Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust wollte reden.

Bischof. Hört Ihr eßt, trinkt undschweigt.
Ihr seyd der erste, der an meiner Tafel von
Bauern und solchem Gesindel spricht, und
wenn euch euer Rock nicht zum Edelmann
machte, so müßt ich denken, ihr stammt
von Bettlern her, weil ihr ihnen so laut
das Wort redet. Wißt, ein Bauer der sei-
ne Gebühren nicht bezahlen kann, thut eben
so wohl, daß er sich den Hals abschneidet,
als gewisse Leute thun würden zu schwei-
gen, wenn sie einem die Eßlust mit unnü-
tzem Gerede verderben. -- Haushofmeister,
dies ist ein vortreflicher Kalbskopf --

Haushofmeister. Es ist eben der von
Hans Ruprechts Kalbe.

Bischof. So! So! Gieb ihn her, und
reiche mir die Würze. Ich will ihm ein
Ohr herunter schneiden -- er wird auch
dem Schreyer dort schmecken.

Der Haushofmeister stellte die Schüssel
vor den Bischof. Faust raunte dem Teufel
etwas in's Ohr, und in dem Augenblick,

da

Fauſt wollte reden.

Biſchof. Hoͤrt Ihr eßt, trinkt undſchweigt.
Ihr ſeyd der erſte, der an meiner Tafel von
Bauern und ſolchem Geſindel ſpricht, und
wenn euch euer Rock nicht zum Edelmann
machte, ſo muͤßt ich denken, ihr ſtammt
von Bettlern her, weil ihr ihnen ſo laut
das Wort redet. Wißt, ein Bauer der ſei-
ne Gebuͤhren nicht bezahlen kann, thut eben
ſo wohl, daß er ſich den Hals abſchneidet,
als gewiſſe Leute thun wuͤrden zu ſchwei-
gen, wenn ſie einem die Eßluſt mit unnuͤ-
tzem Gerede verderben. — Haushofmeiſter,
dies iſt ein vortreflicher Kalbskopf —

Haushofmeiſter. Es iſt eben der von
Hans Ruprechts Kalbe.

Biſchof. So! So! Gieb ihn her, und
reiche mir die Wuͤrze. Ich will ihm ein
Ohr herunter ſchneiden — er wird auch
dem Schreyer dort ſchmecken.

Der Haushofmeiſter ſtellte die Schuͤſſel
vor den Biſchof. Fauſt raunte dem Teufel
etwas in’s Ohr, und in dem Augenblick,

da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0171" n="160"/>
          <p>Fau&#x017F;t wollte reden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Bi&#x017F;chof</hi>. Ho&#x0364;rt Ihr eßt, trinkt und&#x017F;chweigt.<lb/>
Ihr &#x017F;eyd der er&#x017F;te, der an meiner Tafel von<lb/>
Bauern und &#x017F;olchem Ge&#x017F;indel &#x017F;pricht, und<lb/>
wenn euch euer Rock nicht zum Edelmann<lb/>
machte, &#x017F;o mu&#x0364;ßt ich denken, ihr &#x017F;tammt<lb/>
von Bettlern her, weil ihr ihnen &#x017F;o laut<lb/>
das Wort redet. Wißt, ein Bauer der &#x017F;ei-<lb/>
ne Gebu&#x0364;hren nicht bezahlen kann, thut eben<lb/>
&#x017F;o wohl, daß er &#x017F;ich den Hals ab&#x017F;chneidet,<lb/>
als gewi&#x017F;&#x017F;e Leute thun wu&#x0364;rden zu &#x017F;chwei-<lb/>
gen, wenn &#x017F;ie einem die Eßlu&#x017F;t mit unnu&#x0364;-<lb/>
tzem Gerede verderben. &#x2014; Haushofmei&#x017F;ter,<lb/>
dies i&#x017F;t ein vortreflicher Kalbskopf &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Haushofmei&#x017F;ter</hi>. Es i&#x017F;t eben der von<lb/>
Hans Ruprechts Kalbe.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Bi&#x017F;chof</hi>. So! So! Gieb ihn her, und<lb/>
reiche mir die Wu&#x0364;rze. Ich will ihm ein<lb/>
Ohr herunter &#x017F;chneiden &#x2014; er wird auch<lb/>
dem Schreyer dort &#x017F;chmecken.</p><lb/>
          <p>Der Haushofmei&#x017F;ter &#x017F;tellte die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
vor den Bi&#x017F;chof. Fau&#x017F;t raunte dem Teufel<lb/>
etwas in&#x2019;s Ohr, und in dem Augenblick,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">da</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0171] Fauſt wollte reden. Biſchof. Hoͤrt Ihr eßt, trinkt undſchweigt. Ihr ſeyd der erſte, der an meiner Tafel von Bauern und ſolchem Geſindel ſpricht, und wenn euch euer Rock nicht zum Edelmann machte, ſo muͤßt ich denken, ihr ſtammt von Bettlern her, weil ihr ihnen ſo laut das Wort redet. Wißt, ein Bauer der ſei- ne Gebuͤhren nicht bezahlen kann, thut eben ſo wohl, daß er ſich den Hals abſchneidet, als gewiſſe Leute thun wuͤrden zu ſchwei- gen, wenn ſie einem die Eßluſt mit unnuͤ- tzem Gerede verderben. — Haushofmeiſter, dies iſt ein vortreflicher Kalbskopf — Haushofmeiſter. Es iſt eben der von Hans Ruprechts Kalbe. Biſchof. So! So! Gieb ihn her, und reiche mir die Wuͤrze. Ich will ihm ein Ohr herunter ſchneiden — er wird auch dem Schreyer dort ſchmecken. Der Haushofmeiſter ſtellte die Schuͤſſel vor den Biſchof. Fauſt raunte dem Teufel etwas in’s Ohr, und in dem Augenblick, da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/171
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/171>, abgerufen am 21.11.2024.