Der Bischof sah ihn verdrießlich an, ließ den Haushofmeister rufen, und fragte ihn: "He, was ist denn das mit dem Bauern da, "der sich wie ein Narr den Hals abge- "schnitten hat?"
Der Haushofmeister lächelte, erzählte die Geschichte wie Faust, und sezte hinzu: "Ich "habe ihm darum das fette Kalb genom- "men, weil es eine Zierde eurer Tafel, und "für die Frankfurther, denen er's verkau- "fen wollte, zu gut ist. Der Amtmann "hat ihn gepfändet, weil er immer ein schlech- "ter Wirth war, und seit drey Jahren sei- "ne Gebühren nicht bezahlt hat. So ver- "hält sich's gnädiger Herr, und wahrlich "kein Bauer soll mir etwas Gutes aus dem "Lande führen!"
Bischof. Da hast du recht. -- zu Faust. Was wollt ihr nun? Ihr seht doch, daß er wohlgethan hat, dem Bauer das Kalb zu nehmen; oder meint ihr, die Frank- further Bürger sollten die fetten Kälber meines Landes fressen, und ich die magern?
Faust
Der Biſchof ſah ihn verdrießlich an, ließ den Haushofmeiſter rufen, und fragte ihn: „He, was iſt denn das mit dem Bauern da, „der ſich wie ein Narr den Hals abge- „ſchnitten hat?“
Der Haushofmeiſter laͤchelte, erzaͤhlte die Geſchichte wie Fauſt, und ſezte hinzu: „Ich „habe ihm darum das fette Kalb genom- „men, weil es eine Zierde eurer Tafel, und „fuͤr die Frankfurther, denen er’s verkau- „fen wollte, zu gut iſt. Der Amtmann „hat ihn gepfaͤndet, weil er immer ein ſchlech- „ter Wirth war, und ſeit drey Jahren ſei- „ne Gebuͤhren nicht bezahlt hat. So ver- „haͤlt ſich’s gnaͤdiger Herr, und wahrlich „kein Bauer ſoll mir etwas Gutes aus dem „Lande fuͤhren!“
Biſchof. Da haſt du recht. — zu Fauſt. Was wollt ihr nun? Ihr ſeht doch, daß er wohlgethan hat, dem Bauer das Kalb zu nehmen; oder meint ihr, die Frank- further Buͤrger ſollten die fetten Kaͤlber meines Landes freſſen, und ich die magern?
Fauſt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0170"n="159"/><p>Der Biſchof ſah ihn verdrießlich an, ließ<lb/>
den Haushofmeiſter rufen, und fragte ihn:<lb/>„He, was iſt denn das mit dem Bauern da,<lb/>„der ſich wie ein Narr den Hals abge-<lb/>„ſchnitten hat?“</p><lb/><p>Der Haushofmeiſter laͤchelte, erzaͤhlte die<lb/>
Geſchichte wie Fauſt, und ſezte hinzu: „Ich<lb/>„habe ihm darum das fette Kalb genom-<lb/>„men, weil es eine Zierde eurer Tafel, und<lb/>„fuͤr die Frankfurther, denen er’s verkau-<lb/>„fen wollte, zu gut iſt. Der Amtmann<lb/>„hat ihn gepfaͤndet, weil er immer ein ſchlech-<lb/>„ter Wirth war, und ſeit drey Jahren ſei-<lb/>„ne Gebuͤhren nicht bezahlt hat. So ver-<lb/>„haͤlt ſich’s gnaͤdiger Herr, und wahrlich<lb/>„kein Bauer ſoll mir etwas Gutes aus dem<lb/>„Lande fuͤhren!“</p><lb/><p><hirendition="#fr">Biſchof</hi>. Da haſt du recht. —<hirendition="#g">zu<lb/>
Fauſt</hi>. Was wollt ihr nun? Ihr ſeht doch,<lb/>
daß er wohlgethan hat, dem Bauer das<lb/>
Kalb zu nehmen; oder meint ihr, die Frank-<lb/>
further Buͤrger ſollten die fetten Kaͤlber<lb/>
meines Landes freſſen, und ich die magern?</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Fauſt</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[159/0170]
Der Biſchof ſah ihn verdrießlich an, ließ
den Haushofmeiſter rufen, und fragte ihn:
„He, was iſt denn das mit dem Bauern da,
„der ſich wie ein Narr den Hals abge-
„ſchnitten hat?“
Der Haushofmeiſter laͤchelte, erzaͤhlte die
Geſchichte wie Fauſt, und ſezte hinzu: „Ich
„habe ihm darum das fette Kalb genom-
„men, weil es eine Zierde eurer Tafel, und
„fuͤr die Frankfurther, denen er’s verkau-
„fen wollte, zu gut iſt. Der Amtmann
„hat ihn gepfaͤndet, weil er immer ein ſchlech-
„ter Wirth war, und ſeit drey Jahren ſei-
„ne Gebuͤhren nicht bezahlt hat. So ver-
„haͤlt ſich’s gnaͤdiger Herr, und wahrlich
„kein Bauer ſoll mir etwas Gutes aus dem
„Lande fuͤhren!“
Biſchof. Da haſt du recht. — zu
Fauſt. Was wollt ihr nun? Ihr ſeht doch,
daß er wohlgethan hat, dem Bauer das
Kalb zu nehmen; oder meint ihr, die Frank-
further Buͤrger ſollten die fetten Kaͤlber
meines Landes freſſen, und ich die magern?
Fauſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/170>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
