Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

ich sahe/ wie öffters sich die Lippen verirreten/ und
nach fremder Lufft schnappeten/ oder wie man
durch Wincken/ Hände-Drücken/ auch wol gar
durch brünstiges Umfangen einander Geheimnis-
se offenbahrete/ so nennete man diß Freundligkeit/
wolanständige Geberden; welche sich aber des-
sen enthielten/ die wurden einfältig und unver-
ständig genennet; ja was die Priester unserer
Götter öffentlich vor Ehebruch schelten/ das
wird durchgehendes eine Galanterie geheissen. Jn
Summa/ die Liebe wäre mir ewig verhaßt geblie-
ben/ wenn ich nicht an ihrer Hoheit nunmehr den
Unterschied selber bemercken könte/ wie rein und
unverfälscht ihr Liebes-Weyhrauch/ welchen sie
ihrem Printzen angezündet haben/ gegen den an-
dern heßlichen Brunst-Opffern hervor leuchte.
Jch wäre hierinnen fortgefahren/ wann nicht
indem ein Gärtner eilend wäre gelauffen kommen/
und die verdrüßliche Ankunfft des Chaumigrems
angekündiget hätte/ wie er alsobald unangemeldet
seinen Eintritt in den Garten nehmen wollen/
weiln er in den Gedancken stehe/ die Princeßin a-
bermahls allein anzutreffen. Solches aber habe
der Gärtner durch Schliessung des Garten-Tho-
res verhindert/ und solches zuvor gehorsamst hin-
terbringen wollen. So hoch nun die Princeßin zu-
vor erfreuet und vergnüget war/ so bestürtzt
schiene sie hierüber zu seyn/ daß sie sich fast anfangs
nicht erhohlen kunte/ endlich meinen Printzen er-
suchte/ ihr zu rathen/ ob sie ihrer widrigen Nei-

gung

Der Aſiatiſchen Baniſe.

ich ſahe/ wie oͤffters ſich die Lippen verirreten/ und
nach fremder Lufft ſchnappeten/ oder wie man
durch Wincken/ Haͤnde-Druͤcken/ auch wol gar
durch bruͤnſtiges Umfangen einander Geheimniſ-
ſe offenbahrete/ ſo nennete man diß Freundligkeit/
wolanſtaͤndige Geberden; welche ſich aber deſ-
ſen enthielten/ die wurden einfaͤltig und unver-
ſtaͤndig genennet; ja was die Prieſter unſerer
Goͤtter oͤffentlich vor Ehebruch ſchelten/ das
wird durchgehendes eine Galanterie geheiſſen. Jn
Summa/ die Liebe waͤre mir ewig verhaßt geblie-
ben/ wenn ich nicht an ihrer Hoheit nunmehr den
Unterſchied ſelber bemercken koͤnte/ wie rein und
unverfaͤlſcht ihr Liebes-Weyhrauch/ welchen ſie
ihrem Printzen angezuͤndet haben/ gegen den an-
dern heßlichen Brunſt-Opffern hervor leuchte.
Jch waͤre hierinnen fortgefahren/ wann nicht
indem ein Gaͤꝛtner eilend waͤꝛe gelauffen kommen/
und die verdruͤßliche Ankunfft des Chaumigrems
angekuͤndiget haͤtte/ wie er alſobald unangemeldet
ſeinen Eintritt in den Garten nehmen wollen/
weiln er in den Gedancken ſtehe/ die Princeßin a-
bermahls allein anzutreffen. Solches aber habe
der Gaͤrtner durch Schlieſſung des Garten-Tho-
res verhindert/ und ſolches zuvor gehorſamſt hin-
terbringen wollen. So hoch nun die Princeßin zu-
vor erfreuet und vergnuͤget war/ ſo beſtuͤrtzt
ſchiene ſie hieruͤber zu ſeyn/ daß ſie ſich faſt anfangs
nicht erhohlen kunte/ endlich meinen Printzen er-
ſuchte/ ihr zu rathen/ ob ſie ihrer widrigen Nei-

gung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0124" n="104"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
ich &#x017F;ahe/ wie o&#x0364;ffters &#x017F;ich die Lippen verirreten/ und<lb/>
nach fremder Lufft &#x017F;chnappeten/ oder wie man<lb/>
durch Wincken/ Ha&#x0364;nde-Dru&#x0364;cken/ auch wol gar<lb/>
durch bru&#x0364;n&#x017F;tiges Umfangen einander Geheimni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e offenbahrete/ &#x017F;o nennete man diß Freundligkeit/<lb/>
wolan&#x017F;ta&#x0364;ndige Geberden; welche &#x017F;ich aber de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en enthielten/ die wurden einfa&#x0364;ltig und unver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig genennet; ja was die Prie&#x017F;ter un&#x017F;erer<lb/>
Go&#x0364;tter o&#x0364;ffentlich vor Ehebruch &#x017F;chelten/ das<lb/>
wird durchgehendes eine Galanterie gehei&#x017F;&#x017F;en. Jn<lb/>
Summa/ die Liebe wa&#x0364;re mir ewig verhaßt geblie-<lb/>
ben/ wenn ich nicht an ihrer Hoheit nunmehr den<lb/>
Unter&#x017F;chied &#x017F;elber bemercken ko&#x0364;nte/ wie rein und<lb/>
unverfa&#x0364;l&#x017F;cht ihr Liebes-Weyhrauch/ welchen &#x017F;ie<lb/>
ihrem Printzen angezu&#x0364;ndet haben/ gegen den an-<lb/>
dern heßlichen Brun&#x017F;t-Opffern hervor leuchte.<lb/>
Jch wa&#x0364;re hierinnen fortgefahren/ wann nicht<lb/>
indem ein Ga&#x0364;&#xA75B;tner eilend wa&#x0364;&#xA75B;e gelauffen kommen/<lb/>
und die verdru&#x0364;ßliche Ankunfft des Chaumigrems<lb/>
angeku&#x0364;ndiget ha&#x0364;tte/ wie er al&#x017F;obald unangemeldet<lb/>
&#x017F;einen Eintritt in den Garten nehmen wollen/<lb/>
weiln er in den Gedancken &#x017F;tehe/ die Princeßin a-<lb/>
bermahls allein anzutreffen. Solches aber habe<lb/>
der Ga&#x0364;rtner durch Schlie&#x017F;&#x017F;ung des Garten-Tho-<lb/>
res verhindert/ und &#x017F;olches zuvor gehor&#x017F;am&#x017F;t hin-<lb/>
terbringen wollen. So hoch nun die Princeßin zu-<lb/>
vor erfreuet und vergnu&#x0364;get war/ &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rtzt<lb/>
&#x017F;chiene &#x017F;ie hieru&#x0364;ber zu &#x017F;eyn/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich fa&#x017F;t anfangs<lb/>
nicht erhohlen kunte/ endlich meinen Printzen er-<lb/>
&#x017F;uchte/ ihr zu rathen/ ob &#x017F;ie ihrer widrigen Nei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gung</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0124] Der Aſiatiſchen Baniſe. ich ſahe/ wie oͤffters ſich die Lippen verirreten/ und nach fremder Lufft ſchnappeten/ oder wie man durch Wincken/ Haͤnde-Druͤcken/ auch wol gar durch bruͤnſtiges Umfangen einander Geheimniſ- ſe offenbahrete/ ſo nennete man diß Freundligkeit/ wolanſtaͤndige Geberden; welche ſich aber deſ- ſen enthielten/ die wurden einfaͤltig und unver- ſtaͤndig genennet; ja was die Prieſter unſerer Goͤtter oͤffentlich vor Ehebruch ſchelten/ das wird durchgehendes eine Galanterie geheiſſen. Jn Summa/ die Liebe waͤre mir ewig verhaßt geblie- ben/ wenn ich nicht an ihrer Hoheit nunmehr den Unterſchied ſelber bemercken koͤnte/ wie rein und unverfaͤlſcht ihr Liebes-Weyhrauch/ welchen ſie ihrem Printzen angezuͤndet haben/ gegen den an- dern heßlichen Brunſt-Opffern hervor leuchte. Jch waͤre hierinnen fortgefahren/ wann nicht indem ein Gaͤꝛtner eilend waͤꝛe gelauffen kommen/ und die verdruͤßliche Ankunfft des Chaumigrems angekuͤndiget haͤtte/ wie er alſobald unangemeldet ſeinen Eintritt in den Garten nehmen wollen/ weiln er in den Gedancken ſtehe/ die Princeßin a- bermahls allein anzutreffen. Solches aber habe der Gaͤrtner durch Schlieſſung des Garten-Tho- res verhindert/ und ſolches zuvor gehorſamſt hin- terbringen wollen. So hoch nun die Princeßin zu- vor erfreuet und vergnuͤget war/ ſo beſtuͤrtzt ſchiene ſie hieruͤber zu ſeyn/ daß ſie ſich faſt anfangs nicht erhohlen kunte/ endlich meinen Printzen er- ſuchte/ ihr zu rathen/ ob ſie ihrer widrigen Nei- gung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/124
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/124>, abgerufen am 17.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.