Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Absolution jedem Vater-Bruder-Mut-
ter- und Schwestermörder, für drey Gold-
gulden.

Papst. Ho ho Freund, wo wollt ihr hin-
aus, daß ihr den Mord geringer anschlagt
als H -- y, da doch der erste die Menschen
aus der Welt treibt, und die lezte sie
hinein?

Cäsar Borgia. Heiliger Vater, er will
durch einen hohen Preiß nicht von der
Sünde des Mords abschrecken.

Teufel. Cautela, ihr Herren! Aller ge-
meldeten Absolutionen und Dispensationen,
sind die Armen unfähig, sie sind des süs-
sen Trosts der Kirche unwürdig, und ohne
[R]ettung verdammt.

Chorus unter starkem Gelächter. Ver-
dammt sey alles, was kein Gold hat! Die
Armen fahren ohne Trost der Kirche zur
Hölle!

Cäsar Borgia. Wer stiehlt, und sey es
auch Kirchenraub, dessen Seele kann gelöst

werden,

Abſolution jedem Vater-Bruder-Mut-
ter- und Schweſtermoͤrder, fuͤr drey Gold-
gulden.

Papſt. Ho ho Freund, wo wollt ihr hin-
aus, daß ihr den Mord geringer anſchlagt
als H — y, da doch der erſte die Menſchen
aus der Welt treibt, und die lezte ſie
hinein?

Caͤſar Borgia. Heiliger Vater, er will
durch einen hohen Preiß nicht von der
Suͤnde des Mords abſchrecken.

Teufel. Cautela, ihr Herren! Aller ge-
meldeten Abſolutionen und Diſpenſationen,
ſind die Armen unfaͤhig, ſie ſind des ſuͤſ-
ſen Troſts der Kirche unwuͤrdig, und ohne
[R]ettung verdammt.

Chorus unter ſtarkem Gelaͤchter. Ver-
dammt ſey alles, was kein Gold hat! Die
Armen fahren ohne Troſt der Kirche zur
Hoͤlle!

Caͤſar Borgia. Wer ſtiehlt, und ſey es
auch Kirchenraub, deſſen Seele kann geloͤſt

werden,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0342" n="331"/>
          <p>Ab&#x017F;olution jedem Vater-Bruder-Mut-<lb/>
ter- und Schwe&#x017F;termo&#x0364;rder, fu&#x0364;r drey Gold-<lb/>
gulden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pap&#x017F;t</hi>. Ho ho Freund, wo wollt ihr hin-<lb/>
aus, daß ihr den Mord geringer an&#x017F;chlagt<lb/>
als H &#x2014; y, da doch der er&#x017F;te die Men&#x017F;chen<lb/>
aus der Welt treibt, und die lezte &#x017F;ie<lb/>
hinein?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ca&#x0364;&#x017F;ar Borgia</hi>. Heiliger Vater, er will<lb/>
durch einen hohen Preiß nicht von der<lb/>
Su&#x0364;nde des Mords ab&#x017F;chrecken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Cautela, ihr Herren! Aller ge-<lb/>
meldeten Ab&#x017F;olutionen und Di&#x017F;pen&#x017F;ationen,<lb/>
&#x017F;ind die Armen unfa&#x0364;hig, &#x017F;ie &#x017F;ind des &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Tro&#x017F;ts der Kirche unwu&#x0364;rdig, und ohne<lb/><supplied>R</supplied>ettung verdammt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chorus unter &#x017F;tarkem Gela&#x0364;chter</hi>. Ver-<lb/>
dammt &#x017F;ey alles, was kein Gold hat! Die<lb/>
Armen fahren ohne Tro&#x017F;t der Kirche zur<lb/>
Ho&#x0364;lle!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ca&#x0364;&#x017F;ar Borgia</hi>. Wer &#x017F;tiehlt, und &#x017F;ey es<lb/>
auch Kirchenraub, de&#x017F;&#x017F;en Seele kann gelo&#x0364;&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">werden,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0342] Abſolution jedem Vater-Bruder-Mut- ter- und Schweſtermoͤrder, fuͤr drey Gold- gulden. Papſt. Ho ho Freund, wo wollt ihr hin- aus, daß ihr den Mord geringer anſchlagt als H — y, da doch der erſte die Menſchen aus der Welt treibt, und die lezte ſie hinein? Caͤſar Borgia. Heiliger Vater, er will durch einen hohen Preiß nicht von der Suͤnde des Mords abſchrecken. Teufel. Cautela, ihr Herren! Aller ge- meldeten Abſolutionen und Diſpenſationen, ſind die Armen unfaͤhig, ſie ſind des ſuͤſ- ſen Troſts der Kirche unwuͤrdig, und ohne Rettung verdammt. Chorus unter ſtarkem Gelaͤchter. Ver- dammt ſey alles, was kein Gold hat! Die Armen fahren ohne Troſt der Kirche zur Hoͤlle! Caͤſar Borgia. Wer ſtiehlt, und ſey es auch Kirchenraub, deſſen Seele kann geloͤſt werden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/342
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/342>, abgerufen am 22.11.2024.