Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"lich? Träumte mir doch auch, ich schliefe
"mit dem Pater Gebhardt, meinem Beicht-
"vater, und wenn es der böse Feind ge-
"than hat," (hier machte sie und die übri-
gen alle ein Kreuz) "so mögen sie ihm die
"Disciplin geben. Ich für meinen Theil,
"habe nie eine kurzweiligere Nacht gehabt,
"sie komme, woher sie wolle." "Der Pater
"Gebhardt?" schrie die Pförtnerin. "Nun
"alle ihr Engel und Schutzheiligen! das
"ist er eben, dem von euch geträumt hat,
"dem euch vielmehr der Teufel zugeführt
"hat, und den sie nun darum verbrennen
"wollen." So gieng die Pförtnerin noch
einen Schritt weiter, verkörperte den Traum,
und in dieser Gestalt flog er in die Stadt.
Man ließ die Mutter Gottes so nackend ste-
hen wie sie war, bekümmerte sich nichts
mehr darum, ob es die weissen Nonnen den
schwarzen zuvor thun würden. Die Aeb-
tißin machte sich auf den Weg, um die höl-
lische Geschichte auszubreiten, ihr folgte
die Schaffnerin; die Pförtnerin hielt eine

Ver-

„lich? Traͤumte mir doch auch, ich ſchliefe
„mit dem Pater Gebhardt, meinem Beicht-
„vater, und wenn es der boͤſe Feind ge-
„than hat,“ (hier machte ſie und die uͤbri-
gen alle ein Kreuz) „ſo moͤgen ſie ihm die
„Diſciplin geben. Ich fuͤr meinen Theil,
„habe nie eine kurzweiligere Nacht gehabt,
„ſie komme, woher ſie wolle.“ „Der Pater
„Gebhardt?“ ſchrie die Pfoͤrtnerin. „Nun
„alle ihr Engel und Schutzheiligen! das
„iſt er eben, dem von euch getraͤumt hat,
„dem euch vielmehr der Teufel zugefuͤhrt
„hat, und den ſie nun darum verbrennen
„wollen.“ So gieng die Pfoͤrtnerin noch
einen Schritt weiter, verkoͤrperte den Traum,
und in dieſer Geſtalt flog er in die Stadt.
Man ließ die Mutter Gottes ſo nackend ſte-
hen wie ſie war, bekuͤmmerte ſich nichts
mehr darum, ob es die weiſſen Nonnen den
ſchwarzen zuvor thun wuͤrden. Die Aeb-
tißin machte ſich auf den Weg, um die hoͤl-
liſche Geſchichte auszubreiten, ihr folgte
die Schaffnerin; die Pfoͤrtnerin hielt eine

Ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0024" n="13"/>
&#x201E;lich? Tra&#x0364;umte mir doch auch, ich &#x017F;chliefe<lb/>
&#x201E;mit dem Pater Gebhardt, meinem Beicht-<lb/>
&#x201E;vater, und wenn es der bo&#x0364;&#x017F;e Feind ge-<lb/>
&#x201E;than hat,&#x201C; (hier machte &#x017F;ie und die u&#x0364;bri-<lb/>
gen alle ein Kreuz) &#x201E;&#x017F;o mo&#x0364;gen &#x017F;ie ihm die<lb/>
&#x201E;Di&#x017F;ciplin geben. Ich fu&#x0364;r meinen Theil,<lb/>
&#x201E;habe nie eine kurzweiligere Nacht gehabt,<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie komme, woher &#x017F;ie wolle.&#x201C; &#x201E;Der Pater<lb/>
&#x201E;Gebhardt?&#x201C; &#x017F;chrie die Pfo&#x0364;rtnerin. &#x201E;Nun<lb/>
&#x201E;alle ihr Engel und Schutzheiligen! das<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t er eben, dem von euch getra&#x0364;umt hat,<lb/>
&#x201E;dem euch vielmehr der Teufel zugefu&#x0364;hrt<lb/>
&#x201E;hat, und den &#x017F;ie nun darum verbrennen<lb/>
&#x201E;wollen.&#x201C; So gieng die Pfo&#x0364;rtnerin noch<lb/>
einen Schritt weiter, verko&#x0364;rperte den Traum,<lb/>
und in die&#x017F;er Ge&#x017F;talt flog er in die Stadt.<lb/>
Man ließ die Mutter Gottes &#x017F;o nackend &#x017F;te-<lb/>
hen wie &#x017F;ie war, beku&#x0364;mmerte &#x017F;ich nichts<lb/>
mehr darum, ob es die wei&#x017F;&#x017F;en Nonnen den<lb/>
&#x017F;chwarzen zuvor thun wu&#x0364;rden. Die Aeb-<lb/>
tißin machte &#x017F;ich auf den Weg, um die ho&#x0364;l-<lb/>
li&#x017F;che Ge&#x017F;chichte auszubreiten, ihr folgte<lb/>
die Schaffnerin; die Pfo&#x0364;rtnerin hielt eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0024] „lich? Traͤumte mir doch auch, ich ſchliefe „mit dem Pater Gebhardt, meinem Beicht- „vater, und wenn es der boͤſe Feind ge- „than hat,“ (hier machte ſie und die uͤbri- gen alle ein Kreuz) „ſo moͤgen ſie ihm die „Diſciplin geben. Ich fuͤr meinen Theil, „habe nie eine kurzweiligere Nacht gehabt, „ſie komme, woher ſie wolle.“ „Der Pater „Gebhardt?“ ſchrie die Pfoͤrtnerin. „Nun „alle ihr Engel und Schutzheiligen! das „iſt er eben, dem von euch getraͤumt hat, „dem euch vielmehr der Teufel zugefuͤhrt „hat, und den ſie nun darum verbrennen „wollen.“ So gieng die Pfoͤrtnerin noch einen Schritt weiter, verkoͤrperte den Traum, und in dieſer Geſtalt flog er in die Stadt. Man ließ die Mutter Gottes ſo nackend ſte- hen wie ſie war, bekuͤmmerte ſich nichts mehr darum, ob es die weiſſen Nonnen den ſchwarzen zuvor thun wuͤrden. Die Aeb- tißin machte ſich auf den Weg, um die hoͤl- liſche Geſchichte auszubreiten, ihr folgte die Schaffnerin; die Pfoͤrtnerin hielt eine Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/24
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/24>, abgerufen am 24.11.2024.