Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.
beleidigte Sturm wird fortbrausen, Dich hageres Geripp nach der Tiber tragen, Dir seine Macht zu erkennen geben, und gerecht fortsausen. Grimaldi. Verflucht! Eine solche Leiden- schaft zu unterdrücken gebieten, die die größte Triebfeder unsers Wesens ist -- die alles aus uns heraus windet, was wir werden können! -- Guelfo, versuch alles! Dring ihn, er soll Dir Ka- milla abtreten! Guelfo. Grimaldi! ich wollt' ihm alles lassen, alle meine andern Begierden sollten schwei- gen. Aber glaubst Du wohl? -- Ha! er müß- te der größte Schurke sein! und er solls! Jch schwör' Dir, er solls! Teufel und Hölle! er solls -- Zitterst Du? Und Du sollst ihm nach! -- Jst er mein Bruder? Jst er -- er soll! Grimaldi. Denkst Du das, so ziehe Dei- nen Degen, laß mich sterben! Guelfo. Zum Teufel mit Dir! -- horch! Grimaldi. Leise Schritte und Seufzer durch den Gang her -- Guelfo. Fort mit Dir! Mein böser Geist kömmt wieder! Fort mit Dir! Jch will Niemand um mich sehen. Hinaus! Grimaldi. Hörst Du nicht wimmern? Guelfo. Hinaus denn! Gri-
beleidigte Sturm wird fortbrauſen, Dich hageres Geripp nach der Tiber tragen, Dir ſeine Macht zu erkennen geben, und gerecht fortſauſen. Grimaldi. Verflucht! Eine ſolche Leiden- ſchaft zu unterdruͤcken gebieten, die die groͤßte Triebfeder unſers Weſens iſt — die alles aus uns heraus windet, was wir werden koͤnnen! — Guelfo, verſuch alles! Dring ihn, er ſoll Dir Ka- milla abtreten! Guelfo. Grimaldi! ich wollt’ ihm alles laſſen, alle meine andern Begierden ſollten ſchwei- gen. Aber glaubſt Du wohl? — Ha! er muͤß- te der groͤßte Schurke ſein! und er ſolls! Jch ſchwoͤr’ Dir, er ſolls! Teufel und Hoͤlle! er ſolls — Zitterſt Du? Und Du ſollſt ihm nach! — Jſt er mein Bruder? Jſt er — er ſoll! Grimaldi. Denkſt Du das, ſo ziehe Dei- nen Degen, laß mich ſterben! Guelfo. Zum Teufel mit Dir! — horch! Grimaldi. Leiſe Schritte und Seufzer durch den Gang her — Guelfo. Fort mit Dir! Mein boͤſer Geiſt koͤmmt wieder! Fort mit Dir! Jch will Niemand um mich ſehen. Hinaus! Grimaldi. Hoͤrſt Du nicht wimmern? Guelfo. Hinaus denn! Gri-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp> <p><pb facs="#f0081" n="75"/> beleidigte Sturm wird fortbrauſen, Dich hageres<lb/> Geripp nach der Tiber tragen, Dir ſeine Macht<lb/> zu erkennen geben, und gerecht fortſauſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Verflucht! Eine ſolche Leiden-<lb/> ſchaft zu unterdruͤcken gebieten, die die groͤßte<lb/> Triebfeder unſers Weſens iſt — die alles aus<lb/> uns heraus windet, was wir werden koͤnnen! —<lb/> Guelfo, verſuch alles! Dring ihn, er ſoll Dir Ka-<lb/> milla abtreten!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Grimaldi! ich wollt’ ihm alles<lb/> laſſen, alle meine andern Begierden ſollten ſchwei-<lb/> gen. Aber glaubſt Du wohl? — Ha! er muͤß-<lb/> te der groͤßte Schurke ſein! und er ſolls! Jch<lb/> ſchwoͤr’ Dir, er ſolls! Teufel und Hoͤlle! er ſolls<lb/> — Zitterſt Du? Und Du ſollſt ihm nach! —<lb/> Jſt er mein Bruder? Jſt er — er ſoll!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Denkſt Du das, ſo ziehe Dei-<lb/> nen Degen, laß mich ſterben!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Zum Teufel mit Dir! — horch!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Leiſe Schritte und Seufzer durch<lb/> den Gang her —</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Fort mit Dir! Mein boͤſer Geiſt<lb/> koͤmmt wieder! Fort mit Dir! Jch will Niemand<lb/> um mich ſehen. Hinaus!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Hoͤrſt Du nicht wimmern?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Hinaus denn!</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gri-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [75/0081]
beleidigte Sturm wird fortbrauſen, Dich hageres
Geripp nach der Tiber tragen, Dir ſeine Macht
zu erkennen geben, und gerecht fortſauſen.
Grimaldi. Verflucht! Eine ſolche Leiden-
ſchaft zu unterdruͤcken gebieten, die die groͤßte
Triebfeder unſers Weſens iſt — die alles aus
uns heraus windet, was wir werden koͤnnen! —
Guelfo, verſuch alles! Dring ihn, er ſoll Dir Ka-
milla abtreten!
Guelfo. Grimaldi! ich wollt’ ihm alles
laſſen, alle meine andern Begierden ſollten ſchwei-
gen. Aber glaubſt Du wohl? — Ha! er muͤß-
te der groͤßte Schurke ſein! und er ſolls! Jch
ſchwoͤr’ Dir, er ſolls! Teufel und Hoͤlle! er ſolls
— Zitterſt Du? Und Du ſollſt ihm nach! —
Jſt er mein Bruder? Jſt er — er ſoll!
Grimaldi. Denkſt Du das, ſo ziehe Dei-
nen Degen, laß mich ſterben!
Guelfo. Zum Teufel mit Dir! — horch!
Grimaldi. Leiſe Schritte und Seufzer durch
den Gang her —
Guelfo. Fort mit Dir! Mein boͤſer Geiſt
koͤmmt wieder! Fort mit Dir! Jch will Niemand
um mich ſehen. Hinaus!
Grimaldi. Hoͤrſt Du nicht wimmern?
Guelfo. Hinaus denn!
Gri-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/81 |
Zitationshilfe: | Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/81>, abgerufen am 17.08.2024. |