Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust und der Teufel folgten ihnen. Fran-
cisco trennte sich bald von dem Kardinal,
nachdem er ihm vorher in das Ohr gelispelt,
wohin er sich begäbe. Der Kardinal wünsch-
te ihm lachend Glück, umarmte ihn, und
nahm Abschied von ihm. Er eilte nach
dem Vatican, endigte sein Geschäft, suchte
die Meuchelmörder am bestimmten Orte
auf, und ertheilte seine Befehle. Faust war
bey der Schwester eines Principe abgestiegen,
und der Teufel, der das schwarze Drama
seiner Entwicklung nah sah, lenkte es so
ein, daß er sich mit Fausten in dem Augen-
blick an der Tiber befand, als Dom Mi-
chellotto den Leichnam des ermordeten Her-
zogs in den Fluß versenken ließ. Faust
wollte auf die Mörder zusprengen, der Teu-
fel hielt ihn zurück, und sagte:

"Nahe nicht, und halte dich still, daß
"dich keiner entdecke, ihrer sind tausen-
"de in Rom, und du bist in dem Vatican,
"selbst an meiner Seite deines Lebens nicht
"sicher, wenn sie gewahr werden, daß du

"sie

Fauſt und der Teufel folgten ihnen. Fran-
cisco trennte ſich bald von dem Kardinal,
nachdem er ihm vorher in das Ohr geliſpelt,
wohin er ſich begaͤbe. Der Kardinal wuͤnſch-
te ihm lachend Gluͤck, umarmte ihn, und
nahm Abſchied von ihm. Er eilte nach
dem Vatican, endigte ſein Geſchaͤft, ſuchte
die Meuchelmoͤrder am beſtimmten Orte
auf, und ertheilte ſeine Befehle. Fauſt war
bey der Schweſter eines Principe abgeſtiegen,
und der Teufel, der das ſchwarze Drama
ſeiner Entwicklung nah ſah, lenkte es ſo
ein, daß er ſich mit Fauſten in dem Augen-
blick an der Tiber befand, als Dom Mi-
chellotto den Leichnam des ermordeten Her-
zogs in den Fluß verſenken ließ. Fauſt
wollte auf die Moͤrder zuſprengen, der Teu-
fel hielt ihn zuruͤck, und ſagte:

„Nahe nicht, und halte dich ſtill, daß
„dich keiner entdecke, ihrer ſind tauſen-
„de in Rom, und du biſt in dem Vatican,
„ſelbſt an meiner Seite deines Lebens nicht
„ſicher, wenn ſie gewahr werden, daß du

„ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0326" n="315"/>
Fau&#x017F;t und der Teufel folgten ihnen. Fran-<lb/>
cisco trennte &#x017F;ich bald von dem Kardinal,<lb/>
nachdem er ihm vorher in das Ohr geli&#x017F;pelt,<lb/>
wohin er &#x017F;ich bega&#x0364;be. Der Kardinal wu&#x0364;n&#x017F;ch-<lb/>
te ihm lachend Glu&#x0364;ck, umarmte ihn, und<lb/>
nahm Ab&#x017F;chied von ihm. Er eilte nach<lb/>
dem Vatican, endigte &#x017F;ein Ge&#x017F;cha&#x0364;ft, &#x017F;uchte<lb/>
die Meuchelmo&#x0364;rder am be&#x017F;timmten Orte<lb/>
auf, und ertheilte &#x017F;eine Befehle. Fau&#x017F;t war<lb/>
bey der Schwe&#x017F;ter eines <hi rendition="#aq">Principe</hi> abge&#x017F;tiegen,<lb/>
und der Teufel, der das &#x017F;chwarze Drama<lb/>
&#x017F;einer Entwicklung nah &#x017F;ah, lenkte es &#x017F;o<lb/>
ein, daß er &#x017F;ich mit Fau&#x017F;ten in dem Augen-<lb/>
blick an der Tiber befand, als Dom Mi-<lb/>
chellotto den Leichnam des ermordeten Her-<lb/>
zogs in den Fluß ver&#x017F;enken ließ. Fau&#x017F;t<lb/>
wollte auf die Mo&#x0364;rder zu&#x017F;prengen, der Teu-<lb/>
fel hielt ihn zuru&#x0364;ck, und &#x017F;agte:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nahe nicht, und halte dich &#x017F;till, daß<lb/>
&#x201E;dich keiner entdecke, ihrer &#x017F;ind tau&#x017F;en-<lb/>
&#x201E;de in Rom, und du bi&#x017F;t in dem Vatican,<lb/>
&#x201E;&#x017F;elb&#x017F;t an meiner Seite deines Lebens nicht<lb/>
&#x201E;&#x017F;icher, wenn &#x017F;ie gewahr werden, daß du<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0326] Fauſt und der Teufel folgten ihnen. Fran- cisco trennte ſich bald von dem Kardinal, nachdem er ihm vorher in das Ohr geliſpelt, wohin er ſich begaͤbe. Der Kardinal wuͤnſch- te ihm lachend Gluͤck, umarmte ihn, und nahm Abſchied von ihm. Er eilte nach dem Vatican, endigte ſein Geſchaͤft, ſuchte die Meuchelmoͤrder am beſtimmten Orte auf, und ertheilte ſeine Befehle. Fauſt war bey der Schweſter eines Principe abgeſtiegen, und der Teufel, der das ſchwarze Drama ſeiner Entwicklung nah ſah, lenkte es ſo ein, daß er ſich mit Fauſten in dem Augen- blick an der Tiber befand, als Dom Mi- chellotto den Leichnam des ermordeten Her- zogs in den Fluß verſenken ließ. Fauſt wollte auf die Moͤrder zuſprengen, der Teu- fel hielt ihn zuruͤck, und ſagte: „Nahe nicht, und halte dich ſtill, daß „dich keiner entdecke, ihrer ſind tauſen- „de in Rom, und du biſt in dem Vatican, „ſelbſt an meiner Seite deines Lebens nicht „ſicher, wenn ſie gewahr werden, daß du „ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/326
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/326>, abgerufen am 22.11.2024.