Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

diese verhaste Zeitung zu überbringen/ einem an-
dern gönnen. Hierdurch aber/ hörten wir die
Princeßin reden/ werde ich um so viel mehr belei-
diget/ nachdem ich durch Selbten in kummerhaf-
ten Zweiffel/ und durch dessen nunmehro unzeiti-
ges Stillschweigen in sorgsame Ungewißheit ver-
setzet werde. So soll dero Befehl/ antwortete
Chaumigrem/ gehorsamst vollzogen werden/ wenn
ich durch denselben gezwungen berichte/ wie vor
zweyen Tagen ein Courier aus Siam die betrüb-
te Zeitung von tödtlichem Hintritt des tapffern
Printzens Nherandi/ gebracht/ und hierdurch/
so wohl dero Königl. Herr Vater/ als auch der
gantze Hof/ in sonderbahres Leidwesen gestürtzet
worden. Und dieses/ fragte die Princeßin mit
flüchtigen Augen und erblaßten Lippen/ solte mir
mein Herr Vater verschwiegen haben? Sol-
ches wird J. M. hörten wir Chaumigrem erwie-
dern/ klüglich verbergen/ und zu gelegener Zeit
erst hinterbringen wollen/ damit dero Gemüth
durch allzu geschwinde Nachricht nicht zu hefftig
betrübt werde. Jch beklage mein Unglück/ daß
ich solche Vorsichtigkeit unterbrechen/ und der er-
ste Trauer-Bothe seyn müssen/ welches dero
strenger Befehl verursachet hat. Jnmittelst weil
ich weiß/ daß durch diesen Verlust ein ziemlich An-
theil ihres Hertzens verlohren gangen/ als bin ich
kommen/ mein ungefärbtes Beyleid zu bezeugen/
und Seelen-innigst zu wünschen/ daß die Götter
durch diesen erblaßten Stern durch eine Sonne
ersetzen wollen.

Hier

Der Aſiatiſchen Baniſe.

dieſe verhaſte Zeitung zu uͤberbringen/ einem an-
dern goͤnnen. Hierdurch aber/ hoͤrten wir die
Princeßin reden/ werde ich um ſo viel mehr belei-
diget/ nachdem ich durch Selbten in kummerhaf-
ten Zweiffel/ und durch deſſen nunmehro unzeiti-
ges Stillſchweigen in ſorgſame Ungewißheit ver-
ſetzet werde. So ſoll dero Befehl/ antwortete
Chaumigrem/ gehorſamſt vollzogen werden/ weñ
ich durch denſelben gezwungen berichte/ wie vor
zweyen Tagen ein Courier aus Siam die betruͤb-
te Zeitung von toͤdtlichem Hintritt des tapffern
Printzens Nherandi/ gebracht/ und hierdurch/
ſo wohl dero Koͤnigl. Herr Vater/ als auch der
gantze Hof/ in ſonderbahres Leidweſen geſtuͤrtzet
worden. Und dieſes/ fragte die Princeßin mit
fluͤchtigen Augen und erblaßten Lippen/ ſolte mir
mein Herr Vater verſchwiegen haben? Sol-
ches wird J. M. hoͤrten wir Chaumigrem erwie-
dern/ kluͤglich verbergen/ und zu gelegener Zeit
erſt hinterbringen wollen/ damit dero Gemuͤth
durch allzu geſchwinde Nachricht nicht zu hefftig
betruͤbt werde. Jch beklage mein Ungluͤck/ daß
ich ſolche Vorſichtigkeit unterbrechen/ und der er-
ſte Trauer-Bothe ſeyn muͤſſen/ welches dero
ſtrenger Befehl verurſachet hat. Jnmittelſt weil
ich weiß/ daß durch dieſen Verluſt ein ziemlich An-
theil ihres Hertzens verlohren gangen/ als bin ich
kommen/ mein ungefaͤrbtes Beyleid zu bezeugen/
und Seelen-innigſt zu wuͤnſchen/ daß die Goͤtter
durch dieſen erblaßten Stern durch eine Sonne
erſetzen wollen.

Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="108"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
die&#x017F;e verha&#x017F;te Zeitung zu u&#x0364;berbringen/ einem an-<lb/>
dern go&#x0364;nnen. Hierdurch aber/ ho&#x0364;rten wir die<lb/>
Princeßin reden/ werde ich um &#x017F;o viel mehr belei-<lb/>
diget/ nachdem ich durch Selbten in kummerhaf-<lb/>
ten Zweiffel/ und durch de&#x017F;&#x017F;en nunmehro unzeiti-<lb/>
ges Still&#x017F;chweigen in &#x017F;org&#x017F;ame Ungewißheit ver-<lb/>
&#x017F;etzet werde. So &#x017F;oll dero Befehl/ antwortete<lb/>
Chaumigrem/ gehor&#x017F;am&#x017F;t vollzogen werden/ weñ<lb/>
ich durch den&#x017F;elben gezwungen berichte/ wie vor<lb/>
zweyen Tagen ein Courier aus Siam die betru&#x0364;b-<lb/>
te Zeitung von to&#x0364;dtlichem Hintritt des tapffern<lb/>
Printzens Nherandi/ gebracht/ und hierdurch/<lb/>
&#x017F;o wohl dero Ko&#x0364;nigl. Herr Vater/ als auch der<lb/>
gantze Hof/ in &#x017F;onderbahres Leidwe&#x017F;en ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet<lb/>
worden. Und die&#x017F;es/ fragte die Princeßin mit<lb/>
flu&#x0364;chtigen Augen und erblaßten Lippen/ &#x017F;olte mir<lb/>
mein Herr Vater ver&#x017F;chwiegen haben? Sol-<lb/>
ches wird J. M. ho&#x0364;rten wir Chaumigrem erwie-<lb/>
dern/ klu&#x0364;glich verbergen/ und zu gelegener Zeit<lb/>
er&#x017F;t hinterbringen wollen/ damit dero Gemu&#x0364;th<lb/>
durch allzu ge&#x017F;chwinde Nachricht nicht zu hefftig<lb/>
betru&#x0364;bt werde. Jch beklage mein Unglu&#x0364;ck/ daß<lb/>
ich &#x017F;olche Vor&#x017F;ichtigkeit unterbrechen/ und der er-<lb/>
&#x017F;te Trauer-Bothe &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ welches dero<lb/>
&#x017F;trenger Befehl verur&#x017F;achet hat. Jnmittel&#x017F;t weil<lb/>
ich weiß/ daß durch die&#x017F;en Verlu&#x017F;t ein ziemlich An-<lb/>
theil ihres Hertzens verlohren gangen/ als bin ich<lb/>
kommen/ mein ungefa&#x0364;rbtes Beyleid zu bezeugen/<lb/>
und Seelen-innig&#x017F;t zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß die Go&#x0364;tter<lb/>
durch die&#x017F;en erblaßten Stern durch eine Sonne<lb/>
er&#x017F;etzen wollen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0128] Der Aſiatiſchen Baniſe. dieſe verhaſte Zeitung zu uͤberbringen/ einem an- dern goͤnnen. Hierdurch aber/ hoͤrten wir die Princeßin reden/ werde ich um ſo viel mehr belei- diget/ nachdem ich durch Selbten in kummerhaf- ten Zweiffel/ und durch deſſen nunmehro unzeiti- ges Stillſchweigen in ſorgſame Ungewißheit ver- ſetzet werde. So ſoll dero Befehl/ antwortete Chaumigrem/ gehorſamſt vollzogen werden/ weñ ich durch denſelben gezwungen berichte/ wie vor zweyen Tagen ein Courier aus Siam die betruͤb- te Zeitung von toͤdtlichem Hintritt des tapffern Printzens Nherandi/ gebracht/ und hierdurch/ ſo wohl dero Koͤnigl. Herr Vater/ als auch der gantze Hof/ in ſonderbahres Leidweſen geſtuͤrtzet worden. Und dieſes/ fragte die Princeßin mit fluͤchtigen Augen und erblaßten Lippen/ ſolte mir mein Herr Vater verſchwiegen haben? Sol- ches wird J. M. hoͤrten wir Chaumigrem erwie- dern/ kluͤglich verbergen/ und zu gelegener Zeit erſt hinterbringen wollen/ damit dero Gemuͤth durch allzu geſchwinde Nachricht nicht zu hefftig betruͤbt werde. Jch beklage mein Ungluͤck/ daß ich ſolche Vorſichtigkeit unterbrechen/ und der er- ſte Trauer-Bothe ſeyn muͤſſen/ welches dero ſtrenger Befehl verurſachet hat. Jnmittelſt weil ich weiß/ daß durch dieſen Verluſt ein ziemlich An- theil ihres Hertzens verlohren gangen/ als bin ich kommen/ mein ungefaͤrbtes Beyleid zu bezeugen/ und Seelen-innigſt zu wuͤnſchen/ daß die Goͤtter durch dieſen erblaßten Stern durch eine Sonne erſetzen wollen. Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/128
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/128>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.