Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tückischer Schmeichler, du willst mir nur zu
fühlen geben, wie klein ich bin.

Teufel. Derjenige der zu fühlen fähig ist,
worinn er schwarz ist, und den Muth hat
das zu zertrümmern, wodurch er's ist, ist
wenigstens darinnen groß. Mehr wollt ich
nicht sagen, und weh dir, wenn ich dich
durch Worte aufreizen soll.

Faust. Sieh mich an, und sage mir, was
dich mein Geist fragt, das was ich nicht zu
sagen wage!

Bey diesen Worten deutete Faust
auf sich, dann gegen den Himmel,
und machte eine Bewegung mit
seiner Zauberruthe gegen Auf-
und Niedergang der Sonne. Er
fuhr fort:

Du hörst den Sturm wüthen -- warst,
da noch nichts war --

Hier deutete er auf seine Brust
und Stirne:

Hier ist Nacht, laß mich Licht se-
hen!

Teufel.

tuͤckiſcher Schmeichler, du willſt mir nur zu
fuͤhlen geben, wie klein ich bin.

Teufel. Derjenige der zu fuͤhlen faͤhig iſt,
worinn er ſchwarz iſt, und den Muth hat
das zu zertruͤmmern, wodurch er’s iſt, iſt
wenigſtens darinnen groß. Mehr wollt ich
nicht ſagen, und weh dir, wenn ich dich
durch Worte aufreizen ſoll.

Fauſt. Sieh mich an, und ſage mir, was
dich mein Geiſt fragt, das was ich nicht zu
ſagen wage!

Bey dieſen Worten deutete Fauſt
auf ſich, dann gegen den Himmel,
und machte eine Bewegung mit
ſeiner Zauberruthe gegen Auf-
und Niedergang der Sonne. Er
fuhr fort:

Du hoͤrſt den Sturm wuͤthen — warſt,
da noch nichts war —

Hier deutete er auf ſeine Bruſt
und Stirne:

Hier iſt Nacht, laß mich Licht ſe-
hen!

Teufel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="64"/>
tu&#x0364;cki&#x017F;cher Schmeichler, du will&#x017F;t mir nur zu<lb/>
fu&#x0364;hlen geben, wie klein ich bin.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Derjenige der zu fu&#x0364;hlen fa&#x0364;hig i&#x017F;t,<lb/>
worinn er &#x017F;chwarz i&#x017F;t, und den Muth hat<lb/>
das zu zertru&#x0364;mmern, wodurch er&#x2019;s i&#x017F;t, i&#x017F;t<lb/>
wenig&#x017F;tens darinnen groß. Mehr wollt ich<lb/>
nicht &#x017F;agen, und weh dir, wenn ich dich<lb/>
durch Worte aufreizen &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Sieh mich an, und &#x017F;age mir, was<lb/>
dich mein Gei&#x017F;t fragt, das was ich nicht zu<lb/>
&#x017F;agen wage!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Bey die&#x017F;en Worten deutete Fau&#x017F;t<lb/>
auf &#x017F;ich, dann gegen den Himmel,<lb/>
und machte eine Bewegung mit<lb/>
&#x017F;einer Zauberruthe gegen Auf-<lb/>
und Niedergang der Sonne. Er<lb/>
fuhr fort</hi>:</p><lb/>
          <p>Du ho&#x0364;r&#x017F;t den Sturm wu&#x0364;then &#x2014; war&#x017F;t,<lb/>
da noch nichts war &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Hier deutete er auf &#x017F;eine Bru&#x017F;t<lb/>
und Stirne</hi>:</p><lb/>
          <p>Hier i&#x017F;t Nacht, laß mich Licht &#x017F;e-<lb/>
hen!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Teufel</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0075] tuͤckiſcher Schmeichler, du willſt mir nur zu fuͤhlen geben, wie klein ich bin. Teufel. Derjenige der zu fuͤhlen faͤhig iſt, worinn er ſchwarz iſt, und den Muth hat das zu zertruͤmmern, wodurch er’s iſt, iſt wenigſtens darinnen groß. Mehr wollt ich nicht ſagen, und weh dir, wenn ich dich durch Worte aufreizen ſoll. Fauſt. Sieh mich an, und ſage mir, was dich mein Geiſt fragt, das was ich nicht zu ſagen wage! Bey dieſen Worten deutete Fauſt auf ſich, dann gegen den Himmel, und machte eine Bewegung mit ſeiner Zauberruthe gegen Auf- und Niedergang der Sonne. Er fuhr fort: Du hoͤrſt den Sturm wuͤthen — warſt, da noch nichts war — Hier deutete er auf ſeine Bruſt und Stirne: Hier iſt Nacht, laß mich Licht ſe- hen! Teufel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/75
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/75>, abgerufen am 13.05.2024.