Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust! Faust! tausend Dinge sucht der
Mensch in den Wolken und außer sich, die
in seinem Busen und vor seiner Nase liegen.
Nein, ich will auf unsern Zügen nichts hin-
zu thun, es sey denn, daß du es von mir
forderst. Alles was du sehen wirst sey
Menschenwerk. Du wirst bald einsehen,
daß die des Teufels nicht brauchen, die so
schnell eilen, ihre elende Schatten zu ihm
zu fördern.

Faust. Und dies wäre nun alles was du
mir leisten könntest?

Teufel. Ich will dich von Stufe zu Stu-
fe führen; haben wir diese Bahn durchlau-
fen, so wird sich schon eine andre Scene
öffnen. Lerne erst kennen, was so nah mit
dir verwandt ist, dann steige aufwärts. --
Die Schätze der Erde sind dein, -- du gebie-
test meiner Macht -- du träumst -- du
wünschest.

Faust. Das ist etwas.

Teufel. Nur etwas, Unersättlicher? die
sollst mich, den Teufel, zu Beförderung der

Absich-

Fauſt! Fauſt! tauſend Dinge ſucht der
Menſch in den Wolken und außer ſich, die
in ſeinem Buſen und vor ſeiner Naſe liegen.
Nein, ich will auf unſern Zuͤgen nichts hin-
zu thun, es ſey denn, daß du es von mir
forderſt. Alles was du ſehen wirſt ſey
Menſchenwerk. Du wirſt bald einſehen,
daß die des Teufels nicht brauchen, die ſo
ſchnell eilen, ihre elende Schatten zu ihm
zu foͤrdern.

Fauſt. Und dies waͤre nun alles was du
mir leiſten koͤnnteſt?

Teufel. Ich will dich von Stufe zu Stu-
fe fuͤhren; haben wir dieſe Bahn durchlau-
fen, ſo wird ſich ſchon eine andre Scene
oͤffnen. Lerne erſt kennen, was ſo nah mit
dir verwandt iſt, dann ſteige aufwaͤrts. —
Die Schaͤtze der Erde ſind dein, — du gebie-
teſt meiner Macht — du traͤumſt — du
wuͤnſcheſt.

Fauſt. Das iſt etwas.

Teufel. Nur etwas, Unerſaͤttlicher? die
ſollſt mich, den Teufel, zu Befoͤrderung der

Abſich-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="75"/>
Fau&#x017F;t! Fau&#x017F;t! tau&#x017F;end Dinge &#x017F;ucht der<lb/>
Men&#x017F;ch in den Wolken und außer &#x017F;ich, die<lb/>
in &#x017F;einem Bu&#x017F;en und vor &#x017F;einer Na&#x017F;e liegen.<lb/>
Nein, ich will auf un&#x017F;ern Zu&#x0364;gen nichts hin-<lb/>
zu thun, es &#x017F;ey denn, daß du es von mir<lb/>
forder&#x017F;t. Alles was du &#x017F;ehen wir&#x017F;t &#x017F;ey<lb/>
Men&#x017F;chenwerk. Du wir&#x017F;t bald ein&#x017F;ehen,<lb/>
daß die des Teufels nicht brauchen, die &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chnell eilen, ihre elende Schatten zu ihm<lb/>
zu fo&#x0364;rdern.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Und dies wa&#x0364;re nun alles was du<lb/>
mir lei&#x017F;ten ko&#x0364;nnte&#x017F;t?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ich will dich von Stufe zu Stu-<lb/>
fe fu&#x0364;hren; haben wir die&#x017F;e Bahn durchlau-<lb/>
fen, &#x017F;o wird &#x017F;ich &#x017F;chon eine andre Scene<lb/>
o&#x0364;ffnen. Lerne er&#x017F;t kennen, was &#x017F;o nah mit<lb/>
dir verwandt i&#x017F;t, dann &#x017F;teige aufwa&#x0364;rts. &#x2014;<lb/>
Die Scha&#x0364;tze der Erde &#x017F;ind dein, &#x2014; du gebie-<lb/>
te&#x017F;t meiner Macht &#x2014; du tra&#x0364;um&#x017F;t &#x2014; du<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Das i&#x017F;t etwas.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Nur etwas, Uner&#x017F;a&#x0364;ttlicher? die<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t mich, den Teufel, zu Befo&#x0364;rderung der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ab&#x017F;ich-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0086] Fauſt! Fauſt! tauſend Dinge ſucht der Menſch in den Wolken und außer ſich, die in ſeinem Buſen und vor ſeiner Naſe liegen. Nein, ich will auf unſern Zuͤgen nichts hin- zu thun, es ſey denn, daß du es von mir forderſt. Alles was du ſehen wirſt ſey Menſchenwerk. Du wirſt bald einſehen, daß die des Teufels nicht brauchen, die ſo ſchnell eilen, ihre elende Schatten zu ihm zu foͤrdern. Fauſt. Und dies waͤre nun alles was du mir leiſten koͤnnteſt? Teufel. Ich will dich von Stufe zu Stu- fe fuͤhren; haben wir dieſe Bahn durchlau- fen, ſo wird ſich ſchon eine andre Scene oͤffnen. Lerne erſt kennen, was ſo nah mit dir verwandt iſt, dann ſteige aufwaͤrts. — Die Schaͤtze der Erde ſind dein, — du gebie- teſt meiner Macht — du traͤumſt — du wuͤnſcheſt. Fauſt. Das iſt etwas. Teufel. Nur etwas, Unerſaͤttlicher? die ſollſt mich, den Teufel, zu Befoͤrderung der Abſich-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/86
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/86>, abgerufen am 24.11.2024.