Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Jnzwischen habe ich hohe Ursache der wehrten
Frau Mutter/ als welche Ehren-Benahmung
sie billich um mich verdienet/ unterthänigst zu
dancken/ vor die unverdiente Gnade und Wohl-
that/ welche ich unwürdigst unter dero Dache ge-
niesse/ und trage das Vertrauen zu dero Güte/ sie
werde die Erwiederung/ biß zu künfftiger Gele-
genheit/ ausgesetzt verbleiben lassen. Hierdurch
vermeinte nun der bedrängte Printz sie auff ande-
re Reden zu führen/ und die verdrüßlichen Liebes-
Erinnerungen zu hintertreiben; allein durch diese
Liebkosungen/ welche der Printz mit einer sonder-
bahren Anmuth vorzubringen wuste/ wurde die
Alte viel freymüthiger/ und die Jüngere desto ver-
liebter. Dahero die Hassana Anlaß nahm/ fol-
gender Gestalt zu antworten: Werther Freund
und lieber Sohn! ihr thut gantz wohl/ daß ihr
einige Erkäntligkeit gegen eure Wohlthäter ver-
spüren lasset/ und sind wir auch allerseits begierig/
nicht allein euch alle Annehmligkeit zu erweisen/
sondern auch gar in unsere Freundschafft auff und
anzunehmen/ wenn ihr nur nicht euch selbst in Lich-
ten stehen/ noch uns durch Ungehorsam betrüben/
und zu widrigen Gedancken bringen wollet. Da
seyn die Götter vor! versetzte der Priutz/ daß ich
mich sothaner Wohlthat durch vorsetzliche Fehler
unwürdig machen solte: sondern ich würde mich
vielmehr beglückt achten/ wenn mir wegen ietzigen
Unvermögens/ einiger Anlaß zu würcklicher Ver-
geltung/ an die Hand gegeben würde. Diese
Worte setzten unsere verliebte Lorangy in solche

Ver-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Jnzwiſchen habe ich hohe Urſache der wehrten
Frau Mutter/ als welche Ehren-Benahmung
ſie billich um mich verdienet/ unterthaͤnigſt zu
dancken/ vor die unverdiente Gnade und Wohl-
that/ welche ich unwuͤrdigſt unter dero Dache ge-
nieſſe/ und trage das Vertrauen zu dero Guͤte/ ſie
werde die Erwiederung/ biß zu kuͤnfftiger Gele-
genheit/ ausgeſetzt verbleiben laſſen. Hierdurch
vermeinte nun der bedraͤngte Printz ſie auff ande-
re Reden zu fuͤhren/ und die verdruͤßlichen Liebes-
Erinnerungen zu hintertreiben; allein durch dieſe
Liebkoſungen/ welche der Printz mit einer ſonder-
bahren Anmuth vorzubringen wuſte/ wurde die
Alte viel freymuͤthiger/ und die Juͤngere deſto ver-
liebter. Dahero die Haſſana Anlaß nahm/ fol-
gender Geſtalt zu antworten: Werther Freund
und lieber Sohn! ihr thut gantz wohl/ daß ihr
einige Erkaͤntligkeit gegen eure Wohlthaͤter ver-
ſpuͤren laſſet/ und ſind wir auch allerſeits begierig/
nicht allein euch alle Annehmligkeit zu erweiſen/
ſondern auch gar in unſere Freundſchafft auff und
anzunehmen/ wenn ihr nur nicht euch ſelbſt in Lich-
ten ſtehen/ noch uns durch Ungehorſam betruͤben/
und zu widrigen Gedancken bringen wollet. Da
ſeyn die Goͤtter vor! verſetzte der Priutz/ daß ich
mich ſothaner Wohlthat durch vorſetzliche Fehler
unwuͤrdig machen ſolte: ſondern ich wuͤrde mich
vielmehr begluͤckt achten/ wenn mir wegen ietzigen
Unvermoͤgens/ einiger Anlaß zu wuͤrcklicher Ver-
geltung/ an die Hand gegeben wuͤrde. Dieſe
Worte ſetzten unſere verliebte Lorangy in ſolche

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0160" n="140"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Jnzwi&#x017F;chen habe ich hohe Ur&#x017F;ache der wehrten<lb/>
Frau Mutter/ als welche Ehren-Benahmung<lb/>
&#x017F;ie billich um mich verdienet/ untertha&#x0364;nig&#x017F;t zu<lb/>
dancken/ vor die unverdiente Gnade und Wohl-<lb/>
that/ welche ich unwu&#x0364;rdig&#x017F;t unter dero Dache ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;e/ und trage das Vertrauen zu dero Gu&#x0364;te/ &#x017F;ie<lb/>
werde die Erwiederung/ biß zu ku&#x0364;nfftiger Gele-<lb/>
genheit/ ausge&#x017F;etzt verbleiben la&#x017F;&#x017F;en. Hierdurch<lb/>
vermeinte nun der bedra&#x0364;ngte Printz &#x017F;ie auff ande-<lb/>
re Reden zu fu&#x0364;hren/ und die verdru&#x0364;ßlichen Liebes-<lb/>
Erinnerungen zu hintertreiben; allein durch die&#x017F;e<lb/>
Liebko&#x017F;ungen/ welche der Printz mit einer &#x017F;onder-<lb/>
bahren Anmuth vorzubringen wu&#x017F;te/ wurde die<lb/>
Alte viel freymu&#x0364;thiger/ und die Ju&#x0364;ngere de&#x017F;to ver-<lb/>
liebter. Dahero die Ha&#x017F;&#x017F;ana Anlaß nahm/ fol-<lb/>
gender Ge&#x017F;talt zu antworten: Werther Freund<lb/>
und lieber Sohn! ihr thut gantz wohl/ daß ihr<lb/>
einige Erka&#x0364;ntligkeit gegen eure Wohltha&#x0364;ter ver-<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;et/ und &#x017F;ind wir auch aller&#x017F;eits begierig/<lb/>
nicht allein euch alle Annehmligkeit zu erwei&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ondern auch gar in un&#x017F;ere Freund&#x017F;chafft auff und<lb/>
anzunehmen/ wenn ihr nur nicht euch &#x017F;elb&#x017F;t in Lich-<lb/>
ten &#x017F;tehen/ noch uns durch Ungehor&#x017F;am betru&#x0364;ben/<lb/>
und zu widrigen Gedancken bringen wollet. Da<lb/>
&#x017F;eyn die Go&#x0364;tter vor! ver&#x017F;etzte der Priutz/ daß ich<lb/>
mich &#x017F;othaner Wohlthat durch vor&#x017F;etzliche Fehler<lb/>
unwu&#x0364;rdig machen &#x017F;olte: &#x017F;ondern ich wu&#x0364;rde mich<lb/>
vielmehr beglu&#x0364;ckt achten/ wenn mir wegen ietzigen<lb/>
Unvermo&#x0364;gens/ einiger Anlaß zu wu&#x0364;rcklicher Ver-<lb/>
geltung/ an die Hand gegeben wu&#x0364;rde. Die&#x017F;e<lb/>
Worte &#x017F;etzten un&#x017F;ere verliebte Lorangy in &#x017F;olche<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0160] Der Aſiatiſchen Baniſe. Jnzwiſchen habe ich hohe Urſache der wehrten Frau Mutter/ als welche Ehren-Benahmung ſie billich um mich verdienet/ unterthaͤnigſt zu dancken/ vor die unverdiente Gnade und Wohl- that/ welche ich unwuͤrdigſt unter dero Dache ge- nieſſe/ und trage das Vertrauen zu dero Guͤte/ ſie werde die Erwiederung/ biß zu kuͤnfftiger Gele- genheit/ ausgeſetzt verbleiben laſſen. Hierdurch vermeinte nun der bedraͤngte Printz ſie auff ande- re Reden zu fuͤhren/ und die verdruͤßlichen Liebes- Erinnerungen zu hintertreiben; allein durch dieſe Liebkoſungen/ welche der Printz mit einer ſonder- bahren Anmuth vorzubringen wuſte/ wurde die Alte viel freymuͤthiger/ und die Juͤngere deſto ver- liebter. Dahero die Haſſana Anlaß nahm/ fol- gender Geſtalt zu antworten: Werther Freund und lieber Sohn! ihr thut gantz wohl/ daß ihr einige Erkaͤntligkeit gegen eure Wohlthaͤter ver- ſpuͤren laſſet/ und ſind wir auch allerſeits begierig/ nicht allein euch alle Annehmligkeit zu erweiſen/ ſondern auch gar in unſere Freundſchafft auff und anzunehmen/ wenn ihr nur nicht euch ſelbſt in Lich- ten ſtehen/ noch uns durch Ungehorſam betruͤben/ und zu widrigen Gedancken bringen wollet. Da ſeyn die Goͤtter vor! verſetzte der Priutz/ daß ich mich ſothaner Wohlthat durch vorſetzliche Fehler unwuͤrdig machen ſolte: ſondern ich wuͤrde mich vielmehr begluͤckt achten/ wenn mir wegen ietzigen Unvermoͤgens/ einiger Anlaß zu wuͤrcklicher Ver- geltung/ an die Hand gegeben wuͤrde. Dieſe Worte ſetzten unſere verliebte Lorangy in ſolche Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/160
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/160>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.