Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Teufel. Glaube mir, Spötter, besäßen
die Menschen die Zauberkraft, die du dem
Dunkel entrissen hast, sie würden bald die
Hölle entvölkern, und du würdest mehr Teu-
fel auf der Erde herumfahren sehen, als
Schutzheilige im Kalender stehen, oder als
eure Tyrannen Soldaten im Solde halten,
um euch zu unterjochen. Hey ho! welch
ein trauriges Loos für einen Teufel, die
tollen Begierden eines guten Kopfs auszu-
führen, was würde dann aus uns werden,
wenn es jedem Schuft gelänge, uns aus
der Hölle zu rufen?

Diese Bemerkung des Teufels wollte so
eben der Laune Fausts eine andre Richtung
geben, als auf einmal eine neue Erschei-
nung ihrer Unterredung ein Ende machte.
Es traten sechs Bewaffnete mit einer Blend-
laterne herein, denen zwey Henker mit gro-
ßen leeren Säcken folgten. Faust fragte,
was sie wollten, und der Anführer ant-
wortete: "sie möchten sich bequemen in die-
"se Säcke zu kriechen, denn sie hätten den

"Auf-

Teufel. Glaube mir, Spoͤtter, beſaͤßen
die Menſchen die Zauberkraft, die du dem
Dunkel entriſſen haſt, ſie wuͤrden bald die
Hoͤlle entvoͤlkern, und du wuͤrdeſt mehr Teu-
fel auf der Erde herumfahren ſehen, als
Schutzheilige im Kalender ſtehen, oder als
eure Tyrannen Soldaten im Solde halten,
um euch zu unterjochen. Hey ho! welch
ein trauriges Loos fuͤr einen Teufel, die
tollen Begierden eines guten Kopfs auszu-
fuͤhren, was wuͤrde dann aus uns werden,
wenn es jedem Schuft gelaͤnge, uns aus
der Hoͤlle zu rufen?

Dieſe Bemerkung des Teufels wollte ſo
eben der Laune Fauſts eine andre Richtung
geben, als auf einmal eine neue Erſchei-
nung ihrer Unterredung ein Ende machte.
Es traten ſechs Bewaffnete mit einer Blend-
laterne herein, denen zwey Henker mit gro-
ßen leeren Saͤcken folgten. Fauſt fragte,
was ſie wollten, und der Anfuͤhrer ant-
wortete: „ſie moͤchten ſich bequemen in die-
„ſe Saͤcke zu kriechen, denn ſie haͤtten den

„Auf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0209" n="198"/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Glaube mir, Spo&#x0364;tter, be&#x017F;a&#x0364;ßen<lb/>
die Men&#x017F;chen die Zauberkraft, die du dem<lb/>
Dunkel entri&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;t, &#x017F;ie wu&#x0364;rden bald die<lb/>
Ho&#x0364;lle entvo&#x0364;lkern, und du wu&#x0364;rde&#x017F;t mehr Teu-<lb/>
fel auf der Erde herumfahren &#x017F;ehen, als<lb/>
Schutzheilige im Kalender &#x017F;tehen, oder als<lb/>
eure Tyrannen Soldaten im Solde halten,<lb/>
um euch zu unterjochen. Hey ho! welch<lb/>
ein trauriges Loos fu&#x0364;r einen Teufel, die<lb/>
tollen Begierden eines guten Kopfs auszu-<lb/>
fu&#x0364;hren, was wu&#x0364;rde dann aus uns werden,<lb/>
wenn es jedem Schuft gela&#x0364;nge, uns aus<lb/>
der Ho&#x0364;lle zu rufen?</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Bemerkung des Teufels wollte &#x017F;o<lb/>
eben der Laune Fau&#x017F;ts eine andre Richtung<lb/>
geben, als auf einmal eine neue Er&#x017F;chei-<lb/>
nung ihrer Unterredung ein Ende machte.<lb/>
Es traten &#x017F;echs Bewaffnete mit einer Blend-<lb/>
laterne herein, denen zwey Henker mit gro-<lb/>
ßen leeren Sa&#x0364;cken folgten. Fau&#x017F;t fragte,<lb/>
was &#x017F;ie wollten, und der Anfu&#x0364;hrer ant-<lb/>
wortete: &#x201E;&#x017F;ie mo&#x0364;chten &#x017F;ich bequemen in die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;e Sa&#x0364;cke zu kriechen, denn &#x017F;ie ha&#x0364;tten den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Auf-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0209] Teufel. Glaube mir, Spoͤtter, beſaͤßen die Menſchen die Zauberkraft, die du dem Dunkel entriſſen haſt, ſie wuͤrden bald die Hoͤlle entvoͤlkern, und du wuͤrdeſt mehr Teu- fel auf der Erde herumfahren ſehen, als Schutzheilige im Kalender ſtehen, oder als eure Tyrannen Soldaten im Solde halten, um euch zu unterjochen. Hey ho! welch ein trauriges Loos fuͤr einen Teufel, die tollen Begierden eines guten Kopfs auszu- fuͤhren, was wuͤrde dann aus uns werden, wenn es jedem Schuft gelaͤnge, uns aus der Hoͤlle zu rufen? Dieſe Bemerkung des Teufels wollte ſo eben der Laune Fauſts eine andre Richtung geben, als auf einmal eine neue Erſchei- nung ihrer Unterredung ein Ende machte. Es traten ſechs Bewaffnete mit einer Blend- laterne herein, denen zwey Henker mit gro- ßen leeren Saͤcken folgten. Fauſt fragte, was ſie wollten, und der Anfuͤhrer ant- wortete: „ſie moͤchten ſich bequemen in die- „ſe Saͤcke zu kriechen, denn ſie haͤtten den „Auf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/209
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/209>, abgerufen am 21.11.2024.