
seinen besten Jahren, und so ungeheuer dick,
daß das Fett seine Nerven, sein Herz und
seine Seele ganz überzogen zu haben schien.
Er fühlte nirgends als bey Tische, hatte nur
Sinn auf der Zunge, und kannte kein an-
dres Unglück, als wenn eine von ihm ange-
ordnete Schüssel nicht gerieth. Seine Ta-
fel war so gut besetzt, daß Faust, dem der
Teufel durch dienstbare Geister einigemal
hatte auftischen lassen, gestehen mußte, ein
Bischof überträfe selbst diesen Tausendkünst-
ler an feinem Geschmack. Auf der Mitte
des Tisches stund unter andern ein großer
fetter Kalbskopf, ein Lieblingsgericht des
Bischofs. Er, der mit Leib und Seele bey
Tische war, hatte noch nicht gesprochen.
Auf einmal erhub Faust seine Stimme:

"Gnädiger Herr, nehmt mir nicht übel,
"wenn ich euch die Eßlust verderben muß;

"aber

ſchoͤflichen Schloße waren, bevor er ſeiner
Empfindung Luft machen konnte. Man
nahm ſie ſehr gut auf, und lud ſie zur Ta-
fel. Der Fuͤrſt Biſchof war ein Mann in
ſeinen beſten Jahren, und ſo ungeheuer dick,
daß das Fett ſeine Nerven, ſein Herz und
ſeine Seele ganz uͤberzogen zu haben ſchien.
Er fuͤhlte nirgends als bey Tiſche, hatte nur
Sinn auf der Zunge, und kannte kein an-
dres Ungluͤck, als wenn eine von ihm ange-
ordnete Schuͤſſel nicht gerieth. Seine Ta-
fel war ſo gut beſetzt, daß Fauſt, dem der
Teufel durch dienſtbare Geiſter einigemal
hatte auftiſchen laſſen, geſtehen mußte, ein
Biſchof uͤbertraͤfe ſelbſt dieſen Tauſendkuͤnſt-
ler an feinem Geſchmack. Auf der Mitte
des Tiſches ſtund unter andern ein großer
fetter Kalbskopf, ein Lieblingsgericht des
Biſchofs. Er, der mit Leib und Seele bey
Tiſche war, hatte noch nicht geſprochen.
Auf einmal erhub Fauſt ſeine Stimme:

„Gnaͤdiger Herr, nehmt mir nicht uͤbel,
„wenn ich euch die Eßluſt verderben muß;

„aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0168" n="157"/>
&#x017F;cho&#x0364;flichen Schloße waren, bevor er &#x017F;einer<lb/>
Empfindung Luft machen konnte. Man<lb/>
nahm &#x017F;ie &#x017F;ehr gut auf, und lud &#x017F;ie zur Ta-<lb/>
fel. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t Bi&#x017F;chof war ein Mann in<lb/>
&#x017F;einen be&#x017F;ten Jahren, und &#x017F;o ungeheuer dick,<lb/>
daß das Fett &#x017F;eine Nerven, &#x017F;ein Herz und<lb/>
&#x017F;eine Seele ganz u&#x0364;berzogen zu haben &#x017F;chien.<lb/>
Er fu&#x0364;hlte nirgends als bey Ti&#x017F;che, hatte nur<lb/>
Sinn auf der Zunge, und kannte kein an-<lb/>
dres Unglu&#x0364;ck, als wenn eine von ihm ange-<lb/>
ordnete Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el nicht gerieth. Seine Ta-<lb/>
fel war &#x017F;o gut be&#x017F;etzt, daß Fau&#x017F;t, dem der<lb/>
Teufel durch dien&#x017F;tbare Gei&#x017F;ter einigemal<lb/>
hatte aufti&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en, ge&#x017F;tehen mußte, ein<lb/>
Bi&#x017F;chof u&#x0364;bertra&#x0364;fe &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;en Tau&#x017F;endku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
ler an feinem Ge&#x017F;chmack. Auf der Mitte<lb/>
des Ti&#x017F;ches &#x017F;tund unter andern ein großer<lb/>
fetter Kalbskopf, ein Lieblingsgericht des<lb/>
Bi&#x017F;chofs. Er, der mit Leib und Seele bey<lb/>
Ti&#x017F;che war, hatte noch nicht ge&#x017F;prochen.<lb/>
Auf einmal erhub Fau&#x017F;t &#x017F;eine Stimme:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gna&#x0364;diger Herr, nehmt mir nicht u&#x0364;bel,<lb/>
&#x201E;wenn ich euch die Eßlu&#x017F;t verderben muß;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;aber</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0168] ſchoͤflichen Schloße waren, bevor er ſeiner Empfindung Luft machen konnte. Man nahm ſie ſehr gut auf, und lud ſie zur Ta- fel. Der Fuͤrſt Biſchof war ein Mann in ſeinen beſten Jahren, und ſo ungeheuer dick, daß das Fett ſeine Nerven, ſein Herz und ſeine Seele ganz uͤberzogen zu haben ſchien. Er fuͤhlte nirgends als bey Tiſche, hatte nur Sinn auf der Zunge, und kannte kein an- dres Ungluͤck, als wenn eine von ihm ange- ordnete Schuͤſſel nicht gerieth. Seine Ta- fel war ſo gut beſetzt, daß Fauſt, dem der Teufel durch dienſtbare Geiſter einigemal hatte auftiſchen laſſen, geſtehen mußte, ein Biſchof uͤbertraͤfe ſelbſt dieſen Tauſendkuͤnſt- ler an feinem Geſchmack. Auf der Mitte des Tiſches ſtund unter andern ein großer fetter Kalbskopf, ein Lieblingsgericht des Biſchofs. Er, der mit Leib und Seele bey Tiſche war, hatte noch nicht geſprochen. Auf einmal erhub Fauſt ſeine Stimme: „Gnaͤdiger Herr, nehmt mir nicht uͤbel, „wenn ich euch die Eßluſt verderben muß; „aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/168
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/168>, abgerufen am 21.11.2024.