Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"sie beobachtest. Der Ermordete, den sie
"nun versenken, ist Francisco Borgia, sein
"Mörder ist sein Bruder, und das was du
"nun siehest, ist das Vorspiel von Thaten,
"die einst der Hölle selbst Erstaunen abzwin-
"gen werden."

Hierauf enthüllte er ihm das ganze fin-
stre Gewebe, und wiederholte ihm die
Rede des Kardinals an Michellotto. Faust
antwortete kälter, als der Teufel es er-
wartete:

"Ich fasse denn ihre Thaten leichter als
"die Hölle, und was kann man wohl von
"einer Familie anders erwarten, wo der
"Vater und die Brüder blutschänderisch mit
"der Tochter und der Schwester leben?
"Der Papst nennt sich den Statthalter Got-
"tes, die Menschen erkennen ihn dafür, und
"der, der ihn an seine Stelle gesezt hat,
"scheint mit seinem Regimente zufrieden,
"was soll Faust dazu sagen, von dem die
"Kirche fordert, daß er ihn anbete; aber,
"Teufel, wer mir einer noch etwas Gutes

"von

„ſie beobachteſt. Der Ermordete, den ſie
„nun verſenken, iſt Francisco Borgia, ſein
„Moͤrder iſt ſein Bruder, und das was du
„nun ſieheſt, iſt das Vorſpiel von Thaten,
„die einſt der Hoͤlle ſelbſt Erſtaunen abzwin-
„gen werden.“

Hierauf enthuͤllte er ihm das ganze fin-
ſtre Gewebe, und wiederholte ihm die
Rede des Kardinals an Michellotto. Fauſt
antwortete kaͤlter, als der Teufel es er-
wartete:

„Ich faſſe denn ihre Thaten leichter als
„die Hoͤlle, und was kann man wohl von
„einer Familie anders erwarten, wo der
„Vater und die Bruͤder blutſchaͤnderiſch mit
„der Tochter und der Schweſter leben?
„Der Papſt nennt ſich den Statthalter Got-
„tes, die Menſchen erkennen ihn dafuͤr, und
„der, der ihn an ſeine Stelle geſezt hat,
„ſcheint mit ſeinem Regimente zufrieden,
„was ſoll Fauſt dazu ſagen, von dem die
„Kirche fordert, daß er ihn anbete; aber,
„Teufel, wer mir einer noch etwas Gutes

„von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0327" n="316"/>
&#x201E;&#x017F;ie beobachte&#x017F;t. Der Ermordete, den &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;nun ver&#x017F;enken, i&#x017F;t Francisco Borgia, &#x017F;ein<lb/>
&#x201E;Mo&#x0364;rder i&#x017F;t &#x017F;ein Bruder, und das was du<lb/>
&#x201E;nun &#x017F;iehe&#x017F;t, i&#x017F;t das Vor&#x017F;piel von Thaten,<lb/>
&#x201E;die ein&#x017F;t der Ho&#x0364;lle &#x017F;elb&#x017F;t Er&#x017F;taunen abzwin-<lb/>
&#x201E;gen werden.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hierauf enthu&#x0364;llte er ihm das ganze fin-<lb/>
&#x017F;tre Gewebe, und wiederholte ihm die<lb/>
Rede des Kardinals an Michellotto. Fau&#x017F;t<lb/>
antwortete ka&#x0364;lter, als der Teufel es er-<lb/>
wartete:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich fa&#x017F;&#x017F;e denn ihre Thaten leichter als<lb/>
&#x201E;die Ho&#x0364;lle, und was kann man wohl von<lb/>
&#x201E;einer Familie anders erwarten, wo der<lb/>
&#x201E;Vater und die Bru&#x0364;der blut&#x017F;cha&#x0364;nderi&#x017F;ch mit<lb/>
&#x201E;der Tochter und der Schwe&#x017F;ter leben?<lb/>
&#x201E;Der Pap&#x017F;t nennt &#x017F;ich den Statthalter Got-<lb/>
&#x201E;tes, die Men&#x017F;chen erkennen ihn dafu&#x0364;r, und<lb/>
&#x201E;der, der ihn an &#x017F;eine Stelle ge&#x017F;ezt hat,<lb/>
&#x201E;&#x017F;cheint mit &#x017F;einem Regimente zufrieden,<lb/>
&#x201E;was &#x017F;oll Fau&#x017F;t dazu &#x017F;agen, von dem die<lb/>
&#x201E;Kirche fordert, daß er ihn anbete; aber,<lb/>
&#x201E;Teufel, wer mir einer noch etwas Gutes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0327] „ſie beobachteſt. Der Ermordete, den ſie „nun verſenken, iſt Francisco Borgia, ſein „Moͤrder iſt ſein Bruder, und das was du „nun ſieheſt, iſt das Vorſpiel von Thaten, „die einſt der Hoͤlle ſelbſt Erſtaunen abzwin- „gen werden.“ Hierauf enthuͤllte er ihm das ganze fin- ſtre Gewebe, und wiederholte ihm die Rede des Kardinals an Michellotto. Fauſt antwortete kaͤlter, als der Teufel es er- wartete: „Ich faſſe denn ihre Thaten leichter als „die Hoͤlle, und was kann man wohl von „einer Familie anders erwarten, wo der „Vater und die Bruͤder blutſchaͤnderiſch mit „der Tochter und der Schweſter leben? „Der Papſt nennt ſich den Statthalter Got- „tes, die Menſchen erkennen ihn dafuͤr, und „der, der ihn an ſeine Stelle geſezt hat, „ſcheint mit ſeinem Regimente zufrieden, „was ſoll Fauſt dazu ſagen, von dem die „Kirche fordert, daß er ihn anbete; aber, „Teufel, wer mir einer noch etwas Gutes „von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/327
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/327>, abgerufen am 22.11.2024.