Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Prinz wollte ihr zu Hülfe eilen, das
fürchterliche Gift würkte in demselben Au-
genblick in seinen Eingeweiden, er sank bey
ihr nieder, und rief zum Himmel: "Höre
"es! es ist die Hand meines Bruders, die
"mich durch diesen Verfluchten tödtet! Er,
"der unsern Vater zwang, den Hungertod
"zu sterben, um nicht von ihm vergiftet zu
"werden, er hat diesen Mönch erkauft!"

Faust stürzte hinaus, um sich des Beicht-
[v]aters zu bemächtigen, er war entflohen,
ein Haufen Reiter hatte ihn am Lustwald
empfangen, und ihn auf seiner Flucht be-
gleitet. Faust kehrte zurück. Schon hatte
der Tod seine Opfer verschlungen, und lag
auf ihnen in schaudervoller Gestalt. Faust
und der Teufel überließen ihm seine Beute,
und zogen weiter.

Teufel. Nun, Faust, braucht ihr des
schwarzen Teufels, wie ihr ihn nennt, da
er in Mönchskutten auf der Erde herum-
spukt? Wie gefällt dir der Streich dieses
Benediktiners, den er im Namen des al-

ler-

Der Prinz wollte ihr zu Huͤlfe eilen, das
fuͤrchterliche Gift wuͤrkte in demſelben Au-
genblick in ſeinen Eingeweiden, er ſank bey
ihr nieder, und rief zum Himmel: „Hoͤre
„es! es iſt die Hand meines Bruders, die
„mich durch dieſen Verfluchten toͤdtet! Er,
„der unſern Vater zwang, den Hungertod
„zu ſterben, um nicht von ihm vergiftet zu
„werden, er hat dieſen Moͤnch erkauft!“

Fauſt ſtuͤrzte hinaus, um ſich des Beicht-
[v]aters zu bemaͤchtigen, er war entflohen,
ein Haufen Reiter hatte ihn am Luſtwald
empfangen, und ihn auf ſeiner Flucht be-
gleitet. Fauſt kehrte zuruͤck. Schon hatte
der Tod ſeine Opfer verſchlungen, und lag
auf ihnen in ſchaudervoller Geſtalt. Fauſt
und der Teufel uͤberließen ihm ſeine Beute,
und zogen weiter.

Teufel. Nun, Fauſt, braucht ihr des
ſchwarzen Teufels, wie ihr ihn nennt, da
er in Moͤnchskutten auf der Erde herum-
ſpukt? Wie gefaͤllt dir der Streich dieſes
Benediktiners, den er im Namen des al-

ler-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0259" n="248"/>
Der Prinz wollte ihr zu Hu&#x0364;lfe eilen, das<lb/>
fu&#x0364;rchterliche Gift wu&#x0364;rkte in dem&#x017F;elben Au-<lb/>
genblick in &#x017F;einen Eingeweiden, er &#x017F;ank bey<lb/>
ihr nieder, und rief zum Himmel: &#x201E;Ho&#x0364;re<lb/>
&#x201E;es! es i&#x017F;t die Hand meines Bruders, die<lb/>
&#x201E;mich durch die&#x017F;en Verfluchten to&#x0364;dtet! Er,<lb/>
&#x201E;der un&#x017F;ern Vater zwang, den Hungertod<lb/>
&#x201E;zu &#x017F;terben, um nicht von ihm vergiftet zu<lb/>
&#x201E;werden, er hat die&#x017F;en Mo&#x0364;nch erkauft!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t &#x017F;tu&#x0364;rzte hinaus, um &#x017F;ich des Beicht-<lb/><supplied>v</supplied>aters zu bema&#x0364;chtigen, er war entflohen,<lb/>
ein Haufen Reiter hatte ihn am Lu&#x017F;twald<lb/>
empfangen, und ihn auf &#x017F;einer Flucht be-<lb/>
gleitet. Fau&#x017F;t kehrte zuru&#x0364;ck. Schon hatte<lb/>
der Tod &#x017F;eine Opfer ver&#x017F;chlungen, und lag<lb/>
auf ihnen in &#x017F;chaudervoller Ge&#x017F;talt. Fau&#x017F;t<lb/>
und der Teufel u&#x0364;berließen ihm &#x017F;eine Beute,<lb/>
und zogen weiter.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel.</hi> Nun, Fau&#x017F;t, braucht ihr des<lb/>
&#x017F;chwarzen Teufels, wie ihr ihn nennt, da<lb/>
er in Mo&#x0364;nchskutten auf der Erde herum-<lb/>
&#x017F;pukt? Wie gefa&#x0364;llt dir der Streich die&#x017F;es<lb/>
Benediktiners, den er im Namen des al-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ler-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0259] Der Prinz wollte ihr zu Huͤlfe eilen, das fuͤrchterliche Gift wuͤrkte in demſelben Au- genblick in ſeinen Eingeweiden, er ſank bey ihr nieder, und rief zum Himmel: „Hoͤre „es! es iſt die Hand meines Bruders, die „mich durch dieſen Verfluchten toͤdtet! Er, „der unſern Vater zwang, den Hungertod „zu ſterben, um nicht von ihm vergiftet zu „werden, er hat dieſen Moͤnch erkauft!“ Fauſt ſtuͤrzte hinaus, um ſich des Beicht- vaters zu bemaͤchtigen, er war entflohen, ein Haufen Reiter hatte ihn am Luſtwald empfangen, und ihn auf ſeiner Flucht be- gleitet. Fauſt kehrte zuruͤck. Schon hatte der Tod ſeine Opfer verſchlungen, und lag auf ihnen in ſchaudervoller Geſtalt. Fauſt und der Teufel uͤberließen ihm ſeine Beute, und zogen weiter. Teufel. Nun, Fauſt, braucht ihr des ſchwarzen Teufels, wie ihr ihn nennt, da er in Moͤnchskutten auf der Erde herum- ſpukt? Wie gefaͤllt dir der Streich dieſes Benediktiners, den er im Namen des al- ler-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/259
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/259>, abgerufen am 20.05.2024.