Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"aber es ist mir gar nicht möglich, diesen
"Kalbskopf da anzusehen, ohne euch eine
"schreckliche Geschichte zu erzählen, die sich
"heute ganz nahe bey eurem Hoflager zuge-
"tragen hat. Auch hoffe ich von Eurer
"Gerechtigkeit und christlichen Milde, daß
"ihr den Beleidigten Genugthuung ver-
"schaffen, und in Zukunft dafür sorgen
"werdet, daß eure Angehörigen die Mensch-
"heit nicht mehr auf eine so unerhörte Art
"verletzen."

Der Bischof sah verwundernd auf, blick-
te Fausten an, und leerte seinen Becher aus.

Faust erzählte mit Wärme und Nach-
druck die obige Geschichte, keiner der Anwe-
senden schien darauf zu horchen; der Bi-
schof aß fort.

Faust. Mich dünkt doch, ich rede hier zu
einem Bischof, einem Hirten seiner Heerde,
und sitze mit Lehrern und Predigern der Re-
ligion und christlichen Liebe zu Tische. Herr
Bischof seyd Ihr es oder nicht?

Der

„aber es iſt mir gar nicht moͤglich, dieſen
„Kalbskopf da anzuſehen, ohne euch eine
„ſchreckliche Geſchichte zu erzaͤhlen, die ſich
„heute ganz nahe bey eurem Hoflager zuge-
„tragen hat. Auch hoffe ich von Eurer
„Gerechtigkeit und chriſtlichen Milde, daß
„ihr den Beleidigten Genugthuung ver-
„ſchaffen, und in Zukunft dafuͤr ſorgen
„werdet, daß eure Angehoͤrigen die Menſch-
„heit nicht mehr auf eine ſo unerhoͤrte Art
„verletzen.“

Der Biſchof ſah verwundernd auf, blick-
te Fauſten an, und leerte ſeinen Becher aus.

Fauſt erzaͤhlte mit Waͤrme und Nach-
druck die obige Geſchichte, keiner der Anwe-
ſenden ſchien darauf zu horchen; der Bi-
ſchof aß fort.

Fauſt. Mich duͤnkt doch, ich rede hier zu
einem Biſchof, einem Hirten ſeiner Heerde,
und ſitze mit Lehrern und Predigern der Re-
ligion und chriſtlichen Liebe zu Tiſche. Herr
Biſchof ſeyd Ihr es oder nicht?

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0169" n="158"/>
&#x201E;aber es i&#x017F;t mir gar nicht mo&#x0364;glich, die&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Kalbskopf da anzu&#x017F;ehen, ohne euch eine<lb/>
&#x201E;&#x017F;chreckliche Ge&#x017F;chichte zu erza&#x0364;hlen, die &#x017F;ich<lb/>
&#x201E;heute ganz nahe bey eurem Hoflager zuge-<lb/>
&#x201E;tragen hat. Auch hoffe ich von Eurer<lb/>
&#x201E;Gerechtigkeit und chri&#x017F;tlichen Milde, daß<lb/>
&#x201E;ihr den Beleidigten Genugthuung ver-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chaffen, und in Zukunft dafu&#x0364;r &#x017F;orgen<lb/>
&#x201E;werdet, daß eure Angeho&#x0364;rigen die Men&#x017F;ch-<lb/>
&#x201E;heit nicht mehr auf eine &#x017F;o unerho&#x0364;rte Art<lb/>
&#x201E;verletzen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Bi&#x017F;chof &#x017F;ah verwundernd auf, blick-<lb/>
te Fau&#x017F;ten an, und leerte &#x017F;einen Becher aus.</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t erza&#x0364;hlte mit Wa&#x0364;rme und Nach-<lb/>
druck die obige Ge&#x017F;chichte, keiner der Anwe-<lb/>
&#x017F;enden &#x017F;chien darauf zu horchen; der Bi-<lb/>
&#x017F;chof aß fort.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Mich du&#x0364;nkt doch, ich rede hier zu<lb/>
einem Bi&#x017F;chof, einem Hirten &#x017F;einer Heerde,<lb/>
und &#x017F;itze mit Lehrern und Predigern der Re-<lb/>
ligion und chri&#x017F;tlichen Liebe zu Ti&#x017F;che. Herr<lb/>
Bi&#x017F;chof &#x017F;eyd Ihr es oder nicht?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0169] „aber es iſt mir gar nicht moͤglich, dieſen „Kalbskopf da anzuſehen, ohne euch eine „ſchreckliche Geſchichte zu erzaͤhlen, die ſich „heute ganz nahe bey eurem Hoflager zuge- „tragen hat. Auch hoffe ich von Eurer „Gerechtigkeit und chriſtlichen Milde, daß „ihr den Beleidigten Genugthuung ver- „ſchaffen, und in Zukunft dafuͤr ſorgen „werdet, daß eure Angehoͤrigen die Menſch- „heit nicht mehr auf eine ſo unerhoͤrte Art „verletzen.“ Der Biſchof ſah verwundernd auf, blick- te Fauſten an, und leerte ſeinen Becher aus. Fauſt erzaͤhlte mit Waͤrme und Nach- druck die obige Geſchichte, keiner der Anwe- ſenden ſchien darauf zu horchen; der Bi- ſchof aß fort. Fauſt. Mich duͤnkt doch, ich rede hier zu einem Biſchof, einem Hirten ſeiner Heerde, und ſitze mit Lehrern und Predigern der Re- ligion und chriſtlichen Liebe zu Tiſche. Herr Biſchof ſeyd Ihr es oder nicht? Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/169
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/169>, abgerufen am 21.11.2024.