Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Man saß eines Abends sehr munter be[y]
Tische, der Teufel ergözte die Gesellschaft
mit lustigen Schwänken, Faust warf sein
Netz auf die künftige Nacht nach einer mun-
tern Französin, sie beantwortete sein Spiel
nach seinem Wunsche, alles war heiter, als
auf einmal der fürchterliche Tod der Freu-
de ein Ende machte. Der Benediktiner hatte
eine Schüssel der schönsten und größten
Pfirsichen zum Geschenk erhalten, die er zum
Nachtisch auftragen ließ, und dem Prinzen
die köstlichste mit einer lächelnden und from-
men Miene hinreichte. Der Prinz theilte
sie mit seiner Geliebten, und sie aßen beyde
die Pfirsiche ohne Verdacht. Man stund
auf. Der Mönch sprach das gratias tibi,
mit Salbung und verschwand. Der Teu-
fel wollte eben anfangen, eine neue Fratze
zu erzählen, als die Dame Montserau einen
Schrey des heftigsten Schmerzes ausstieß.
Ihr schönes Gesicht verzerrte sich plötzlich.
Ihre Lippen wurden blau, und die Blässe
des Todes deckte ihre blühenden Wangen.

Der
Q 4

Man ſaß eines Abends ſehr munter be[y]
Tiſche, der Teufel ergoͤzte die Geſellſchaft
mit luſtigen Schwaͤnken, Fauſt warf ſein
Netz auf die kuͤnftige Nacht nach einer mun-
tern Franzoͤſin, ſie beantwortete ſein Spiel
nach ſeinem Wunſche, alles war heiter, als
auf einmal der fuͤrchterliche Tod der Freu-
de ein Ende machte. Der Benediktiner hatte
eine Schuͤſſel der ſchoͤnſten und groͤßten
Pfirſichen zum Geſchenk erhalten, die er zum
Nachtiſch auftragen ließ, und dem Prinzen
die koͤſtlichſte mit einer laͤchelnden und from-
men Miene hinreichte. Der Prinz theilte
ſie mit ſeiner Geliebten, und ſie aßen beyde
die Pfirſiche ohne Verdacht. Man ſtund
auf. Der Moͤnch ſprach das gratias tibi,
mit Salbung und verſchwand. Der Teu-
fel wollte eben anfangen, eine neue Fratze
zu erzaͤhlen, als die Dame Montſerau einen
Schrey des heftigſten Schmerzes ausſtieß.
Ihr ſchoͤnes Geſicht verzerrte ſich ploͤtzlich.
Ihre Lippen wurden blau, und die Blaͤſſe
des Todes deckte ihre bluͤhenden Wangen.

Der
Q 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0258" n="247"/>
          <p>Man &#x017F;aß eines Abends &#x017F;ehr munter be<supplied>y</supplied><lb/>
Ti&#x017F;che, der Teufel ergo&#x0364;zte die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
mit lu&#x017F;tigen Schwa&#x0364;nken, Fau&#x017F;t warf &#x017F;ein<lb/>
Netz auf die ku&#x0364;nftige Nacht nach einer mun-<lb/>
tern Franzo&#x0364;&#x017F;in, &#x017F;ie beantwortete &#x017F;ein Spiel<lb/>
nach &#x017F;einem Wun&#x017F;che, alles war heiter, als<lb/>
auf einmal der fu&#x0364;rchterliche Tod der Freu-<lb/>
de ein Ende machte. Der Benediktiner hatte<lb/>
eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten und gro&#x0364;ßten<lb/>
Pfir&#x017F;ichen zum Ge&#x017F;chenk erhalten, die er zum<lb/>
Nachti&#x017F;ch auftragen ließ, und dem Prinzen<lb/>
die ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;te mit einer la&#x0364;chelnden und from-<lb/>
men Miene hinreichte. Der Prinz theilte<lb/>
&#x017F;ie mit &#x017F;einer Geliebten, und &#x017F;ie aßen beyde<lb/>
die Pfir&#x017F;iche ohne Verdacht. Man &#x017F;tund<lb/>
auf. Der Mo&#x0364;nch &#x017F;prach das <hi rendition="#aq">gratias tibi,</hi><lb/>
mit Salbung und ver&#x017F;chwand. Der Teu-<lb/>
fel wollte eben anfangen, eine neue Fratze<lb/>
zu erza&#x0364;hlen, als die Dame Mont&#x017F;erau einen<lb/>
Schrey des heftig&#x017F;ten Schmerzes aus&#x017F;tieß.<lb/>
Ihr &#x017F;cho&#x0364;nes Ge&#x017F;icht verzerrte &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich.<lb/>
Ihre Lippen wurden blau, und die Bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des Todes deckte ihre blu&#x0364;henden Wangen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0258] Man ſaß eines Abends ſehr munter bey Tiſche, der Teufel ergoͤzte die Geſellſchaft mit luſtigen Schwaͤnken, Fauſt warf ſein Netz auf die kuͤnftige Nacht nach einer mun- tern Franzoͤſin, ſie beantwortete ſein Spiel nach ſeinem Wunſche, alles war heiter, als auf einmal der fuͤrchterliche Tod der Freu- de ein Ende machte. Der Benediktiner hatte eine Schuͤſſel der ſchoͤnſten und groͤßten Pfirſichen zum Geſchenk erhalten, die er zum Nachtiſch auftragen ließ, und dem Prinzen die koͤſtlichſte mit einer laͤchelnden und from- men Miene hinreichte. Der Prinz theilte ſie mit ſeiner Geliebten, und ſie aßen beyde die Pfirſiche ohne Verdacht. Man ſtund auf. Der Moͤnch ſprach das gratias tibi, mit Salbung und verſchwand. Der Teu- fel wollte eben anfangen, eine neue Fratze zu erzaͤhlen, als die Dame Montſerau einen Schrey des heftigſten Schmerzes ausſtieß. Ihr ſchoͤnes Geſicht verzerrte ſich ploͤtzlich. Ihre Lippen wurden blau, und die Blaͤſſe des Todes deckte ihre bluͤhenden Wangen. Der Q 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/258
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/258>, abgerufen am 20.05.2024.