Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Weibern die Kinder machen, und den
Ehemann auf dem Todtbette drängen, sein
Vermögen der Kirche zu vermachen, ohne
Rücksicht, daß ihre eigne ehebrecherische
Brut im Lande herumbetteln muß. Dann
trat der mächtige Satan heraus, und ihm
folgten die übrigen Großen seines Hofs, nach
Gunst und Rang. Die Teufel beugten sich
ehrfurchtsvoll nieder, die Pagen stellten die
Fackeln auf den Tisch des Großherrn, und
nun stieg er mit stolzer und siegreicher Mie-
ne auf seinen erhabenen Thron, und hielt
folgende Rede:

"Fürsten, Mächtige, unsterbliche Gei-
"ster, seyd mir alle willkommen! Wollust
"durchglüht mich, wenn ich über Euch zahl-
"lose Helden hinblicke! Noch sind wir, was
"wir damals waren, da wir zum erstenmal
"in diesem Pfuhl aufwachten, zum ersten-
"mal uns sammelten. Nur hier herrscht Ein
"Gefühl, nur in der Hölle herrscht Einig-
"keit, nur hier arbeitet jeder auf einen Zweck.
"Wer über euch gebietet, kann leicht den

"ein-

den Weibern die Kinder machen, und den
Ehemann auf dem Todtbette draͤngen, ſein
Vermoͤgen der Kirche zu vermachen, ohne
Ruͤckſicht, daß ihre eigne ehebrecheriſche
Brut im Lande herumbetteln muß. Dann
trat der maͤchtige Satan heraus, und ihm
folgten die uͤbrigen Großen ſeines Hofs, nach
Gunſt und Rang. Die Teufel beugten ſich
ehrfurchtsvoll nieder, die Pagen ſtellten die
Fackeln auf den Tiſch des Großherrn, und
nun ſtieg er mit ſtolzer und ſiegreicher Mie-
ne auf ſeinen erhabenen Thron, und hielt
folgende Rede:

„Fuͤrſten, Maͤchtige, unſterbliche Gei-
„ſter, ſeyd mir alle willkommen! Wolluſt
„durchgluͤht mich, wenn ich uͤber Euch zahl-
„loſe Helden hinblicke! Noch ſind wir, was
„wir damals waren, da wir zum erſtenmal
„in dieſem Pfuhl aufwachten, zum erſten-
„mal uns ſammelten. Nur hier herrſcht Ein
„Gefuͤhl, nur in der Hoͤlle herrſcht Einig-
„keit, nur hier arbeitet jeder auf einen Zweck.
„Wer uͤber euch gebietet, kann leicht den

„ein-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0040" n="29"/>
den Weibern die Kinder machen, und den<lb/>
Ehemann auf dem Todtbette dra&#x0364;ngen, &#x017F;ein<lb/>
Vermo&#x0364;gen der Kirche zu vermachen, ohne<lb/>
Ru&#x0364;ck&#x017F;icht, daß ihre eigne ehebrecheri&#x017F;che<lb/>
Brut im Lande herumbetteln muß. Dann<lb/>
trat der ma&#x0364;chtige Satan heraus, und ihm<lb/>
folgten die u&#x0364;brigen Großen &#x017F;eines Hofs, nach<lb/>
Gun&#x017F;t und Rang. Die Teufel beugten &#x017F;ich<lb/>
ehrfurchtsvoll nieder, die Pagen &#x017F;tellten die<lb/>
Fackeln auf den Ti&#x017F;ch des Großherrn, und<lb/>
nun &#x017F;tieg er mit &#x017F;tolzer und &#x017F;iegreicher Mie-<lb/>
ne auf &#x017F;einen erhabenen Thron, und hielt<lb/>
folgende Rede:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Fu&#x0364;r&#x017F;ten, Ma&#x0364;chtige, un&#x017F;terbliche Gei-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ter, &#x017F;eyd mir alle willkommen! Wollu&#x017F;t<lb/>
&#x201E;durchglu&#x0364;ht mich, wenn ich u&#x0364;ber Euch zahl-<lb/>
&#x201E;lo&#x017F;e Helden hinblicke! Noch &#x017F;ind wir, was<lb/>
&#x201E;wir damals waren, da wir zum er&#x017F;tenmal<lb/>
&#x201E;in die&#x017F;em Pfuhl aufwachten, zum er&#x017F;ten-<lb/>
&#x201E;mal uns &#x017F;ammelten. Nur hier herr&#x017F;cht <hi rendition="#fr">Ein</hi><lb/>
&#x201E;Gefu&#x0364;hl, nur in der Ho&#x0364;lle herr&#x017F;cht Einig-<lb/>
&#x201E;keit, nur hier arbeitet jeder auf einen Zweck.<lb/>
&#x201E;Wer u&#x0364;ber euch gebietet, kann leicht den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;ein-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0040] den Weibern die Kinder machen, und den Ehemann auf dem Todtbette draͤngen, ſein Vermoͤgen der Kirche zu vermachen, ohne Ruͤckſicht, daß ihre eigne ehebrecheriſche Brut im Lande herumbetteln muß. Dann trat der maͤchtige Satan heraus, und ihm folgten die uͤbrigen Großen ſeines Hofs, nach Gunſt und Rang. Die Teufel beugten ſich ehrfurchtsvoll nieder, die Pagen ſtellten die Fackeln auf den Tiſch des Großherrn, und nun ſtieg er mit ſtolzer und ſiegreicher Mie- ne auf ſeinen erhabenen Thron, und hielt folgende Rede: „Fuͤrſten, Maͤchtige, unſterbliche Gei- „ſter, ſeyd mir alle willkommen! Wolluſt „durchgluͤht mich, wenn ich uͤber Euch zahl- „loſe Helden hinblicke! Noch ſind wir, was „wir damals waren, da wir zum erſtenmal „in dieſem Pfuhl aufwachten, zum erſten- „mal uns ſammelten. Nur hier herrſcht Ein „Gefuͤhl, nur in der Hoͤlle herrſcht Einig- „keit, nur hier arbeitet jeder auf einen Zweck. „Wer uͤber euch gebietet, kann leicht den „ein-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/40
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/40>, abgerufen am 21.11.2024.