Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

dete der Printz/ sondern ihr solt eure Liebe verän-
dern. Was? verändern? antwortete sie ängstig
nicht eher/ biß die Götter mein Leben in den Todt
verwandeln. Chaumigrem/ wolte der Printz fort-
fahren. Was/ Chaumigrem? fiel ihm die Prin-
ceßin in die Rede/ qvälet mich ja nicht mit diesem
ewig verhasseten Nahmen/ sondern entdecket doch/
worinnen die Veränderung meiner Liebe bestehen
soll. Hierinnen soll sie bestehen/ antwortete der
Printz/ daß sich eure zweiffelhaffte Furcht in ge-
wisse Zuversicht verwandeln/ und die Versiche-
rung des Geliebten euch hierzu verbinden soll. Ach
werthester Bruder/ bat sie seufftzende/ qvälet doch
mein vorhin geplagtes Gemüthe nicht ferner/ son-
dern erkläret mir eure dunckele Reden/ welche
mich mehr verwirren als unterrichten. Auff wel-
ches bewegliche Ersuchen sich mein Printz nicht
länger enthalten kunte/ ihr das vergüldete Paqvet-
gen/ welches ich unter meinem langen Ober-Rocke
verborgen trug/ zu überreichen: Welches bey Le-
sung der Uberschrifft eine solche Bestürtzung und
Freude in ihr verursachte/ daß die Farbe der
Wangen sich nach der Stirn zogen/ und also dem
gantzen Gesichte eine angenehme Röthe verur-
sachte. Endlich erbrach sie das völlige Paqvet
mit bebender Hand/ und laß zuförderst folgende
Zeilen ab:

Durchlauchtigste Princeßin!

DJe höchste Freude/ schönste Higvanama! so
mir Zeit meines Lebens begegnet/ ist/ daß ich

sie

Der Aſiatiſchen Baniſe.

dete der Printz/ ſondern ihr ſolt eure Liebe veraͤn-
dern. Was? veraͤndern? antwortete ſie aͤngſtig
nicht eher/ biß die Goͤtter mein Leben in den Todt
verwandeln. Chaumigrem/ wolte der Printz fort-
fahren. Was/ Chaumigrem? fiel ihm die Prin-
ceßin in die Rede/ qvaͤlet mich ja nicht mit dieſem
ewig verhaſſeten Nahmen/ ſondeꝛn entdecket doch/
worinnen die Veraͤnderung meiner Liebe beſtehen
ſoll. Hierinnen ſoll ſie beſtehen/ antwortete der
Printz/ daß ſich eure zweiffelhaffte Furcht in ge-
wiſſe Zuverſicht verwandeln/ und die Verſiche-
rung des Geliebten euch hierzu verbinden ſoll. Ach
wertheſter Bruder/ bat ſie ſeufftzende/ qvaͤlet doch
mein vorhin geplagtes Gemuͤthe nicht ferner/ ſon-
dern erklaͤret mir eure dunckele Reden/ welche
mich mehr verwirren als unterrichten. Auff wel-
ches bewegliche Erſuchen ſich mein Printz nicht
laͤnger enthalten kunte/ ihr das verguͤldete Paqvet-
gen/ welches ich unter meinem langen Ober-Rocke
verborgen trug/ zu uͤberreichen: Welches bey Le-
ſung der Uberſchrifft eine ſolche Beſtuͤrtzung und
Freude in ihr verurſachte/ daß die Farbe der
Wangen ſich nach der Stirn zogen/ und alſo dem
gantzen Geſichte eine angenehme Roͤthe verur-
ſachte. Endlich erbrach ſie das voͤllige Paqvet
mit bebender Hand/ und laß zufoͤrderſt folgende
Zeilen ab:

Durchlauchtigſte Princeßin!

DJe hoͤchſte Freude/ ſchoͤnſte Higvanama! ſo
mir Zeit meines Lebens begegnet/ iſt/ daß ich

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0114" n="95[94]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
dete der Printz/ &#x017F;ondern ihr &#x017F;olt eure Liebe vera&#x0364;n-<lb/>
dern. Was? vera&#x0364;ndern? antwortete &#x017F;ie a&#x0364;ng&#x017F;tig<lb/>
nicht eher/ biß die Go&#x0364;tter mein Leben in den Todt<lb/>
verwandeln. Chaumigrem/ wolte der Printz fort-<lb/>
fahren. Was/ Chaumigrem? fiel ihm die Prin-<lb/>
ceßin in die Rede/ qva&#x0364;let mich ja nicht mit die&#x017F;em<lb/>
ewig verha&#x017F;&#x017F;eten Nahmen/ &#x017F;onde&#xA75B;n entdecket doch/<lb/>
worinnen die Vera&#x0364;nderung meiner Liebe be&#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;oll. Hierinnen &#x017F;oll &#x017F;ie be&#x017F;tehen/ antwortete der<lb/>
Printz/ daß &#x017F;ich eure zweiffelhaffte Furcht in ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Zuver&#x017F;icht verwandeln/ und die Ver&#x017F;iche-<lb/>
rung des Geliebten euch hierzu verbinden &#x017F;oll. Ach<lb/>
werthe&#x017F;ter Bruder/ bat &#x017F;ie &#x017F;eufftzende/ qva&#x0364;let doch<lb/>
mein vorhin geplagtes Gemu&#x0364;the nicht ferner/ &#x017F;on-<lb/>
dern erkla&#x0364;ret mir eure dunckele Reden/ welche<lb/>
mich mehr verwirren als unterrichten. Auff wel-<lb/>
ches bewegliche Er&#x017F;uchen &#x017F;ich mein Printz nicht<lb/>
la&#x0364;nger enthalten kunte/ ihr das vergu&#x0364;ldete Paqvet-<lb/>
gen/ welches ich unter meinem langen Ober-Rocke<lb/>
verborgen trug/ zu u&#x0364;berreichen: Welches bey Le-<lb/>
&#x017F;ung der Uber&#x017F;chrifft eine &#x017F;olche Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung und<lb/>
Freude in ihr verur&#x017F;achte/ daß die Farbe der<lb/>
Wangen &#x017F;ich nach der Stirn zogen/ und al&#x017F;o dem<lb/>
gantzen Ge&#x017F;ichte eine angenehme Ro&#x0364;the verur-<lb/>
&#x017F;achte. Endlich erbrach &#x017F;ie das vo&#x0364;llige Paqvet<lb/>
mit bebender Hand/ und laß zufo&#x0364;rder&#x017F;t folgende<lb/>
Zeilen ab:</p><lb/>
          <floatingText>
            <body>
              <div>
                <opener>
                  <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Durchlauchtig&#x017F;te Princeßin!</hi> </hi> </salute>
                </opener><lb/>
                <p><hi rendition="#in">D</hi>Je ho&#x0364;ch&#x017F;te Freude/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Higvanama! &#x017F;o<lb/>
mir Zeit meines Lebens begegnet/ i&#x017F;t/ daß ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95[94]/0114] Der Aſiatiſchen Baniſe. dete der Printz/ ſondern ihr ſolt eure Liebe veraͤn- dern. Was? veraͤndern? antwortete ſie aͤngſtig nicht eher/ biß die Goͤtter mein Leben in den Todt verwandeln. Chaumigrem/ wolte der Printz fort- fahren. Was/ Chaumigrem? fiel ihm die Prin- ceßin in die Rede/ qvaͤlet mich ja nicht mit dieſem ewig verhaſſeten Nahmen/ ſondeꝛn entdecket doch/ worinnen die Veraͤnderung meiner Liebe beſtehen ſoll. Hierinnen ſoll ſie beſtehen/ antwortete der Printz/ daß ſich eure zweiffelhaffte Furcht in ge- wiſſe Zuverſicht verwandeln/ und die Verſiche- rung des Geliebten euch hierzu verbinden ſoll. Ach wertheſter Bruder/ bat ſie ſeufftzende/ qvaͤlet doch mein vorhin geplagtes Gemuͤthe nicht ferner/ ſon- dern erklaͤret mir eure dunckele Reden/ welche mich mehr verwirren als unterrichten. Auff wel- ches bewegliche Erſuchen ſich mein Printz nicht laͤnger enthalten kunte/ ihr das verguͤldete Paqvet- gen/ welches ich unter meinem langen Ober-Rocke verborgen trug/ zu uͤberreichen: Welches bey Le- ſung der Uberſchrifft eine ſolche Beſtuͤrtzung und Freude in ihr verurſachte/ daß die Farbe der Wangen ſich nach der Stirn zogen/ und alſo dem gantzen Geſichte eine angenehme Roͤthe verur- ſachte. Endlich erbrach ſie das voͤllige Paqvet mit bebender Hand/ und laß zufoͤrderſt folgende Zeilen ab: Durchlauchtigſte Princeßin! DJe hoͤchſte Freude/ ſchoͤnſte Higvanama! ſo mir Zeit meines Lebens begegnet/ iſt/ daß ich ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/114
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 95[94]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/114>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.