Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gel. Er lachte der Erscheinung seiner kran-
ken Fantasie, entwarf einen neuen Lebens-
plan, schmeichelte sich durch Forschen und
Nachdenken über Gott, die Welt und die
Menschen, die Räthsel endlich zu enthüllen,
von welchen er glaubte, sie seyen dem Men-
schen nur darum in den Weg geworfen, sei-
nen moralischen Zustand so unglücklich zu
machen, als seinen physischen. "Wer die-
"sen Knoten gelöst, oder sich überzeugt hat,
"daß er nicht zu lösen sey," sagte er in
seinem Herzen, "der macht sich zum
"Meister seines Geschicks," und so wäre er
gewiß, aus seinem scholastischen Jahrhun-
dert in unser hellphilosophisches hinüber
gesprungen, wenn ihm der Teufel Zeit da-
zu gelassen hätte. Wenigstens war er auf
dem Wege ein Philosoph wie Voltaire zu
werden, der nur überall das Böse sah, es
hämisch hervorzog, und alles Gute ver-
zerrte, wo er es fand.

2.
Z 3

gel. Er lachte der Erſcheinung ſeiner kran-
ken Fantaſie, entwarf einen neuen Lebens-
plan, ſchmeichelte ſich durch Forſchen und
Nachdenken uͤber Gott, die Welt und die
Menſchen, die Raͤthſel endlich zu enthuͤllen,
von welchen er glaubte, ſie ſeyen dem Men-
ſchen nur darum in den Weg geworfen, ſei-
nen moraliſchen Zuſtand ſo ungluͤcklich zu
machen, als ſeinen phyſiſchen. „Wer die-
„ſen Knoten geloͤſt, oder ſich uͤberzeugt hat,
„daß er nicht zu loͤſen ſey,“ ſagte er in
ſeinem Herzen, „der macht ſich zum
„Meiſter ſeines Geſchicks,“ und ſo waͤre er
gewiß, aus ſeinem ſcholaſtiſchen Jahrhun-
dert in unſer hellphiloſophiſches hinuͤber
geſprungen, wenn ihm der Teufel Zeit da-
zu gelaſſen haͤtte. Wenigſtens war er auf
dem Wege ein Philoſoph wie Voltaire zu
werden, der nur uͤberall das Boͤſe ſah, es
haͤmiſch hervorzog, und alles Gute ver-
zerrte, wo er es fand.

2.
Z 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0368" n="357"/>
gel. Er lachte der Er&#x017F;cheinung &#x017F;einer kran-<lb/>
ken Fanta&#x017F;ie, entwarf einen neuen Lebens-<lb/>
plan, &#x017F;chmeichelte &#x017F;ich durch For&#x017F;chen und<lb/>
Nachdenken u&#x0364;ber Gott, die Welt und die<lb/>
Men&#x017F;chen, die Ra&#x0364;th&#x017F;el endlich zu enthu&#x0364;llen,<lb/>
von welchen er glaubte, &#x017F;ie &#x017F;eyen dem Men-<lb/>
&#x017F;chen nur darum in den Weg geworfen, &#x017F;ei-<lb/>
nen morali&#x017F;chen Zu&#x017F;tand &#x017F;o unglu&#x0364;cklich zu<lb/>
machen, als &#x017F;einen phy&#x017F;i&#x017F;chen. &#x201E;Wer die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en Knoten gelo&#x0364;&#x017F;t, oder &#x017F;ich u&#x0364;berzeugt hat,<lb/>
&#x201E;daß er nicht zu lo&#x0364;&#x017F;en &#x017F;ey,&#x201C; <hi rendition="#g">&#x017F;agte er in<lb/>
&#x017F;einem Herzen</hi>, &#x201E;der macht &#x017F;ich zum<lb/>
&#x201E;Mei&#x017F;ter &#x017F;eines Ge&#x017F;chicks,&#x201C; und &#x017F;o wa&#x0364;re er<lb/>
gewiß, aus &#x017F;einem &#x017F;chola&#x017F;ti&#x017F;chen Jahrhun-<lb/>
dert in un&#x017F;er hellphilo&#x017F;ophi&#x017F;ches hinu&#x0364;ber<lb/>
ge&#x017F;prungen, wenn ihm der Teufel Zeit da-<lb/>
zu gela&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Wenig&#x017F;tens war er auf<lb/>
dem Wege ein Philo&#x017F;oph wie Voltaire zu<lb/>
werden, der nur u&#x0364;berall das <hi rendition="#g">Bo&#x0364;&#x017F;e</hi> &#x017F;ah, es<lb/>
ha&#x0364;mi&#x017F;ch hervorzog, und alles <hi rendition="#g">Gute</hi> ver-<lb/>
zerrte, wo er es fand.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">2.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0368] gel. Er lachte der Erſcheinung ſeiner kran- ken Fantaſie, entwarf einen neuen Lebens- plan, ſchmeichelte ſich durch Forſchen und Nachdenken uͤber Gott, die Welt und die Menſchen, die Raͤthſel endlich zu enthuͤllen, von welchen er glaubte, ſie ſeyen dem Men- ſchen nur darum in den Weg geworfen, ſei- nen moraliſchen Zuſtand ſo ungluͤcklich zu machen, als ſeinen phyſiſchen. „Wer die- „ſen Knoten geloͤſt, oder ſich uͤberzeugt hat, „daß er nicht zu loͤſen ſey,“ ſagte er in ſeinem Herzen, „der macht ſich zum „Meiſter ſeines Geſchicks,“ und ſo waͤre er gewiß, aus ſeinem ſcholaſtiſchen Jahrhun- dert in unſer hellphiloſophiſches hinuͤber geſprungen, wenn ihm der Teufel Zeit da- zu gelaſſen haͤtte. Wenigſtens war er auf dem Wege ein Philoſoph wie Voltaire zu werden, der nur uͤberall das Boͤſe ſah, es haͤmiſch hervorzog, und alles Gute ver- zerrte, wo er es fand. 2. Z 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/368
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/368>, abgerufen am 22.11.2024.