Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ächtlichen Dinges zu seyn, als der Mensch
ihm schien. Noch denselben Abend fieng er
an, den Edelmann zu stimmen, und sprach
vorsetzlich von ihrer nahen Abreise; den fol-
genden Morgen warf er ihm bey einem Spa-
ziergang die goldne Angel hin, der Gierige
schnappte darnach, wollte sie aber noch nicht
fassen, und machte die gewöhnlichen Para-
den der Tugend -- der Teufel stieg bey je-
der heuchlerischen Floskel in der Summe,
stieg endlich so hoch, daß der Edelmann in
seinem Herzen des Thoren lachte, der sein
Gold so unsinnig verschwendete. Der Ver-
trag ward gemacht, der Vater ließ Fausten
in das Zimmer seiner Tochter ein, und dach-
te ihr Heurathsgut auf eine Art erbeutet zu
haben, wovon ihr künftiger Mann nichts
merken würde. Das Mädchen war in der
ersten Blüthe der Jugend, Faust hatte durch
den Umgang mit den Weibern erlernt, sie
zu bethören, und da er ihr beweisen konnte,
daß ihr Vater selbst zu ihrem Fall mit-
würkte, so that die Natur das übrige.

Der

aͤchtlichen Dinges zu ſeyn, als der Menſch
ihm ſchien. Noch denſelben Abend fieng er
an, den Edelmann zu ſtimmen, und ſprach
vorſetzlich von ihrer nahen Abreiſe; den fol-
genden Morgen warf er ihm bey einem Spa-
ziergang die goldne Angel hin, der Gierige
ſchnappte darnach, wollte ſie aber noch nicht
faſſen, und machte die gewoͤhnlichen Para-
den der Tugend — der Teufel ſtieg bey je-
der heuchleriſchen Floskel in der Summe,
ſtieg endlich ſo hoch, daß der Edelmann in
ſeinem Herzen des Thoren lachte, der ſein
Gold ſo unſinnig verſchwendete. Der Ver-
trag ward gemacht, der Vater ließ Fauſten
in das Zimmer ſeiner Tochter ein, und dach-
te ihr Heurathsgut auf eine Art erbeutet zu
haben, wovon ihr kuͤnftiger Mann nichts
merken wuͤrde. Das Maͤdchen war in der
erſten Bluͤthe der Jugend, Fauſt hatte durch
den Umgang mit den Weibern erlernt, ſie
zu bethoͤren, und da er ihr beweiſen konnte,
daß ihr Vater ſelbſt zu ihrem Fall mit-
wuͤrkte, ſo that die Natur das uͤbrige.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0278" n="267"/>
a&#x0364;chtlichen Dinges zu &#x017F;eyn, als der Men&#x017F;ch<lb/>
ihm &#x017F;chien. Noch den&#x017F;elben Abend fieng er<lb/>
an, den Edelmann zu &#x017F;timmen, und &#x017F;prach<lb/>
vor&#x017F;etzlich von ihrer nahen Abrei&#x017F;e; den fol-<lb/>
genden Morgen warf er ihm bey einem Spa-<lb/>
ziergang die goldne Angel hin, der Gierige<lb/>
&#x017F;chnappte darnach, wollte &#x017F;ie aber noch nicht<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en, und machte die gewo&#x0364;hnlichen Para-<lb/>
den der Tugend &#x2014; der Teufel &#x017F;tieg bey je-<lb/>
der heuchleri&#x017F;chen Floskel in der Summe,<lb/>
&#x017F;tieg endlich &#x017F;o hoch, daß der Edelmann in<lb/>
&#x017F;einem Herzen des Thoren lachte, der &#x017F;ein<lb/>
Gold &#x017F;o un&#x017F;innig ver&#x017F;chwendete. Der Ver-<lb/>
trag ward gemacht, der Vater ließ Fau&#x017F;ten<lb/>
in das Zimmer &#x017F;einer Tochter ein, und dach-<lb/>
te ihr Heurathsgut auf eine Art erbeutet zu<lb/>
haben, wovon ihr ku&#x0364;nftiger Mann nichts<lb/>
merken wu&#x0364;rde. Das Ma&#x0364;dchen war in der<lb/>
er&#x017F;ten Blu&#x0364;the der Jugend, Fau&#x017F;t hatte durch<lb/>
den Umgang mit den Weibern erlernt, &#x017F;ie<lb/>
zu betho&#x0364;ren, und da er ihr bewei&#x017F;en konnte,<lb/>
daß ihr Vater &#x017F;elb&#x017F;t zu ihrem Fall mit-<lb/>
wu&#x0364;rkte, &#x017F;o that die Natur das u&#x0364;brige.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0278] aͤchtlichen Dinges zu ſeyn, als der Menſch ihm ſchien. Noch denſelben Abend fieng er an, den Edelmann zu ſtimmen, und ſprach vorſetzlich von ihrer nahen Abreiſe; den fol- genden Morgen warf er ihm bey einem Spa- ziergang die goldne Angel hin, der Gierige ſchnappte darnach, wollte ſie aber noch nicht faſſen, und machte die gewoͤhnlichen Para- den der Tugend — der Teufel ſtieg bey je- der heuchleriſchen Floskel in der Summe, ſtieg endlich ſo hoch, daß der Edelmann in ſeinem Herzen des Thoren lachte, der ſein Gold ſo unſinnig verſchwendete. Der Ver- trag ward gemacht, der Vater ließ Fauſten in das Zimmer ſeiner Tochter ein, und dach- te ihr Heurathsgut auf eine Art erbeutet zu haben, wovon ihr kuͤnftiger Mann nichts merken wuͤrde. Das Maͤdchen war in der erſten Bluͤthe der Jugend, Fauſt hatte durch den Umgang mit den Weibern erlernt, ſie zu bethoͤren, und da er ihr beweiſen konnte, daß ihr Vater ſelbſt zu ihrem Fall mit- wuͤrkte, ſo that die Natur das uͤbrige. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/278
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/278>, abgerufen am 25.11.2024.