Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"die lechzend nach dem Becher griffen, ih-
"ren glühenden Durst zu stillen?"

So trieb er sich lange auf dem Meere
der Zweifel herum, als ihm durch die Er-
scheinung seines Vaters, seine seit so lan-
ger Zeit vergeßne Familie einfiel. Er faßte
den Entschluß zu den Verlaßnen zurückzu-
kehren, in die bürgerliche Ordnung wiede-
rum einzutreten, sein Gewerbe zu treiben,
und sich von der lästigen Gesellschaft des
Teufels zu befreyen. So machte er sich
nun auf den Weg zu seiner Heimath, wie
viele, die unbestimmtes jugendliches Brau-
sen für Genie halten, mit großen Ansprü-
chen in die Welt treten, das wenige Feuer
ihrer Seele schnell verdampfen, und mit den
schaalen Ueberbleibseln sich nach kurzem auf
eben dem Punkte befinden, von dem sie aus-
gelaufen, sich und der Welt zur Last. Faust
kochte dieses alles im Stillen aus, er ritt
stumm, düster und mürrisch an der Seite
des Teufels. Dieser überließ ihn gerne sei-
nen Betrachtungen, lach[t]e seines Entschlus-

ses,

„die lechzend nach dem Becher griffen, ih-
„ren gluͤhenden Durſt zu ſtillen?“

So trieb er ſich lange auf dem Meere
der Zweifel herum, als ihm durch die Er-
ſcheinung ſeines Vaters, ſeine ſeit ſo lan-
ger Zeit vergeßne Familie einfiel. Er faßte
den Entſchluß zu den Verlaßnen zuruͤckzu-
kehren, in die buͤrgerliche Ordnung wiede-
rum einzutreten, ſein Gewerbe zu treiben,
und ſich von der laͤſtigen Geſellſchaft des
Teufels zu befreyen. So machte er ſich
nun auf den Weg zu ſeiner Heimath, wie
viele, die unbeſtimmtes jugendliches Brau-
ſen fuͤr Genie halten, mit großen Anſpruͤ-
chen in die Welt treten, das wenige Feuer
ihrer Seele ſchnell verdampfen, und mit den
ſchaalen Ueberbleibſeln ſich nach kurzem auf
eben dem Punkte befinden, von dem ſie aus-
gelaufen, ſich und der Welt zur Laſt. Fauſt
kochte dieſes alles im Stillen aus, er ritt
ſtumm, duͤſter und muͤrriſch an der Seite
des Teufels. Dieſer uͤberließ ihn gerne ſei-
nen Betrachtungen, lach[t]e ſeines Entſchluſ-

ſes,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="368"/>
&#x201E;die lechzend nach dem Becher griffen, ih-<lb/>
&#x201E;ren glu&#x0364;henden Dur&#x017F;t zu &#x017F;tillen?&#x201C;</p><lb/>
          <p>So trieb er &#x017F;ich lange auf dem Meere<lb/>
der Zweifel herum, als ihm durch die Er-<lb/>
&#x017F;cheinung &#x017F;eines Vaters, &#x017F;eine &#x017F;eit &#x017F;o lan-<lb/>
ger Zeit vergeßne Familie einfiel. Er faßte<lb/>
den Ent&#x017F;chluß zu den Verlaßnen zuru&#x0364;ckzu-<lb/>
kehren, in die bu&#x0364;rgerliche Ordnung wiede-<lb/>
rum einzutreten, &#x017F;ein Gewerbe zu treiben,<lb/>
und &#x017F;ich von der la&#x0364;&#x017F;tigen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft des<lb/>
Teufels zu befreyen. So machte er &#x017F;ich<lb/>
nun auf den Weg zu &#x017F;einer Heimath, wie<lb/>
viele, die unbe&#x017F;timmtes jugendliches Brau-<lb/>
&#x017F;en fu&#x0364;r Genie halten, mit großen An&#x017F;pru&#x0364;-<lb/>
chen in die Welt treten, das wenige Feuer<lb/>
ihrer Seele &#x017F;chnell verdampfen, und mit den<lb/>
&#x017F;chaalen Ueberbleib&#x017F;eln &#x017F;ich nach kurzem auf<lb/>
eben dem Punkte befinden, von dem &#x017F;ie aus-<lb/>
gelaufen, &#x017F;ich und der Welt zur La&#x017F;t. Fau&#x017F;t<lb/>
kochte die&#x017F;es alles im Stillen aus, er ritt<lb/>
&#x017F;tumm, du&#x0364;&#x017F;ter und mu&#x0364;rri&#x017F;ch an der Seite<lb/>
des Teufels. Die&#x017F;er u&#x0364;berließ ihn gerne &#x017F;ei-<lb/>
nen Betrachtungen, lach<supplied>t</supplied>e &#x017F;eines Ent&#x017F;chlu&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;es,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0379] „die lechzend nach dem Becher griffen, ih- „ren gluͤhenden Durſt zu ſtillen?“ So trieb er ſich lange auf dem Meere der Zweifel herum, als ihm durch die Er- ſcheinung ſeines Vaters, ſeine ſeit ſo lan- ger Zeit vergeßne Familie einfiel. Er faßte den Entſchluß zu den Verlaßnen zuruͤckzu- kehren, in die buͤrgerliche Ordnung wiede- rum einzutreten, ſein Gewerbe zu treiben, und ſich von der laͤſtigen Geſellſchaft des Teufels zu befreyen. So machte er ſich nun auf den Weg zu ſeiner Heimath, wie viele, die unbeſtimmtes jugendliches Brau- ſen fuͤr Genie halten, mit großen Anſpruͤ- chen in die Welt treten, das wenige Feuer ihrer Seele ſchnell verdampfen, und mit den ſchaalen Ueberbleibſeln ſich nach kurzem auf eben dem Punkte befinden, von dem ſie aus- gelaufen, ſich und der Welt zur Laſt. Fauſt kochte dieſes alles im Stillen aus, er ritt ſtumm, duͤſter und muͤrriſch an der Seite des Teufels. Dieſer uͤberließ ihn gerne ſei- nen Betrachtungen, lachte ſeines Entſchluſ- ſes,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/379
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/379>, abgerufen am 20.05.2024.