Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sterben, beladen mit seiner lezten That, soll
er bebend zur Verdammniß fahren.

Teufel. Thor, der Teufel freut sich des
Mords des Sünders, was ich sage, geschicht
blos darum, mich gegen deine Vorwürfe in
Zukunft zu sichern, damit dir keine Ent-
schuldigung übrig bleibe. Die Folgen der
That sind dein.

Faust. Sie seyen mein, ich lege sie ge-
gen meine Sünden in die Wage. Eile und
morde. Sey der Pfeil meiner Rache! Fas-
se den Günstling, und schleudere ihn in den
glühenden unfruchtbaren Sand des heissen
Lybiens, daß er langsam hinschmachte!

Teufel. Faust, ich gehorche, doch beden-
ke, Kühner, daß dir das Richteramt nicht
gegeben ist.

Faust. Ich bin der Elendeste der Erde;
aber nicht in diesem Augenblick.

Teufel. Es ist Selbstrache, Verdruß,
dich in ihm betrogen zu haben, die dich
treiben.

Faust.
N 5

ſterben, beladen mit ſeiner lezten That, ſoll
er bebend zur Verdammniß fahren.

Teufel. Thor, der Teufel freut ſich des
Mords des Suͤnders, was ich ſage, geſchicht
blos darum, mich gegen deine Vorwuͤrfe in
Zukunft zu ſichern, damit dir keine Ent-
ſchuldigung uͤbrig bleibe. Die Folgen der
That ſind dein.

Fauſt. Sie ſeyen mein, ich lege ſie ge-
gen meine Suͤnden in die Wage. Eile und
morde. Sey der Pfeil meiner Rache! Faſ-
ſe den Guͤnſtling, und ſchleudere ihn in den
gluͤhenden unfruchtbaren Sand des heiſſen
Lybiens, daß er langſam hinſchmachte!

Teufel. Fauſt, ich gehorche, doch beden-
ke, Kuͤhner, daß dir das Richteramt nicht
gegeben iſt.

Fauſt. Ich bin der Elendeſte der Erde;
aber nicht in dieſem Augenblick.

Teufel. Es iſt Selbſtrache, Verdruß,
dich in ihm betrogen zu haben, die dich
treiben.

Fauſt.
N 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="201"/>
&#x017F;terben, beladen mit &#x017F;einer lezten That, &#x017F;oll<lb/>
er bebend zur Verdammniß fahren.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Thor, der Teufel freut &#x017F;ich des<lb/>
Mords des Su&#x0364;nders, was ich &#x017F;age, ge&#x017F;chicht<lb/>
blos darum, mich gegen deine Vorwu&#x0364;rfe in<lb/>
Zukunft zu &#x017F;ichern, damit dir keine Ent-<lb/>
&#x017F;chuldigung u&#x0364;brig bleibe. Die Folgen der<lb/>
That &#x017F;ind dein.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Sie &#x017F;eyen mein, ich lege &#x017F;ie ge-<lb/>
gen meine Su&#x0364;nden in die Wage. Eile und<lb/>
morde. Sey der Pfeil meiner Rache! Fa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e den Gu&#x0364;n&#x017F;tling, und &#x017F;chleudere ihn in den<lb/>
glu&#x0364;henden unfruchtbaren Sand des hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Lybiens, daß er lang&#x017F;am hin&#x017F;chmachte!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Fau&#x017F;t, ich gehorche, doch beden-<lb/>
ke, Ku&#x0364;hner, daß dir das Richteramt nicht<lb/>
gegeben i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ich bin der Elende&#x017F;te der Erde;<lb/>
aber nicht in die&#x017F;em Augenblick.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Es i&#x017F;t Selb&#x017F;trache, Verdruß,<lb/>
dich in ihm betrogen zu haben, die dich<lb/>
treiben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0212] ſterben, beladen mit ſeiner lezten That, ſoll er bebend zur Verdammniß fahren. Teufel. Thor, der Teufel freut ſich des Mords des Suͤnders, was ich ſage, geſchicht blos darum, mich gegen deine Vorwuͤrfe in Zukunft zu ſichern, damit dir keine Ent- ſchuldigung uͤbrig bleibe. Die Folgen der That ſind dein. Fauſt. Sie ſeyen mein, ich lege ſie ge- gen meine Suͤnden in die Wage. Eile und morde. Sey der Pfeil meiner Rache! Faſ- ſe den Guͤnſtling, und ſchleudere ihn in den gluͤhenden unfruchtbaren Sand des heiſſen Lybiens, daß er langſam hinſchmachte! Teufel. Fauſt, ich gehorche, doch beden- ke, Kuͤhner, daß dir das Richteramt nicht gegeben iſt. Fauſt. Ich bin der Elendeſte der Erde; aber nicht in dieſem Augenblick. Teufel. Es iſt Selbſtrache, Verdruß, dich in ihm betrogen zu haben, die dich treiben. Fauſt. N 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/212
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/212>, abgerufen am 10.05.2024.